Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Hebrew letter dated 1687/8 CE (5448 AM), addressed to "the Judges," regarding business transactions. Contains several words in Ladino that are marked with two dots: …
אין רשומות קשורות
None
Accounts.
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Nagid ha-Gola, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Yemen. (Information in part from …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions names including Abū l-Faraj, Ibn Ḥamīd, Abu ʿUthmān and Yosef, and government officials (al-amīr, al-sulṭān, al-dāʿī). …
Calligraphic letter from a scribe to the judge Efrayim b. Yisraʾel ha-Kohen. Requesting high-quality ink so that he can finish a certain project. The bearer …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter from an unknown man. In Judaeo-Arabic, in a blocky hand and with אללה spelled אלי. He alludes to a terrible misfortune afflicting him. "If …
Court ledger. Document regarding claims made at court. Persons named as concerned (line 1) are Ibn Hadida and Abū ʿAlāʾ al-Halabi and in the body …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter from a Lubavitcher rabbi? Signed and stamped Shneur Zalman Menaḥem the grandson of Ari Leib ( שניאור זלמן מנחם נכד הרב היקר ארי ליב …
Fragment of a commercial account in Arabic. Probably originally a much larger piece of paper. There are two columns of text on both recto and …
דיון אחד
Legal document in Arabic script. Dated: Dhū l-Ḥijja 610 or 620 AH (=1214 or 1223 CE). Nearly complete, with two witness signatures, but smudged. Needs …
Letter from Ṣedaqa b. Shelomo to Shelomo b. Yosef ha-Kohen ha-Zariz (known from other documents ca. 1130s). In Judaeo-Arabic. Seems to be a letter certifying …
Letter from Perahya to Shelomo ("ha-Talmid ha-Sar"). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Perahya says that Muʿāfā has given the bearer of the …
Recto is the beginning of a siddur. Verso contains legal jottings. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions Sālim b. [...] al-Ḥalabī; Sālim b. Avraham; Asyūṭ …
Accounts with Coptic numerals, mentioning Shelomo Baḥbāḥī. (Information from CUDL)
Fragment from the top of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE. In …
Letter from Barakāt b. Hibatallāh al-Jaʿfarī to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. Munajjā (ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the parnas in Fustat). Complete letter containing personal and …
Verso (original use): Letter in Arabic script conveying a request not to hold back a man who is 'one of the peasants of my brother' …
Beginning of a court record. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 17 Tishrei 1807 Seleucid = 5 October 1495 CE, under the authority of the Nagid Yehonatan …
Literary text, in Arabic script.
Petition, or at least a formal-looking letter, in Arabic script. Fragment (upper left corner).
תעתוק אחד
Legal document. Dated: 1454 Seleucid = 1142/43 CE. Mentions 'the seat (moshav) of our master'; 6 dinars; a woman; and an inheritance. (Information mainly from …
Letter from Natan b. Avraham, Ramla, to Netanel b. Rawḥ, Fustat, July 1039.
Beginning of a letter or letter draft in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212) addressed to a notable named ʿOvadya. Beginning with …
Practice of drafting a state document, Ottoman-era. Probably an instance of someone practicing an epistolary address to the Ottoman Sultan rather than an honorific of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. There are also several lines in Arabic script, which are in a …
Four (?) court records in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Fustat September 1133 a: The court prohibits Yosef b. Avraham to enter a …
Letter from Eli ha-Kohen b. Ezekiel, in Jerusalem, to Abu al-Surur Farah, Fustat, ca. 1060.
Court register; two folios containing two legal records. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi and bearing his signature in a couple …
Letter in Ladino dated 27 December 1803 (12 Tevet 5564 AM) from Moshe ha-Levi Karaso, Rashid, and Yaʿaqov ha-Levi to Yiṣḥaq de Curiel, Fustat/Cairo.
Recto: Arabic document, probably a letter. Verso: letter in Judaeo-Arabic. Both sides are extremely faded. (Information from CUDL)
Letter from Yosef b. ʿEzra to 'my brother' Avraham b. ʿAṭāʾ (probably the same one as in Bodl. MS heb. d 66/36). In Judaeo-Arabic. Few …