Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Document containing a few names: Abu al-Faraj b. Asad, Shemuʾel b. Surur. Also mentioned are representatives of the Sultan, the destruction of houses, and the …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The case involves Nissim b. Avraham and Nāṣir b. מגלי. May have to …
The ends of 5 lines of a state document. Mentions a dīwān in l. 1. Needs examination. Verso is blank.
Karaite betrothal deed. Dated Thursday 24 Nisan 5481 AM (1721 CE). Bride: Marḥaba bt. Yeshūʿa b. Shlomo ha-Levi ha-Rofe. Groom: Saʿadia b. ʿEzer b. Yeshūʿa …
1 نسخ
Court record. In Hebrew. Written and signed by Yeḥiel b. Elyaqim (active 1213–33). "When the orphan went out... the craftsmen will examine him... what is …
1 مناقشة
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender is conveying a first-person narrative about leading prayer services on Rosh Hashana. On verso there is Hebrew alphabet practice.
2 نسخين 1 مناقشة
Legal text in Arabic script, discussing sales. Seems to be a literary text discussing legal matters rather than an actual legal document.
Engagement (shiddukhin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). Location: Fustat. Dated: Sunday night, 25 Kislev 1444 Seleucid, which is 1133 …
There arranged a match before us, we the [under]signed [witnesses... X]
b. R. Japheth, (may his) e(nd be) g(ood), with Sitt al-Banāt daught…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter of appeal for charity from Avraham b. Yitro of Damascus (al-Dimashqī). He opens with lengthy Hebrew blessings, then describes his sufferings (poverty, dependents, capitation …
Mirrored script only. Probably an account in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Ramaḍān.
Legal document. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involves [Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi al-Jubaylī, known from …
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to pay …
Fragment from the bottom of a ketubba. The bride's name is Sitt al-Thanāʾ ben(!) Elʿazar. Part of the monogamy clause is preserved. One of the …
Legal record (#33) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 12r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Heshvan 5322 …
Legal document according to which Efrayim Abu Kathir b. Masliaḥ owes Yosef b. Shelomo 4 dinars, to be repaid 2 dinars per year. Signed by …
Account of expenditures ca. 1200. Various expenditures, mostly on repairs, are recorded by a parnas, R. Yeshu'a. Written on both sides of a leaf, of …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Av 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE, but this range can be narrowed by Goitein's scribal identification: hand of Hillel. …
List of donors to charity on the back of piece of vellum (fragment of an ancient marriage contract), headed by Avraham 'The Cherished,' al-sagul. This …
Fragment of a legal document on parchment. Dating: likely 11th century. Mentions: someone called בר/כר אבן כודין...; "the inheritance of his father Ṭayyib"; testimony regarding …
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 9 (12 Shevat), 1058 CE (Gil) …
על שמך
כתבת אטאל אללה בקא אכי ושקיק רוחי ועזיז נפסי ואדאם חראסתה וחמאיתה
וכפאיתה ונעמאה וחסן עקבאה מן אלמהדיה ליב כלון מן שבט ערפה אללה ב…
4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Letter fragment concerning oaths to be given in a complicated case involving a divorce. The husband, a merchant who travels, complains “I have no …
Arabic, literary.
List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. Among those listed are: Yakov Qatawi, Yosef Bilobos, Yaʿaqov Akubas, David Dayyan, Nissim Ashkenazi, Moshe …
A letter from Ishaq b. Shalom to Shmuel b. Shlomo
A letter to Mordechai b. Shmuel
Late accounts, mentioning R. Avraham Leon (ליאון). Probably dated on the right side of the verso but it is unclear which month the scribe intended: …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Concerns provisions for a man: "...something to cover himself with and enter... …
Literary narrative in Judaeo-Arabic. Dating: probably ca. 16th century, since it mentions the currency sharīfī. One side involves a son setting out on a journey …
Announcement to the members of the Jewish community of Cairo on the occasion of the yearly visit to the Ben Ezra Synagogue in Fustat – …
Official correspondence, probably. The ends of 6 lines are preserved. Difficult to make out much of the content Mentions "al-Dawla" (likely part of someone's laqab) …
Probably a memorandum or account. In a mixture of Judaeo-Arabic with Hebrew numerals and Arabic with Coptic numerals. Mentions rent; Hārūn; al-Ṣayrafī; the week of …
Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon in Baghdad to an unknown person. In the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder of Irbīl. …
Official document of some kind. In Persian? There are eleven different seal imprints. Dated: 1201 AH = 1786/87 CE according to the last line of …
One damaged line from a state document in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL.)
Maimonides, Epistle to Yemen
Marriage contract (ketubba). Possibly from Ṣanʿāʾ, like CUL Add.3338.2. The groom is named Saʿīd, and the bride is named [...]da bt. Muʿayyaḍ(?) b. Saʿīd. Needs …
Legal document. Probably a bill of release connected to a will. The deceased is Moshe b. Yefet, and he left behind a minor son Hibatallāh. …
Unidentified text, in Arabic script. "وقد اعذر من الله".