Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

18501Legal documentT-S 12.709
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: ketubbah, with a trousseau list including a short robe (jukāniyya), a mantle (ridā) and a face cover (niqāb). Verso: Bill of release of dowry …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20066
View document details
18502LetterT-S NS 304.15
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Torn and fragmentary. On recto, probably a mercantile letter in Judaeo-Arabic, mentioning witnesses and the names Ḥananel and Saʿīd b. Salāma. There are some unusual …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24964
View document details
18503Legal documentT-S K15.95
Document date
Middle decade of Iyyār 1461 Seleucid (May 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts by a communal official. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyār 1461 Seleucid, which is May 1150 CE. Described by Moshe Yagur …
recto (bottom)
1. וען שהד אלקאצ'י עשרה ורק
2. וגועל ביד אבו מחמד א'ד'
3. וכאן דלך יום אלאחד פי אלעשר אל
4. אוסט מן חדש אייר את'סא
5. בחצרה ברכאת אלכה…
Related Places
1
Tags
- conversion
- inheritance
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8517
View document details
18504List or tableT-S NS 264.96
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Possibly a fiscal account in Arabic script, reused for a Judaeo-Arabic list of items and quantities written between the lines.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24615
View document details
18505LetterT-S 10J29.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning merchandise sent to Palermo and Mazara, ships, and business dealings with Yosef b. Yaʿaqov ibn Awkal and the Tustaris. Dating: early 11th century. …
Recto
1. [ ] אטאל אללה בקאך [ ] ואתם אלנעמה ע[ליך]
2. [ …
ע׳׳א:
1. (1–2) …. (אני כותב) ייתן לך אלוהים אריכות ימים …. וישלים חסדו עליך …. באלול; שלומי טוב ואני בריא, אבל מתגעגע מאוד אליך
3. (3–5) …. נהרג …. לט…
Related Places
2
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2999
View document details
18506List or tableNLI 577.1/56
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. D - Fragments of accounts, in Arabic script.
Related Documents
4
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38531
View document details
18507Literary textENA NS 76.373
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15530
View document details
18508Legal documentT-S 10J5.16 + T-S 18J5.2
Document date
1408 Seleucid (20 September 1096–9 September 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Dated: 1408 Seleucid, which is 1096/97 CE. Of a dispute between Abū ʿImrān Moshe b. Moshe Ibn Majjān and Abū l-Faḍl Yosef b. …
T-S 10J5.16 recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
2. כאן תקדם אלי בית דין אלשיך אבי עמראן מ משה בר מ משה דידיע
3. בן מגאן נע מטאלבא ל…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3538
View document details
18509LetterT-S AS 148.147
Fragment of a letter from the Yeshiva in Sura. Regarding donations to the Yeshiva. Mentions the relationships between the community and the Yeshiva in the …
Recto
1. ה]גיעו לפני מר רב הילאי גאון שלנו בן מר רב נטרונאי גאון שלנו זכרם לברכה תהא נשמתם [
2. ט]רחנו [ ]וה…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6023
View document details
18510Legal documentENA NS 3.5
Ketubba (marriage contract). In the hand of Mevorakh b. Natan. The portion preserved here is mainly the trousseau list. The grand total of marriage payments …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6906
View document details
18511LetterT-S AS 202.394
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right piece). Very faded. Mentions a shop and Abū l-Faḍl.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39475
View document details
18512List or tableENA 2808.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. List of expenses, beautifully written by Yefet b. David b. Shekhanya. Materials for the construction of a …
recto
1. דרהם תמן סבעה חזם שועב ארבעה עשר דר תמן חזמ[ה]
2. חבל חמסה דר תמן סיתה חזן גריד נצף ורבע דינאר
3. לנשר כשב אלבאדהנג דרהמין ונצף ורבע ואיצא עמל אלבנא
Recto
1. dirhem. Paid for 7 bundles of twigs, 14 dir. Paid for a bundle
2. of ropes, 5 dir. Paid for 6 bundles of palm branches, 3/4 dinar.
3. For saw…
Tags
- 11th c
- account
- badhanj
- communal
- copts
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
731
View document details
18513Legal documentENA NS 3.27 + ENA NS 3.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …
ENA NS 3.23 Recto
1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
3. … [ח]משים שקל ז[ו]ג דסתינק …
4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
5. …ה [חס]קה ומדכ[…
ENA NS 3.23 Recto
1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
2. … [David] the groom, our Lord and Master …
3. … fifty sheqels a pair of wristbands …
4. … with se…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11366
View document details
18514List or tableJRL Genizah Ar. 770
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script. Dated to the 8th/14th century.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33465
View document details
18515List or tableF 1908.44M
Primary language
Judaeo-Arabic
List of several dozen donors to the public appeal (pesiqa) for the kharāj (here probably meaning capitation tax). Last line contains a reference to Abū …
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29896
View document details
18516LetterT-S K15.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Ten weekly payrolls for the second through the tenth weeks and then again for the fourteenth week of the liturgical year, which begins after the …
Recto, left (I)
1. שׁבת אלה תולדות //נח// כרג אלכבז ואלרסום
2. ופצל כרגת קרצה לאבי אלפרג אלדמירי
3. כד יג?
4. אתמאם גאליתה אד כאן לה נציבא
5. כרגת אלג[באי]ה
6. ודפעה …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4632
View document details
18517List or tableT-S AS 206.307
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts (list of items) in a mixture of Hebrew, Ladino, and Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22757
View document details
18518LetterT-S 13J29.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter from Mūsā b. Yaḥyā Majjānī. On parchment. Dating: 11th century. Mentions the receipt of expressions of condolence (on the death of …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8052
View document details
18519Legal documentENA NS 3.8
Primary language
Aramaic
Legal document. Fragment of a ketubba. Groom: Avraham b. Ṣedaqa. The bride is a widow. Dating: early 11th century. Marriage payments: 2 + 13 = …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6907
View document details
18520Literary textT-S AS 155.413
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Likely medical or other technical manual: טהר פי גסד . . . ישרב ומן אראד . . .ויציר . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22365
View document details
18521List or tableJRL C 156
List in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot of the year 5556 = 1795/96CE. The weekly parshas are listed such as "אחרי …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32006
View document details
18522List or tableT-S AS 182.112
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35914
View document details
18523Legal documentT-S NS 225.43
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138 CE).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24178
View document details
18524Unknown typeENA NS 76.550
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13275
View document details
18525Unknown typeJRL B 8522
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40299
View document details
18526LetterT-S AS 151.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning 12 dirhams and kohl.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36434
View document details
18527LetterT-S Ar.30.139
Primary language
Hebrew
Letter draft to a Jewish dignitary. In Hebrew. Contains lines of writing arranged in various directions insterspersed with shorter jottings. Some of the lines have …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20275
View document details
18528Legal documentENA 2957.32
Primary language
Hebrew
Trousseau list (taqwīm) for Sitt al-Waqār bt. Bū l-Riḍā b. Tamīm. Gives details of the items with numbers next to them. Dating: The document is …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6723
View document details
18529LetterT-S 8J21.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāma b. Ismaʿīl to Ismaʿīl b. [...] concerning business affairs. Dating: 11th century. (Information from CUDL.)
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7676
View document details
18530LetterMoss. IV,80
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, from Alexandria, to Yosef b. Eli Kohen Fasi, Fustat. Around 1055. Regarding trading in iron and coins, especially Byzantine dinar-quarters. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לח' בקין מן מרחשון כתמה אללה עליך ועלינא
3. באחסן כא…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק כל רע
2. ממך ברחמיו, מאלכסנדרייה, בכ׳׳ב (או כ׳׳א) במרחשון,…
Related People
2
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
888
View document details
18531Unknown typeT-S AS 208.157
Primary language
Arabic
A single line of Arabic text on the verso, perhaps from a much larger document. Medieval era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39741
View document details
18532Paraliterary textT-S Ar.29.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Last page of a literary work in Judaeo-Arabic. At the bottom there is a line stating that "this notebook belongs to (or: is by) Yiṣḥaq …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41336
View document details
18533Literary textT-S AS 157.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably rhymed poetry. Might be riddles. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22377
View document details
18534LetterT-S 10J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה ]
2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה וג…
ע׳׳א:
1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו על…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- 11th c
- awad b. hananel
- commodities
- nahray b. nissim
- prices
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1511
View document details
18535LetterT-S 8J17.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Abū l-Barakāt Ibn Shalīda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer calls the addressee 'my uncle' (ʿammī). The purpose of this letter is …
1. בשמ רחמ
2. אלדי אעלם בה חצרתה אן וצל אלי ענדי אלחזאן אבו סחק ודכר לי אנך
3. פי חאל אן צעב מן אלוגע וקלי (=וקאל לי) פי גמלה חדיתה אנך קלת לה
4. א]נני מא . ק .…
Tags
- breakup
- ghuzz
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: letter norms
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2002
View document details
18536LetterT-S AS 148.4
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter/petition in Arabic script. Asking the addressee to bring this letter to Tāj al-Dīn and obtain employment for the sender, so that …
1. ]ـه لقد اود
2. الموت ولا اثقل على احد فسالتك
3. بالله اما قريتني(؟) الكتاب واقفني
4. عليه المولى تاج الدين فلعله اذا قرا
5. يرحمني ويساعدنا بخدمة اخرى
6. نستعين به…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38288
View document details
18537LetterMoss. VII,202
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, very faded. The writer sends regards to his father and paternal uncle.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27088
View document details
18538LetterMoss. VII,142
Inferred date
1030–1030 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Efrayim b. Shemarya, around 1030 CE. Writes about the recent events in Mount of Olives (communal dispute of Hoshaʿna Rabba …
Main text
1. اجتماع الع [
2. אל עיר [הקודש (?) אלינו [
3. אל [ ] מהם מאנשי ע[יר הקודש (?)
4. הקראים ביום הכפור ובזו וחל[לו
5. בינהם ובין מקצת אחינו הקר[אים
6. בחרון א…
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
898
View document details
18539List or tableCUL Or.1080 15.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning Abū l-Surūr b. Yiju.
Tags
- account
- yiju
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19729
View document details
18540LetterT-S AS 161.187
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of an official/communal letter. Opens with blessings in Hebrew, then changes to Judaeo-Arabic for the body. Moderately wide spaces between the lines. It begins …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18045
View document details
18541Legal documentT-S AS 173.335
Document date
1493 Seleucid (12 September 1181–30 August 1182 CE)
Small fragment of a legal document. Practically nothing is preserved except the date: 1493 Seleucid = 1181/82 CE. (It might also be 1496 Seleucid = …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38561
View document details
18542LetterMoss. IV,67.3
Primary language
Hebrew
Letter fragment (?). List of titles for Shemuel ha-Dayyan in calligraphic Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26825
View document details
18543State documentENA NS 83.207
Primary language
Arabic
Fiscal account?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35633
View document details
18544LetterYevr. II A 1818
Document date
1813 CE
Primary language
Hebrew
Letter of condolence to Binyamin Dayon in Qal'a
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27646
View document details
18545Legal documentT-S Misc.27.4.22
Recto: Fragment of a ketubba. End of the 13th century. Payments: 10 + 40. (Information from Goitein's index card.)
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8367
View document details
18546LetterT-S AS 160.170
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic and Hebrew addressed to a notable, referring to bread. Verso: Leviticus 1:5, in large letters, vocalised. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18880
View document details
18547LetterDK 230.3 (alt: XIX)
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 6: Letter from ʿAmram b. Yosef to Netanʾel b. Yefet regarding goods sent by Ḥasan b. Bundār. Location: Alexandria. Dating: 1094–97 …
recto
1. בש רח
2. כגק מרנ ורבנ נתנאל ישמרהו שומר ישראל ויהיה בעזרו
3. אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה
4. ונעמתה ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד לטאלעת…
recto
1. בש' רח'.
2. כג"ק מרנ' ורבנ' נתנאל, ישמרהו שומר ישראל ויהיה בעזרו.
3. יאריך ה' ימיו ויתמיד שלומו ואושרו והצלחתו
4. ומצבו הטוב. (הריני כותב ואני) בשלום ו…
Related People
6
Related Places
1
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib2
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: excuse
- (+ 5 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5422
View document details
18548LetterMoss. VII,136.1 + Moss. VI,208.2
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), apparently a draft. Contains rhymed praises and addresses, among others, Abraham the teacher. It …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16971
View document details
18549Literary textT-S NS 306.3
Document date
Shaʿbān 724 Hijrī (24 July 1324–21 August 1324 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Persian, Persian
Poem in Judaeo-Persian, edited and translated by Shaked, "פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס," Peʿamim 1985, 35–37. There are various other text blocks in both …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38277
View document details
18550Unknown typeENA NS 83.75
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14262
View document details