Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 17951טקסט ספרותיT-S Ar.42.133

    Ayyubid chronicle. Recto (the second page) is headed "[...] wa-l-Salāṭīn wa-Ibtidāʾ al-Dawla al-Nāṣiriyya" (referring to al-Malik al-Nāṣir a.k.a. Saladin). The time-span covered in the fragment …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17952טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 408

    Literary text, in Arabic script. Mentions categories of kharāj(tax) in dirhams. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17953מסמך משפטיT-S AS 153.349

    Legal documentin the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), or maybe Hillel b. ʿEli (1066-1108). Involves Yiṣḥāq or [...] b. Yiṣḥaq and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17954סמי ספרותיT-S Ar. 43.225

    Medical text. Dating: post-10th century, based on the physicians cited within the document. Contains descriptions of the health benefits and medical uses of different fruits--such …

    recto

    1. פיפסד פיהא. ומן אלנאס מן יגֹפף אלמשמש וינקעה פי
    2. אלמא אלבארד וישרב דלך אלמא עלי אלריק ללתבריד
    3. ואלתטפיה. וינבגי למן אראד אכל אלמשמש אלטרי
    4. אן ית‮…

    recto

    (ln. 1-4)

    There are people who dry apricots and soak them in cold water and drink that water on an empty stomach for cooling and quenching. An‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17955טקסט ספרותיT-S Ar.30.264

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17956טקסט ספרותיT-S AS 159.74

    Begining of a short composition on the Jewish laws of religious meat slaughter (sheḥīta). According to the title, this composition was authored by the judge …

    Recto

    1. תאליף מכתצר הלכות שחיטה מ[א א]לפה
    2. כ'ג'ק' מ'ור' יצחק החכם המופלא בית [דין] מעולה
    3. בן כ'ג'ק' מ'ור' שמואל החכ' ה[     ] ז'צ'ל'

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17957רשימה או טבלהJRL A 113

    Late accounts in Judaeo-Arabic, along with a couple practice signatures of David Ben-Naʿīm, whose dated documents are from the first half of the nineteenth century. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17958סוג לא ידועENA NS 85.573

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17959מסמך משפטיCUL Or.1081 2.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17960מסמך משפטיT-S AS 153.344

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17961רשימה או טבלהMoss. Ia,38.2

    Verso: private accounts, in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there is a Hebrew prayer. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17962מכתבT-S AS 153.98

    Either a letter or a legal testimony. In Judaeo-Arabic. Parts of approximately 8 lines are preserved. Refers to an excommunication; "our friends the traders"; "they …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17963מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 748

    Death notice. Abu l-Bayān [...] died on Wednesday night (laylat al-khamīs) on 3 Rajab 507 AH and was buried on Thursday (wa-dafannāhu yawm al-khamīs). Alan …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17964מכתבMIAC 245

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17965מסמך משפטיT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S AS 115.22 + T-S 18J5.10b

    Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …

    T-S 18J5.10a recto

    1. בשם אל [עולם] … |

    2. ואנחנו עמ[ך] … |

    3. וארשתיך לי ב|

    4. נתחיל בשעת רצ|

    5. עדן אלהים ובחיי ה|

    6. ככם אלף פעמים ויברך |

    7. זה ספר א‮…

    1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ... 
    2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 4 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17966טקסט ספרותיT-S J2.23

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17967מסמך משפטיENA 2855.16 + T-S Ar.47.245 + ENA 2855.15 + T-S Ar.43.272 + T-S G2.60 + T-S Ar.49.33

    IB I, 27-28. Legal rebuttal regarding the lawsuit between Yosef Lebdi and Wuhsha over the possession of 22 bales of lac. So far, six bifolia …

    ENA 2855.16 recto (IB I, 27a)

    1. נצר הדא בשום פנים בעולם ולקד כאן יג'ב
    2. איצא עלי אבו נצר לו כאן לה שיא עלי מא
    3. זעמת וארתתה אן יכתב כתאב במא יכתץ 
    4. בה פי ‮…

    Recto (catalogued as verso)

    1. You refer {alt. tr.: He refers} to the letter

    2. of [Fara]ḥ and… {read: Faraḥ, which was sent} fr‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17968טקסט ספרותיENA NS 76.108

    Small fragment, literary

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17969מכתבX893 Se62 pt. 3.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17970מכתבAIU VII.E.105

    Letter in Judaeo-Arabic from Yosef b. Khalfa (ca. 1050s–60s), sent from or to Fustat. Quite faded but could likely be read with effort (and multispectral …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17971מסמך משפטיNLI 577.8/9

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17972מכתבT-S 10J14.20

    Letter from the sister of Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Tripoli, Libya, to her brother Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. In the handwriting of ʿAllūsh the …

    recto

    1. אטאל אללה יאכי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ומן תופיקה לא

    2. אכלאך כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי נצ אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק

    3. אל‮…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אחי והיקר לי, אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת ההצלחה אל 
    2. ימנע ממך. אני כותבת לך, אחי והיקר לי, בחצי אלול; שלומי טוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17973סוג לא ידועENA NS 85.436

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17974מכתבBL OR 10587.3 + T-S Ar.36.137

    Letter in Judaeo-Arabic, with interspersed Arabic script (header, footer, and sliding blessings). Eloquent and formal style, possibly copied from or for a literary source. Seems …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17975מכתבT-S 13J19.22

    Beginning of a letter with rhymed prose introduction. Verso: Judaeo-Arabic text, list?

    1. בשמ רחמ
    2. ארומם אל ואודהו תחלה ואנעים לו בשיר ושבח תהלה
    3. איחדהו ואגיד תעצומו אתנהו אסלד לו בחילה
    4. אשר נשא בגבהי מעליות ונתעלה במרכבה מעולה
    5. והוא חוקר וג‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17976רשימה או טבלהENA NS 65.15

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17977מסמך שלטוניT-S AS 180.22

    Receipt for the capitation tax of Mūsā b. Futūḥ al-Yahūdī. Location: Alexandria. Amount: 2 dinars. Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17978מכתבMIAC 23973.48

    Letter to an eparch at Ibrīm from ʿAbd Allāh, son of the qāḍī ʿAlī ibn al-Zubayr. ʿAbd Allāh has sent his sons Qāsim and Abū …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم الاكشيل صاحب الخيل ووزير الملك متولي اعمال بلاد المريس
    3. اطال الله بقاه وادام نعماه انني سيرت ولدين من اولاد وهما ق‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl, Master of the Horses, vizier of the king, the governor of the distri‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17979רשימה או טבלהAIU XII.159

    Three unrelated fragments. Pages 1 and 2: A private account in (quite legible) Arabic, naming Yūsuf al-Yahūdī, Makārim al-Yahūdī, al-Qazzāz Abū l-Qāsim, and others. Written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17980רשימה או טבלהT-S NS J474

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions rose oil and pepper and sandarac resin (ṣandarūṣ). Mentions "that …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17981סמי ספרותיT-S AS 154.168

    Astrological text in Judaeo-Arabic, mentioning ‘the grace of kings’ and ‘access to the sultans’. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17982מסמך משפטיT-S AS 152.352

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17983מסמך משפטיT-S 12.633

    Legal document. Location: Probably Minyat Zifta. Involves Abū l-Riḍā and his brother Ḥ[asan?] the sons of Khalaf ha-Levi. Signed by Sheʾerit b. Yakhin ha-Kohen; Yefet …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17984מסמך משפטיT-S 12.468

    Testimony by Avraham b. Kabir about the receipt of a shipment belonging to a person who had died, Qayrawan, 978. Avraham b. Kabīr asks for …

    Recto

    1. בא לפנינו אנו בית דין אברהם בר כביר ומסר כן ואמר כי יצחק בר אברהם
    2. נ'נ' הניח עזבון אצל קימוי בר אלחסן במצרים והיא פרקמטיה ולאחר
    3. פטירת יצחק זה ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17985סוג לא ידועENA NS 85.1250.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17986מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 292

    Al-Shaykh Abū Sahl pays his dues to ʿAlī al-Rīfāʿ on 10 Rabīʿ II 603 H. Registration mark at the top.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17987מסמך משפטיT-S AS 147.34

    Fragment of a legal document, mentioning a dowry with the value of its items. (Information from Goitein's index cards.) In the hand of Yosef b. …

    1. ]א וקימה ען
    2. ש]אוי דינר בדינר קרן
    3. ] כתב אלנדוניא אלמדכורה
    4. ] .א וגבת להמא דלך והדא
    5. ]ן מנהא בלקימה אלתי קווס
    6. ] רבע מלחפה ו[ . . ]יה תלתה
    7. ]ה ללנום דינא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17988מכתבT-S 18J3.4

    Letter from the daughter of Yosef b. Yoshiyya, in Damascus, to her younger cousin (father's brother's daughter) and daughter-in-law Sitt al-Nās bt. Moshe b. Yoshiyya, …

    Recto:

    1. אלפרג מן אללה
    2. וצל כתאבך יא בנתי ואעז אלכלק ענדי אללה יגמע שמלי
    3. בך קריב ואנתי תערפי עטם מחבתי לך ומנזלתך
    4. פי קלבי ומא קטעת כתבך ענכי אלא אן אל‮…

    Partial translation

    1. ...
    2. ...
    3. ...
    4. ...
    5. ...
    6. ... But in spite of the enormity of my grief and bereavement,
    7. your place in my heart is great...
    8. ...
    9. ...
    10. I ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17989מסמך משפטיT-S AS 161.251

    Notes for a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). "From that: the property of Sitt al-Munā... Nāshiya... [the dīwān …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17990מכתבT-S AS 185.58

    Letter of appeal for charity in Arabic. Few details are preserved. Refers to someone who "paid it" or "pushed someone out" (wa-dafaʿahū) "from the army …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17991מכתבBodl. MS heb. d 75/13

    Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen, in Fustat, to his father ʿEli b. Avraham ha-Kohen, in Banyas/Dan. Dating: May 28, 1112. The son and father …

    Recto:

    1. בשמך רחמ
    2. כתאבי א[ליך] יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך ונעמך פי חאל סלאמה ועפיה ונעמה ושוק שדיד גמע
    4. אללה ביננא קר[י]בא עלי אסר ח‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 13 recto
    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17992מסמך משפטיENA NS 83.13

    Legal text in Arabic script, discussing sales. Seems to be a literary text discussing legal matters rather than an actual legal document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17993מסמך משפטיT-S AS 183.354

    Probably an Arabic legal document. On parchment. Portions of ~8 lines are preserved on recto. Twice mentions the term mutaṣaddiq (once as mutaṣaddiqīn). Needs further …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17994מכתבENA NS 42.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17995מסמך שלטוניT-S Misc.29.9 + T-S Misc.29.2

    Decree or petition. Portions of two lines are preserved, mentioning Yaḥyā b. Muḥammad b. [...], and a version of a raʾy clause: ...bi-khayri mā yarāhu …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17996טקסט ספרותיCUL Or.1081 2.75.12

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17997מסמך משפטיT-S AS 154.263

    Probably fragment from a legal document, mentioning a certain Abū l-[…]l, and few words in Hebrew on verso. (Information mainly from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17998מכתבENA 2741.4

    IB VI, 53. Letter from Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dating: mid-12th century. Apart from the introduction and address, only …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17999מכתבT-S 6J7.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18000מסמך משפטיT-S J3.27

    Legal document. On parchment. Location: Fustat. In the hand of Avraham b. Aharon ha-Mumḥe. Containing marriage conditions in Aramaic. Preceded by a note to the …

    TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P). Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b. ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך