Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Small strip from a letter. 16th-century or later based on the hand and spelling and colloquial forms. Mentions "the big box" (אלעולבא אלכבירא).
Literary text, in Arabic script.
Legal document from the neighborhood court of Bāb al-Kharq wa-l-Saʿāda in Cairo. In Arabic script. Dated: 19 Rabīʿ II 1056 AH = 4 June 1646 …
Legal document (ḥujja) issued by the chief qadi court of Ottoman Cairo, al-Bāb al-ʿĀlī. Non-Geniza. Dated 19 Jumādā II 1051 AH (1641 CE). The document …
حي الله وك.ي
..را فية عنه …إليه سبحانه
عثمان بن احمد المنهاج(؟) الحنبلي
(seal)
بالباب العالي اعلاه الله تعالى وشرفه بالقاهرة المحروس…
תעתוק אחד
Petition from Yefet ha-Melammed the schoolmaster to Avraham Maimonides; the latter's answer is on verso, lines 18–26. Yefet writes that he is ill and losing …
תעתוק אחד דיון אחד
Minute fragment with a few partial words visible in Hebrew script on the recto, possibly documentary.
Fragment of a letter in Hebrew to the community of Malīj.
Accounts, probably
Business letter. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The name Abū Saʿīd (al-Sharābī?) is clearly legible in the address, and the rest might …
Verso: halakhic text, possibly part of a responsum, written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), dealing with excommunication and repentance. (Information in part from …
דיון אחד
Possibly the beginning of a letter to a notable (שרנו ונרנו...)
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Some names are listed: Manṣūr Saʿadī, Aḥmad Bu-Beys[?], Budeyr al-Ashrek[?]. This document is from a larger set of accounts and is …
Fragment of a letter in Ladino. From a certain Yehoshuaʿ. Needs examination.
Letter fragment in Arabic script. Join with ENA NS 83.212?
IB III, 43. Letter from Perahya b. Yosef Ibn Yiju (which he wrote in his and his brother Moshe's name) in Messina to his father …
2 תעתוקים 4 תרגומים
Legal document. In Hebrew. Fragment (lower left corner). Dating: Likely 11th century if not earlier. Deed of release (שטר פיצוי) given by a woman named …
Legal document in Arabic script. Might be about a marital dispute. Large and relatively well-preserved. Needs examination. On verso there is piyyut.
A tale from Kalīla wa-Dimna in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder ha-Bavli (active late 12th and early 13th century). A …
Recto: Letter from the two congregations of Alexandria (No-Amon), led by the judge Yosef b. Shelomo ha-Kohen, to the Jerusalemite congregation in Fustāt, led by …
Fragment covered with dense jottings and pen trials. there may also be a block of a legal document in Arabic script on recto. The last …
Deed of sale of an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman named Sitt al-Kull and notably …
Probably from a community ledger - needs examination. Image not available
Note from a communal official probably addressed to Avraham Maimonides, requesting guidance regarding distribution of funds. Mentions the shammash, the gabbay, and the ḥazzan. Most …
Private account written by Nahray b. Nissim. 1058. Regarding different matters and people. Some of the lines are erased with a line through and a …
A long letter from the communities of Poland and Lithuania to Shlumiel b. Shmuel.
Fragment of a deed of sale for one half of a sugar factory (al-Dār al-Sukkariyya) in Minyat Zifta. Dating: probably ca. 12th century. One of …
. . . it will be upon him as a [legal contract] and a proof from this day onwards that I [attest…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter of appeal for charity. Asking the addressee to meet with al-shaykh al-saʿīd and remind him of his promise to help the sender. Also mentions …
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Difficult handwriting, with downsloping lines. Mentions various numbers and sums of money. Reused for jotted accounts on …
Letter fragment mainly in Judaeo-Arabic. Mentions Minyat Zifta; blessings that God rescue someone from their enemies; the sender spending Shabbat in Malīj; and the news …
Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment. Calligraphic and loopy script.
Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …
Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. On verso there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)
Letter from Yosef b. Musa Tāhartī, in Busir, to his cousin Barhun b. Salih, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and …
כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
וסעאדתך מן בוציר ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע
בך עלי אפצל אלאחואל …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recipe in Arabic script. "Take the black myrtle and take the chard, and tear apart... take salt, a half measure..."
On verso there are records of the birth of the boy Muḥammad (انشاه الله تعالى نشوا صالحا) on Thursday night 27 Dhū l-Qaʿda 904(?) AH …
Arabic, literary.
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a ḍamān, a ruqʿa, a letter sent with the son of the Qāḍī of Qalyūb (probably), excuses bad manners by appealing …
2 תעתוקים