Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

17951Legal documentNLI Ar. 723
Document date
4 Dhu al-Hijja 769 Hijrī (21 July 1368 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale in Arabic script. A Rabbanite Jew sells to a Qaraite Jew a house in Cairo in the Ḥārat Zuwayla neighborhood, in a …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40230
View document details
17952List or tableT-S Ar.30.173
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Mentions names such as Yūsuf Ibn al-Khādim; [...] al-Rīfī; al-Shaykh al-Saʿīd; Bū Naṣr al-Shammash; and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20304
View document details
17953Unknown typeT-S H10.103
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40794
View document details
17954List or tableT-S Ar.30.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Relatively large and well preserved. Mentions transactions with gallnuts (ʿafṣ) in Alexandria; and Abū Sahl Menashshe. Needs …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20309
View document details
17955Legal documentT-S K15.95
Document date
Middle decade of Iyyār 1461 Seleucid (May 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts by a communal official. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyār 1461 Seleucid, which is May 1150 CE. Described by Moshe Yagur …
recto (bottom)
1. וען שהד אלקאצ'י עשרה ורק
2. וגועל ביד אבו מחמד א'ד'
3. וכאן דלך יום אלאחד פי אלעשר אל
4. אוסט מן חדש אייר את'סא
5. בחצרה ברכאת אלכה…
Related Places
1
Tags
- conversion
- inheritance
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8517
View document details
17956Literary textENA 2627.63
Primary language
Judaeo-Persian
Poetic work in Judaeo Persian with the title שחר והשכים. ENA 2627.63-64 are part of the same work
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15764
View document details
17957State documentT-S NS 131.31
Primary language
Arabic
Fiscal accounts, probably. In Arabic script. Numerous distinct entries; one may refer to "fustuq." Lists prices or sums of money. Needs examination. On verso there …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23608
View document details
17958Legal documentENA NS 8.21
Primary language
Hebrew
Legal document. A fragment from a bill of loan. Late (15th-17th century) Hebrew. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11393
View document details
17959State documentT-S AS 178.144
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39186
View document details
17960Paraliterary textT-S K6.148
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ownership notes stating that the codex (מצחף) belongs to Shelomo b. Mevasser b. Sahl ha-ʿAnī. A later ownership note added below the original text states …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42013
View document details
17961LetterT-S 10J16.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq al-Andalusi, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1065.
Recto
1. כתבת אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וחראסתך מן אל
2. קדס אלמעמור לה בקין מן ניסן ערפך אללה ברכתה ואעאהד עליך
3. סנין אן בכתרה ואלחאל סלאמה ללה …
Related People
2
Related Places
6
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1518
View document details
17962LetterT-S 8J19.32
Letter from Barhun b. Salah al-Tāhartī, from Fustat, to Nahray b. Nissim, probably in the Delta area. Around 1050. Nahray arranges flax for shipments, flax …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאד[תך]
2. ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן מצר לי בקין מן אדר ראשון ען סלאמה
3. ללה בהא אלחמד דאימ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מפסטאט, בכ' באדר ראשון, שלומי טוב,
3. תודה …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5950
View document details
17963Unknown typeENA NS 85.1393
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14751
View document details
17964Legal documentAIU VII.D.49
Document date
Heshvan 5491 Anno Mundi (12 October 1730–9 November 1730 CE)
Primary language
Hebrew
Bifolium with four document entries, probably a fragment from a court register. Recto: (1) Debt acknowledgement between Moshe Benvenist to Shabbetay b. Merkado מוגנאגי (Mujnajī?). …
1. [... חד]ש חשון התצ׳׳א
2. [ח]ייב הר׳ משה בנבנישת תושב עיר ר[שי]ד ה[עומ]ד היום
3. פה מצרים להר׳ שבתי דמתק׳ מרקאדו מוגנאגי יצ׳׳ו [ת]ושב פה
4. [העי]רה סך חמשה אל…
Related Places
4
Tags
- 18th c
- betrothal
- clothing
- markets
- maymun
- (+ 1 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30545
View document details
17965LetterT-S AS 152.275
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender is rebuking the addressee for something (אלנאס . . . גהל . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18844
View document details
17966LetterT-S AS 156.165
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a document, probably a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17934
View document details
17967LetterMoss. IV,13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter to Abū l-Faraj, reporting that the writer has met with R. David; it also mentions Abū l-Riḍā, Yosef and 157 dirhams. (Information from …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16895
View document details
17968LetterT-S AS 170.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Refers to a period of a year and a half and a trust/security (amāna).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38455
View document details
17969Legal documentT-S AS 183.187
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document, probably. Shaky hand. Mentions words and phrases such as "al-madhkūr. . . bi-dhālika. . . fī salkh kull sana . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37838
View document details
17970Literary textMoss. III,71.2
Primary language
Hebrew
Fragment of an unidentified narrative in Hebrew, probably literary but possibly part of a letter: אמ כי היה הולך בתועבת . . . חזר בו …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26768
View document details
17971LetterT-S NS J249
Recto: Letter of the Na'ib of Malij to the judge Efrayim b. Meshulam regarding a case of an orphan girl. Asks for a quick decision. …
Tags
- orphan
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8757
View document details
17972State documentT-S AS 178.72
Primary language
Arabic
State-related document. Receipt? Mentions Muẓaffar b. Hilāl b. Ḥusām al-Dawla and the town of Dahrūṭ.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36900
View document details
17973LetterCUL Or.1080 J240
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter Fragment. In Judaeo-Arabic, calligraphically written. Refers to someone's mother; the daughters of Ibn al-ʿArīsḥī; the sender and another man falling sick; and trebuchet stones …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8926
View document details
17974LetterT-S 8J33.2
Primary language
Hebrew
Letter that purports to be from the followers of the King Joseph b. Solomon, near Ancona (Italy), addressed to a certain Avraham. King Joseph has …
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20150
View document details
17975LetterMoss. Ia,14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from [Yosef?] ha-Kohen b. Yiftaḥ ha-Kohen, in Tinnīs, to Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. al-Munajja al-Dimashqi (perhaps the same as Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid …
Recto
1. בשמ̇ רחמ̇
2. יאר ייי פניו אליך וישם
3. לך שלום
4. וצל כתאב חצ̇רה מולאי אלשיך אלג̇̃̇ליל אטאל אללה בקאה ואדאם ת[א]יידה ועלאה
5. ותמכינה וכבת אעדאה…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
7019
View document details
17976Paraliterary textT-S 13J19.7
Beautiful sermon in the name of the late Rabbi Pinhas, emphasizing that the Sabbath is the ideal time for joy in God's vicinity and therefore …
1. גן נע]ול אחותי כלה גל נעול מעין חתום
2. קד [[מתלו]] //אסמיו// ישראל באלכלה מן הדא אלמוצע
3. ואסמיו שבתות וימים טובים כלה מן קול
4. אלחכמים פי אגלאלהם להם בוא…
Tags
- homiletics
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3304
View document details
17977List or tableUPenn RAR MS 85.126.18b
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts mainly in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Dating: the handwriting looks ca. 13th or 14th century. Items include saffron, cinnamon, wax, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41590
View document details
17978Literary textENA 1055.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Prayer in Judaeo-Arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15788
View document details
17979List or tableT-S NS 124.22
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script. There is a partial date. Hebrew on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23579
View document details
17980Legal documentT-S 13J5.3
Document date
Last third of Sivan 1461 Seleucid (18 June 1150–26 June 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal and communal documents. (a) Power of attorney granted by Saʿadya b. Yeshuʿa to Yosef b. Elʿazar ha-Melammed for the purpose of suing Yaʿaqov b. …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא
2. בשטר אורכתא דא כן הוה חצר אלינא מר ור סעדיה בר
3. כב מר ור ישועה הזקן וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו
4. מני מעכשיו…
Related People
1
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1158
View document details
17981List or tableT-S AS 149.57
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Lists of names with Hebrew numerals, possibly wages. Mentions the different days of the week and repeats the same names such as Ibrahim, Ḥusayn, Joseph …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18464
View document details
17982Legal documentT-S NS 225.42
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). The content is unclear but a certain Elʿazar is mentioned. an …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24177
View document details
17983List or tableJRL C 61 + JRL C 62
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic which are a clear join to the neighboring shelfmark C62, in which a European consul may be mentioned. Here in C 61 …
Related Documents
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31911
View document details
17984Unknown typeT-S NS 226.157
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably, comprised of a small scrap with faint remnants of a few words in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24303
View document details
17985List or tableENA NS 71.24
Primary language
Arabic
List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12666
View document details
17986List or tableENA 2591.3
List of names with sums - all are crossed out. On the back is a line in Arabic script (see separate entry).
Related Documents
1
Tags
- list
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6632
View document details
17987Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#39). Engagement contract, outline. Extremely abbreviated. "The groom: Elʿazar b. Shemarya. The girl (bride): Khawātī. Early marriage payment: 3(?) dinars. Delayed marriage payment: …
1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
4. מואכיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
5. טאיפה …
Related Documents
5
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9397
View document details
17988Legal documentT-S 13J8.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership document. Location: Fustat. Dating: 1100 (per Goitein). This document, signed by Yitzhak b. Shemuʾel ha-Sefaradi, describes itself as a partnership document enacted …
Recto
1. [אקנו מני מעכ]שו אכתבו ואכתמו עלי בגמיע [אלאלפאט אלמחכמה]
2. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכוא[תא ו]סלמו דלך אלינא ליכון ביד כל מנא עלי
3. צאחבה …
Recto
1. [“Perform a qinyan with me from now] on, write and sign using all [the appropriate legal formulae]
2. and the expressions of certainty, and all lan…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1209
View document details
17989LetterENA NS 77.298
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter, probably, in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The addressee is instructed to obtain a certain amount of oil …
Related Places
2
Tags
- heqdesh
- synagogues
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35077
View document details
17990Legal documentAIU VII.D.20
Inferred date
1703–1850 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment (left side) of a late illuminated ketubba. Location: Cairo. Dating: no earlier than 1703 CE based on the mention of Ottoman [zeri] maḥbūb coinage, …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30518
View document details
17991Legal documentBodl. MS heb. d 66/17
Document date
Tammuz 1458 Seleucid (1 June 1147–29 June 1147 CE)
Primary language
Hebrew
Sub-leasing agreement of a tax farm of silk production for the town of Bush and its surroundings, which was worth 3.5 dinars. Dated Tammuz 1458/ …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן
2. הוה בחדש תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותמניא שנין לשטרות
3. באלפסטאט רשותיה דאדונ…
Recto
1. Testimony of what transpired before us, we the witnesses who have signed at the end of this document, thus
2. it was: in the month of Tammuz of …
Related Places
1
Tags
- damin
- lease
- silk
- tax
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2538
View document details
17992LetterT-S AS 160.422
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. Dating: 11th century. Addressed to Yosef b. Yaʿaqov [Ibn ʿAwkal?]. Mentions people including Mūsā b. Barhūn, Ibn Jashmard (a Persian? בן גשמרד), and …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18035
View document details
17993Literary textJRL B 6213
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary fragment in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28839
View document details
17994Legal documentT-S 13J3.8
Document date
Late Elul 1460 Seleucid (August 1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo b. Adaya, known as Ben ‘Adi, receives a loan of 45 dirhams from Hibat Allah, the orphan of the recently deceased Abu al-Faraj, in …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בסוף
2. שטרא דנן כן הוה חצר אלינא מרור שלמה בר עדיה נע דדיע (צ"ל: דידיע)
3. בן עאדי פי צחה מן עקלה וגואז אמר…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- loan
- orphan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1117
View document details
17995List or tableT-S AS 203.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known, and there are probably joins. Dating: ca. 16th–17th century. Mentions taro (qulqās) and honey and possibly swords, unless …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42226
View document details
17996LetterMoss. VII,54.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Five lines, well preserved. Written in an elevated register. May begin with a reference to the Torah …
Tags
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27128
View document details
17997LetterT-S AS 162.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic. Mentions being preoccupied, then, "your mother went to convey your greetings to the wife of Sibāʿ, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18054
View document details
17998LetterT-S Misc.22.69
Primary language
Arabic
Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …
Verso
1. ـى[
2. يعلم ان السادات الذين[
3. عرفتك ان البرى بن زيطا وا[
4. وابن يعقوب ابن البوداين[
5. ما تميز به عن كبير من الناس[
6. مخاطبة وعند الاجتماع يعرفها[
7. العال…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23329
View document details
17999Legal documentT-S Ar.38.119
Document date
531 Hijrī (29 September 1136–18 September 1137 CE)
Primary language
Arabic
Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
2. هذا ما استاجر على بن حسان بن معالى الطرابلسى الخراز وهو يومئذ رجل [كـ]ـلهل [اسـ]ـمر [اللون ]
3. صافي السمرة تعلوه…
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone [ ]
2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sewe…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- government officials
- mosques
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8227
View document details
18000Legal documentT-S AS 149.169
Document date
5295 Anno Mundi (10 September 1534–29 August 1535 CE)
Primary language
Hebrew
End of a legal deed from Fustat. Only the date and one signature are preserved. Dated to 5295= 1534. Signed by the scribe Nathan b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21805
View document details