Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 17651סוג לא ידועENA NS 77.423

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17652רשימה או טבלהT-S AS 157.402

    Accounts for the month of Muḥarram, mentioning several sums in dirhams. Rudimentary hand. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17653מכתבAIU XII.27

    Either letter or state document in calligraphic Arabic script with wide space between the lines.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17654רשימה או טבלהMoss. I,6.2

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals listing a number of goods, including chard, coriander, leek, olive oil, firewood, cheese, fresh fava beans (fūl akhḍar), …

    Recto

    1. سلق كزبرة كراث زيت طيب زعفران

    2. حطب جبن فول اخضر قفة من الطاحون

    3. دجاجة سمينة

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17655רשימה או טבלהENA 624.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17656מסמך משפטיT-S AS 150.221

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17657רשימה או טבלהT-S NS 322.137

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17658מכתבT-S 12.347

    Letter from Toviyya b. Moshe, Jerusalem, to Perahya b. Muʾammal, Fustat, probably 1048.

    1. שלום רב לאוהבי תורתך וג
    2. שלומות רבות וישועות עצומות ובשורות נאומות ושנים נעי[מות]
    3. וברכות רשומות מיודע תעלומות לאד ומרי כב גד ק[דושת]
    4. הדרת יקרת תפארת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17659טקסט ספרותיT-S Misc.29.12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17660מכתבAIU XII.28

    Letter fragment in Arabic script, maybe official. Dating: looks Mamluk-era. Approximately 5 lines are preserved from the middle of a long rotulus. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17661מסמך משפטיAIU VII.D.9

    Bifolium from a court register. Dated in several entries as Kislev 5496 AM (1735 CE). This reading of the final ligature as צו is confirmed …

    Recto

    :(Documents 1-4) Right side of bifolium

    1. תושב עיר בולאק עם כל זאת רישום כל
    2. מה שתחת ידה מגוייאש ושרוט ונדוניא ושה..(?)
    3. ...]׳׳ש ו[.]ועות ות׳׳ש ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17662סוג לא ידועT-S AS 187.164

    Verso: Recycled Arabic document that may be related to T-S AS 187.115 (PGPID 39974). Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17663סוג לא ידועENA NS 85.876

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17664מכתבT-S AS 85.45

    Letter fragment in Hebrew. Might be late (ca. 14th–16th century). Might also be an account written in a narrative form. Phrases: מה שנשאר.... לכבודך חמיש …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17665טקסט ספרותיT-S Ar.43.57

    Wine poetry in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17666מכתבT-S AS 152.161

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions collaterals (ruhūnāt) left with somebody; Abū ʿAlī; the addressee's wife; payments in installments. The addressee is asked to respond because "your …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17667טקסט ספרותיENA 2627.112

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17668מכתבBL OR 5542.23

    Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Abū l-Fakhr Saʿadya [b. Avraham Ibn al-Amshāṭī]. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). This …

    1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
    2. אלשיך אלרצי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
    3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
    4. לולא יעלם ‮…

    Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your h‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17669סוג לא ידועENA 624.20

    Verso: Commercial document in Arabic that was cut up and reused for a communal register of contributions. Dated 29 Muharram 1181 AH which is 1767 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17670מכתבT-S 13J21.17

    Letter from a physician in Silifke (Seleucia) to his sister's husband, presumably in Fustat. Dated 21 July 1137. "The Emperor John II Comnenus was on …

    Recto:

    1. אישה כי תזריע ושאן . . . ן
    2. דכר כמא כתבת אליך פיוט עמלתה עבראני ולעלה יצל
    3. קלת פיה יוחברו עצמי עם זקיני ותראה לי רביה בן זקונים
    4. ולעל ימן אללה ‮…

    recto

    In a Hebrew poem, composed by me, which I sent to you - I hope it will arrive - I  said: "Let my limbs be joined to my aged husband, and fruit‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17671מכתבT-S 10J18.18

    Letter from Daniel b. ʿAzarya probably to ʿEli b. ʿAmram, mentioning a realease valid in both Muslim and Jewish courts. A third person is asked …

    1. בשמך רחמ[נא
    2. קד ערף סידי אלחבר אל[מעולה] יברכהו אלהינו
    3. וישמרהו ויעזרהו וינצרהו מא גרי ביני
    4. וב[ינ]ה יום אלגמעה פי קצה בן מכתאר
    5. ואנה ועדני(?) אן אמרה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17672מכתבT-S Ar.42.128

    Business letter from Ṭāhir b. Sālim to Abū Saʿd b. Hiba, in Damietta. In Arabic script. Concerning the textile and garment trade. Greetings to people …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17673מסמך שלטוניENA NS 13.15

    Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …

    1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
    2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
    3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
    4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في‮…

    1. which was made against them on [Daniel b.

    2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [

    3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and ben‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17674מסמך משפטיT-S NS J201

    Settlement between a husband and wife. Location: Fustat. Dated: 1 Elul 1645 Seleucid = 3 August 1334 CE. Shemuʾel b. ʿAbdallāh al-Kohen takes upon himself …

    Recto, margin:

    1. בתאריך ראש חדש אלול אתרמה לשטרות

    Recto

    1. אמת
    2. חצרא אלכהן שמואל ולד
    3. אלכהן עבד אללה נע אלי בית
    4. דין במצר יכון במשפט
    5. צדק ואמונה ואתפקא הו
    6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17675מסמך שלטוניT-S AS 151.162

    Original use: official account (makhzūma) in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17676מסמך משפטיENA 4020.21

    Legal document. it seems to be a release. Signed are Yishaq b. Mevorakh, Avraham b. Yeshuʿa, Yisrael b. Yefet, and Hayyim b. Sasson b. Hayyim …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17677רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 107/55

    None

    אין רשומות קשורות

    • 55 recto
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17678טקסט ספרותיAIU IV.C.108

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17679מכתבT-S NS 211.5

    Model letter commending a worthy scholar to a benefactors notice (all names are given as פל[וני]). (Info from FGP)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17680מסמך משפטיT-S 24.11

    Deed of indemnity granted by Saʿīd b. Yiṣḥaq to his brother Burayk. Written and signed by Palṭiel b. Efrayim he-Ḥaver. Location: Fusṭāṭ. From the court …

    1. [.....]היתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בשלישי בשב[ת] בארבעה עשר לחדש אלול שנת

    2. ארבעת אלפים ושבע מאות וששים ושתים לבריאת העולם והיא שנת אלף ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17681Legal query or responsumT-S G1.80

    Responsum of a Babylonian Gaon.

    !!!

    1. [הוספה בשוליים: אישות] תקעא ושש פנוי הנושא אשה ואינו יכול לבעול
    2. אותה והיא בבתוליה והוא אומ אסרו אותי הריני בודק את עצמי באחרת והיא
    3. אמרה לו מה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17682מכתבCUL Or.1080 4.49

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17683מכתבT-S AS 177.86

    Note addressed to Abū Naṣr, in which the sender asks for a loan of a wine jug for three days (yā shaykh Abū Naṣr anʿim …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17684סוג לא ידועENA NS 83.360

    Unidentified document(s) in Arabic script. Legal? Late?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17685מכתבT-S Misc.11.228

    Letter from Yosef ha-Levi, unknown location, to Binyamin de Curiel, in Cairo. In Ladino. Dated: Adar 5552(?) AM = February/March 1792 CE. Complete. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17686מכתבT-S 13J21.19

    Letter regarding aid to a Maghribi who tried to settle in Jerusalem, before 1035

    1. [ ] ועתרת שלום ומלוי כל משאל לזקיננו
    2. [ ] כב גד קד מר ורב אפרים החבר היקיר
    3. [העמל בשירו]ת עם ובשירותנו ישמרו צור יעקב ויישר
    4. [דרכיו בן מר ר]ב שמריה נו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17687מסמך משפטיT-S 8.187

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17688מכתבT-S NS J427

    None

    1. אלמגרב[י תל]יס אלכבאז [. . .] אלא [. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מכארם בן אלאמשאטי בטה אלצבי רבע בטה אלכ[ב]אז חמלה
    3. אבו אלפרג נצף בטה סאבק תלת ארב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17689טקסט ספרותיENA 3509.3

    Leaf from a geographic treatise written in a combination of Judaeo-Arabic and Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17690מכתבYevr.-Arab. II 1739 + Yevr.-Arab. II 1408

    Letter draft in Judaeo-Arabic. Perhaps intended to be sent from Fustat/Cairo to Jerusalem. Dating: Unknown, catalogued as 18th century. The writer reports on the money …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17691מכתבHUC 1122

    Letter of recommendation from a judge in Aleppo (צובה) on behalf of Binyamin Mizraḥi. In Hebrew. Late. There is a postscript in a different hand …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17692מכתבT-S NS 304.10

    Letter from Abū Sahl Levi (d. 1211), probably in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Faded. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17693טקסט ספרותיBodl. MS heb. d 33/3

    None

    אין רשומות קשורות

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17694מכתבMIAC 170

    Letter covering family matters – [dated June 29 1923] – Museum of Islamic Art – (number 170) – in Hebrew. (information translated from Ḥassanein Muḥammad …

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17695מסמך משפטיCUL Or.1080 J262

    Court deposition. The widow Salāma bt. Furayj b. Abī l-Gharīb appoints the Baghdādī Ḥasan/Yefet b. Ṭoviyya/Ṭayyib as her attorney to claim anything due to her …

    1. . . . . . . .]כה וטובה משוכה וחנ[י]נה ערוכה
    2. . . . י]פת הנקרא חסן אלבגדאדי בן מרי טוביה
    3. לא נעלם ממנו אחינו הטובה שגמלתה את נתן
    4. הלוי הנאסף אצלכם נוחו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17696מכתבENA 2808.59

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender excuses himself from an invitation, reminds the addressee to fulfill his promise, conveys blessings for Yom Kippur, and asks for …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17697מסמך משפטיCUL Or.1081 1.35 + CUL Or.1081 1.48

    Legal document in Arabic script. Likely a deed of sale, as there are extensive descriptions of a property. On verso there are witness statements. One …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17698מכתבENA 4046.3

    Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …

    1. ושלום [זקננו] ואדירנו וחשובנו כג[ק מר ור עלי ינצרהו ייי
    2. וישמרהו ביר עמרם זכרו לברכה [
    3. אטאל אללה [ב]ק[א]ה ואדאם עזה [ותאיידה
    4. וקד נפדת כתבי אליה גואב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17699טקסט ספרותיT-S J3.42

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17700מסמך משפטיT-S 20.1

    Betrothal contract for Sitt al-Khibāʾ bt. Ṭahor the beadle and Meʾir the cantor, in Fusṭāṭ. The contract stipulates that the bride will lose her delayed …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    . . . in Fustāt Egypt, which is situated on the river Nile, so it was: the h[onorable], g[reat],‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך