Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج

  1. 17951وثيقة رسميّةT-S AS 181.9

    Primary language
    Arabic

    Bifolio (subsequently folded into thirds) of an eclectic selection of incomplete state-related documents. Fiscal accounting, and an entry concerning a claim made from al-Ṣināʿa al-Maḥrūsa …

    Verso (fiscal)

    1. يتم(؟) كتاب(؟) الغلات

    2. بجزيرة بني نصر والبحيرة

    3. مما تسلمه مبارك

    4. وغطريف من جملة المستخدمين

    5. بالزكات السامي

    6. عشر ويبات

    7. بفضل …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40213
    عرض تفاصيل المستند

  2. 17952نوع غير معروفENA NS 85.1246

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14562
    عرض تفاصيل المستند

  3. 17953قائمة/جدولT-S AS 146.208

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Rudimentary hand. Damaged.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18230
    عرض تفاصيل المستند

  4. 17954ثيقة شرعيّةT-S NS 162.104

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23714
    عرض تفاصيل المستند

  5. 17955قائمة/جدولAIU VII.F.50 + AIU VII.F.94

    Primary language
    Spanish

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30657
    عرض تفاصيل المستند

  6. 17956ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#24) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 9v-10r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Tevet [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 9v (ll. 1-14 from Ben-Shammai's edition of record #23)

    1. למא] כאן בתא׳ יום אלאתנין ד׳ שבט סנה תאר׳ חצ'ר //מושב// [[.]]בית דין…
    Related Places
    1
    Related Documents
    106

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41049
    عرض تفاصيل المستند

  7. 17957وثيقة رسميّةT-S Ar.39.168

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto (reuse): Official receipt for [...] b. ʿAlī, mentioning the kharāj and a waterwheel (sāqiya). The payment was 1 dinar. The entire date is difficult …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20791
    عرض تفاصيل المستند

  8. 17958نوع غير معروفT-S AS 204.401

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32092
    عرض تفاصيل المستند

  9. 17959وثيقة رسميّةENA 3924.5

    Document date

    State-issued receipt for al-Muʿallam Salmūn Iskenderānī who is listed with the administrative title "عامل" (financial intendant or collector of revenues). Dated: "in the end of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10270
    عرض تفاصيل المستند

  10. 17960رسالةENA NS I.56

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12429
    عرض تفاصيل المستند

  11. 17961قائمة/جدولT-S Ar.20.20

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31595
    عرض تفاصيل المستند

  12. 17962نوع غير معروفT-S NS 305.159

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document(s) in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25040
    عرض تفاصيل المستند

  13. 17963رسالةT-S NS J461

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Fragment of a business letter in Arabic script. Three lines are preserved and part of a line in the margin.

    Related Documents
    1

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39231
    عرض تفاصيل المستند

  14. 17964Credit instrument or private receiptT-S AS 176.471

    Primary language
    Arabic

    Receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37357
    عرض تفاصيل المستند

  15. 17965رسالةENA 3970.15

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a business letter in Arabic script. البيان(؟) شرحه فيه . . . ذلك ان عملت حلقة . . . عشر دينار للعشرة …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10736
    عرض تفاصيل المستند

  16. 17966ثيقة شرعيّةENA 1822a.37

    Inferred date

    Engagement deed written by Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138 CE). Very faded and torn

    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6608
    عرض تفاصيل المستند

  17. 17967رسالةJRL Gaster heb. ms 1862/13a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Refers to the arrival of a ship from Bīsh (מרכב ביש), i.e., Pisa, usually …

    1. . . . . [
    2. . . . . [
    3. וצול מרכב ביש [
    4. רסול ותגאר ומעה ש . [. . . . . . . אל
    5. קאצי אלמופק ען חדית אלגנויין לה
    6. באן אלזעפראן כאן ענדהם רכיץ ואן
    7. מא מנעהם מ…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32382
    عرض تفاصيل المستند

  18. 17968قائمة/جدولT-S 18J2.1

    List specifying the expenses for building the Jerusalem synagogue. Dated 1039-1040. (E. Bareket, Shafrir misrayim, 135)

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]יחץ ללשאמיין בחק אלנצף
    2. . . . . . .]מאתין דינאר וסבעה וכמסין דינאר ונצף
    3. אציף] אלי דלך תמן חמארין אביעת בעד אלפראג…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3526
    عرض تفاصيل المستند

  19. 17969ثيقة شرعيّةT-S 16.171 + T-S AS 146.459

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Recto: Upper part of a draft of a Qaraite legal document concerning inheritance due to minors. Dated: Tammuz 1315 Seleucid = June/July 1004 CE. Three …

    . וי[ט]ה ביוםלחדש תמוז שנ[ת] אלף ושלש מאות וחמש עשרה למספר

    2. [...]ם כבוד גדולת הזקן אבו אלחמין רב יוסף וכבוד גדולת אבו אלטיב רב בשר וכבוד גדולת אבו…

    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7430
    عرض تفاصيل المستند

  20. 17970رسالةT-S AS 152.234

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17735
    عرض تفاصيل المستند

  21. 17971رسالةT-S Ar.54.92b

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto, with the address on verso: Mercantile letter from Yehuda b. Moshe to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd Ibn Shaʿyā, in Fustat. In Arabic script, …

    Related People
    3
    Related Places
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21279
    عرض تفاصيل المستند

  22. 17972رسالةENA 4045.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11993
    عرض تفاصيل المستند

  23. 17973رسالةAIU VII.E.105

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic from Yosef b. Khalfa (ca. 1050s–60s), sent from or to Fustat. Quite faded but could likely be read with effort (and multispectral …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30403
    عرض تفاصيل المستند

  24. 17974ثيقة شرعيّةT-S 16.73

    Document date

    Part of a large, finely decorated ketubba. Dated 13[.]2 Seleucid; Goitein read 1342 Seleucid = 1030/31CE, but could be 1372 or 1392 (=1080/81 CE) as …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7377
    عرض تفاصيل المستند

  25. 17975رسالةT-S 10J11.19

    Primary language
    Hebrew

    None

    1. בשמ רחמ
    2. חבילות השלום ו . . . . . הברכות ונועם ששונות
    3. ושובע . . . . ות . . . . . . . . . . . . . חמדתינו כב גד
    4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2792
    عرض تفاصيل المستند

  26. 17976ثيقة شرعيّةT-S 6J1.7 + T-S 13J4.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Document concerning the sale of a female slave named Ḍiyāʾ. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …

    1. למא כאן פי יום אלתלתא ר]אש חדש ניסן דשנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושבע שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל ] נילוס נהרא מותב[ה] רשותיה דאדוננו נגידנו אברהם הרב…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1148
    عرض تفاصيل المستند

  27. 17977رسالةT-S AS 200.453

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The fragment almost at upper right (three boxes above the yellow label) looks like part of a letter "min ʿind al-Muwaffaq," ca. 12th or 13th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40749
    عرض تفاصيل المستند

  28. 17978رسالةAIU XII.166

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: Probably a fragment of a letter in Arabic, very damaged. Legible words include "the lamp/saddle maker" (السراج)." Verso: Probably a fragment of a Hebrew …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31077
    عرض تفاصيل المستند

  29. 17979قائمة/جدولT-S AS 178.60

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36891
    عرض تفاصيل المستند

  30. 17980رسالةT-S AS 152.318

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, probably written by Surūr b. Ismaʿīl the dyer (al-sabbāgh). (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17761
    عرض تفاصيل المستند

  31. 17981ثيقة شرعيّةT-S 8J4.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Betrothal between two possible cousins (both named Levi), a groom whose father had died and a bride called Baghdad with a wedding gift of 25 …

    T-S 8J4.23 verso

    1. אירס מ ור יוסף <הלוי> הבחור בר שלמה נע
    2. לבגדאד בת עולה סט הלוי על שום קידושים
    3. גמורים במעלי שבתא דהוא חמשה יומין
    4. בירח מרחשון שנת אתכב…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2116
    عرض تفاصيل المستند

  32. 17982وثيقة رسميّةENA 3965.22

    Primary language
    Arabic

    Petition, likely Mamluk-era. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10617
    عرض تفاصيل المستند

  33. 17983نصّ غير أدبيّJRL Gaster heb. ms 2110a/9

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32426
    عرض تفاصيل المستند

  34. 17984قائمة/جدولT-S J1.37

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in Hebrew. Late. Some accounts are related to building expenses(?). One entry on the verso mentions a Jewish legal "apotropos" guardianship for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    23075
    عرض تفاصيل المستند

  35. 17985نصوص أدبيّةENA 2894.10

    Primary language
    Hebrew

    Composition concerning business partnerships. Dating: ca. 16th century, according to Avraham David.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11939
    عرض تفاصيل المستند

  36. 17986رسالةBodl. MS heb. e 100/57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to the Judge Eliyyahu from a woman, probably his mother or his former mother-in-law. Containing many details about a house in Alexandria. (Information from …

    1. כתאבי אלי מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חוסן אלתופיק
    2. לא אכלאה וגמעני ואיאה אן שא אללה תע וסוא דלך אן אלדי נעלמך בה אן
    3. אלחויגאת וצלו לנא …
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 57 recto
    • 57 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2471
    عرض تفاصيل المستند

  37. 17987نوع غير معروفENA NS 85.1283.3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14610
    عرض تفاصيل المستند

  38. 17988نوع غير معروفENA NS 85.443

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15091
    عرض تفاصيل المستند

  39. 17989ثيقة شرعيّةT-S Misc.27.4.29 + T-S Misc.27.4.23

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Scribe: Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid (based on handwriting). Location: Fustat. Dated: Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid, which is 1093 CE. ʿEli b. Yefet …

    TS Misc. Box 27, f. 4.23 + TS Misc. Box 29, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.314-319, N.H. 06-15-88, (P). Legal document in the hand of Abraham b. I…

    Recto

    1. [....] writ(?) . . . 

    2. our [lo]rd [Da]vi[d] the Nasi [... son of (his) ho(nor), gr(eat- ness),] 

    3. (and) ho(liness), (our) ma(ster) and te(a…

    Related People
    2
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1378
    عرض تفاصيل المستند

  40. 17990وثيقة رسميّةT-S NS 132.90

    Primary language
    Arabic

    Petition, probably. In Arabic script. Wide space between the lines. On verso there is Hebrew literary/liturgical text arranged in columns.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23613
    عرض تفاصيل المستند

  41. 17991رسالةT-S AS 146.281

    Primary language
    Hebrew

    Verso: Extremely faded letter in Hebrew, with wide line spacing. Portions of four lines preserved. Reused on recto for Hebrew poetry for a wedding.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21535
    عرض تفاصيل المستند

  42. 17992قائمة/جدولENA 2715.21 + ENA 2715.19 + ENA 2715.20

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. The term …

    Related Documents
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12529
    عرض تفاصيل المستند

  43. 17993رسالةT-S 8J23.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, consisting mainly of greetings, from Yehuda Levi to his family, including his brother-in-law Sulaymān, his brother Raḥamīm, his cousin Sawād, and the addressee’s sister, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17208
    عرض تفاصيل المستند

  44. 17994رسالةYevr.-Arab. II 1490

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28002
    عرض تفاصيل المستند

  45. 17995ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 76/54

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document, probably contract of debt. Unfinished. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver? Dated: Elul 1456 Seleucid = August/September 1145 CE, under the …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 54 recto
    • 54 verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19459
    عرض تفاصيل المستند

  46. 17996رسالةT-S 8J33.5

    Primary language
    Hebrew

    None

    1. ]א אבירנו אדירנו מרנא ורבנא שלמה
    2. ] הנאה בכל מחקר אשר כעין נסקר
    3. ינצרהו אלהי]נו וישמרהו ביר נתן אשר שמו הטוב
    4. ]תן וחמודו ר אבו סעד הזיותן תזכה
    5. ב]רכות ל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    2090
    عرض تفاصيل المستند

  47. 17997رسالةJRL B 7685

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40380
    عرض تفاصيل المستند

  48. 17998نوع غير معروفENA NS 76.493

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13218
    عرض تفاصيل المستند

  49. 17999ثيقة شرعيّةL-G Glass 42

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Partnership contract. Dated: Tammuz 1460 Seleucid, which is 1149 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Tamīm b. Natan receives from Abū …

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9025
    عرض تفاصيل المستند

  50. 18000نوع غير معروفENA NS 85.790

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15223
    عرض تفاصيل المستند