Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

17701LetterENA NS 16.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter dealing with a legal matter that was discussed before a qadi concerning the consequences of having had Jewish witnesses. (Information from Goitein's index cards.) …
Recto
1. [ ] מסלימין וא[דעו ]
2. [ אלקא]צי מנה שהוד מסלמין פלם
3. [ ] אלדיאן יערף מא ביני ובינה
4. ולי איצ'א שהוד יהוד פלם יקבל אלקאצי [ ] אלא
5. שהוד מסלמ[ין] ואל…
Related Places
2
2 Transcriptions
In PGP since
1989
PGPID
2422
View document details
17702List or tableT-S AS 184.177
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private accounts. Mentioning bread and lentils.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41225
View document details
17703LetterT-S 10J16.16
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a physician named Abu Zikri to a senior colleague, Abu 'Ali. Abu Zikri writes, apparently from the Rīf, seeking advice on the …
1. בה עבדהא בו ז[כרי
2. עבד חצרה מולאי אלשיך אלאגל אבו עלי [י]ק[בל
3. אלארץ בין ידיהא וינהי לגלאלהא כתרה שוקה אליהא
4. וארתיאחה נחוהא ושאכר לתפצל[ה]א ומ[ס]אעדתה…
Tags
- physician
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
2878
View document details
17704List or tableT-S AS 112.124
Primary language
Judaeo-Arabic
List of items and prices. On verso all the lines are crossed out. Rudimentary hand and spellings; there are almost no spaces between the words. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21310
View document details
17705Legal query or responsumT-S 12.77
Fragment of an answer by the Sura Gaon, likely a general question from the Babylonian Talmud rather than an answer to a specific question from …
Verso
1. [ ] והסובר להיות נ[ ]רין שבידו [ ]
2. [ …
Tags
- responsum
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5875
View document details
17706LetterENA NS 2.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Abū ʿImrān Moshe ha-Kohen Tifʾeret ha-Kohanim dealing with a loan he had given to the congregation and some public affairs. Some persons …
Recto
1. אלשיך אלאגל אבי עמראן [כג]ק [מר]
2. ור משה הכהן הזקן הנכבד תפארת
3. הכהנים נאמן הסוחרים חמדת השרים
4. עין העדה תפארת ישראל ויהודה אדאם
5. אללה עזה וחרס מג…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2682
View document details
17707LetterENA NS 83.260
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment from the middle. Ends with greetings, then, "Everything will turn out well hopefully. Written on 19 Jumādā II" (year not …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35596
View document details
17708List or tableT-S J1.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Various accounts. In Judaeo-Arabic. One section may list the expenditures for a funeral, items include the gravediggers (ḥaffārīn) and the perfume for the corpse or …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23083
View document details
17709State documentT-S AS 177.598
Primary language
Arabic
State or legal document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36057
View document details
17710LetterENA 2704.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Maghribī hand. Dating: ca. 11th century. Mentions "not fearing anyone" (laysa khawf min aḥad). Merits further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40561
View document details
17711LetterENA NS 34.25
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshuʿa [...]. In Hebrew. Dating: Late, probably 16th–18th century. Mentions the currency גורושוש; Yiṣḥaq ben Ḥabīb; regards to Yeshuʿa Azulay in the margin. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29818
View document details
17712Literary textENA 2627.97
Poems for a groom named Moshe b. Yosef ha-Levi. Dating: Late, based on the hand.
Tags
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15762
View document details
17713LetterT-S Misc.27.4.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Umm Bū l-Munā to a notable. In Hebrew and Judaeo-Arabic. She asks/reminds him to send a letter on her behalf with the bearer …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23386
View document details
17714Unknown typeT-S K24.37
Primary language
Unidentified language and script
Fragment with mysterious writing on it. It might be mirror-image Hebrew script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32699
View document details
17715LetterT-S K25.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a begging letter regarding some commercial and apparently personal relationship. A certain Abū l-Maʿānī is mentioned (the sender wants his payments for his …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23241
View document details
17716State documentBodl. MS heb. d 66/24
Primary language
Arabic
Fiscal document. Mentions a payment of 9 wariq dirhams a day for the month Ramaḍān al-muʿaẓẓam, for a total of 270 dirhams. Reused on recto …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34025
View document details
17717Literary textT-S AS 183.131
Primary language
Arabic
Folio from a book of astrological prognostications in Arabic script. Mentioning things such as Palestinian oil and soap, lightning, and the Byzantine emperor.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37866
View document details
17718State documentT-S NS 136.22
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic (fiscal?) document reused for Hebrew piyyuṭ on both sides.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41523
View document details
17719Legal documentBL OR 5524.7
Document date
Sunday, 9 Shevaṭ 1475 Seleucid (5 January 1164 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; also signed by Shemarya b. Avraham. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Shevaṭ 1475 …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6190
View document details
17720Credit instrument or private receiptT-S AS 176.478
Primary language
Arabic
Receipt. Some letter or petition-like text on the other side (al-ḥāja dāʿiya ilā...).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37364
View document details
17721Legal documentCUL Or.1080 4.45
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a quittance (שטר פיצוי). On parchment. Dating: maybe 11th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19760
View document details
17722Literary textJRL A 16 + ENA 2160.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic halakhic work on legal procedure, for instance what do you do when a witness says he doesn't remember witnessing a document.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28184
View document details
17723LetterT-S Ar.42.121
Primary language
Arabic
Letter of recommendation. In Arabic script. Sent from Damascus to two high-placed addressees (al-majlisayn al-sāmīyayn) presumably in Cairo, al-Majlis al-[...] and al-Majlis al-Nūrī. Dating: Perhaps …
Related Places
2
Tags
- bedouin
- damascus
- hadith
- hajj
- qadi
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21093
View document details
17724LetterENA 2804.2
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon.
1. [לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק] אפרים החבר בס גד [יהי צור עזרו]
2. [ויקיים לו את כל מ]שאלתו תקותו וסברו בן כק מ[ר ור שמריה נע]
3. [ ] שצ תשובת כתבו כאשר הודי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
682
View document details
17725List or tableENA 1628.34
Primary language
Arabic
Recto: Fragment with faded accounts in Arabic, medieval-era. The paper was reused for a calendrical text in Judaeo-Arabic. MCD.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40438
View document details
17726LetterT-S 12.422
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Poem in Hebrew. 17 lines in praise of a dignitary, then 2 lines of blessing in Judaeo-Arabic, then it ends. "From your grateful slave, Shemuel." …
Tags
- poem
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19968
View document details
17727Legal documentT-S NS 297.60
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Very faded. There is writing on both sides. Part of a date and witness signatures are preserved on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35100
View document details
17728State documentT-S AS 179.220
Primary language
Arabic
Fragment of a state document. At the top: "ilā l-dīwān li-thaghr(?)..." Underneath: "عمل . . . اضافته الى ذلك والمستخرج... الباقي(؟) على كماله وتمامه...." Reused …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36732
View document details
17729State documentT-S AS 184.368
Primary language
Arabic
Small fragment from a state document (tax receipt?) with the ʿalāma الحمد لله الخفي لطفه.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38348
View document details
17730Paraliterary textT-S NS 264.104
Primary language
Arabic
Recto: Draft of letter text in Judaeo-Arabic with unidentified Arabic text (magical?) underneath. Verso: Likely an occult text in Hebrew, mentioning various numbers. Written on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24522
View document details
17731Legal documentT-S 6J11.4
Document date
1352 Seleucid (1042 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, possibly in the hand of Efrayim b. Shemarya, concerning a matter between Yosef the doctor and a certain Ḥaver Efrayim. Refers to the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16153
View document details
17732Literary textENA 2700.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Poetry (wine poem, khamriyya) in Judaeo-Arabic.
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32146
View document details
17733LetterT-S 13J21.19
Primary language
Hebrew
Letter regarding aid to a Maghribi who tried to settle in Jerusalem, before 1035
1. [ ] ועתרת שלום ומלוי כל משאל לזקיננו
2. [ ] כב גד קד מר ורב אפרים החבר היקיר
3. [העמל בשירו]ת עם ובשירותנו ישמרו צור יעקב ויישר
4. [דרכיו בן מר ר]ב שמריה נוח…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1026
View document details
17734List or tableMoss. I,106.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of books. Dating: Likely 13th century. Mentions a book in the handwriting of al-Shaykh Abū l-ʿIzz, whom Frenkel identifies as possibly identical with Abū …
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29271
View document details
17735Legal documentMoss. VII,84.1
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew. 16th-century. Yaʿaqov b. Faraj Allāh the Qaraite, known as Fayrūz, attests that he owes Moshe Ḥazzān b. Yiṣḥaq(?) a certain sum …
Recto
1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה הודה יעקב בן פרג'אללה אל קרא
2. ידיע פירוז' שהוא חייב ל[כ"ר] משה חזאן בכ"ר יצחק נ^"ע^ [...]
3. מאידי חוב גמור ומלוה זקופה…
Tags
- 16th c
- fayruz
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
27149
View document details
17736LetterT-S AS 116.392
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic, probably a letter or state document. On verso there is piyyut. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29243
View document details
17737LetterT-S NS 139.109
Primary language
Hebrew
A formula of a letter to a notable
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23638
View document details
17738Literary textT-S AS 184.28
Primary language
Arabic
Fragment from a therapeutical work, dealing here with the treatment of the sort of convulsion known as Umm al-Ṣibyān, dysuria and alopecia. Rue cooked in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37548
View document details
17739Legal documentENA NS 77.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a medieval-era text in Hebrew script, probably a legal document. The name Yiṣḥaq appears at the opening of one of the lines.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13740
View document details
17740State documentT-S AS 183.128
Primary language
Arabic
Small fragment of a state (or possibly very large legal) document: في باطنها المرغوب في. . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41396
View document details
17741Unknown typeT-S AS 188.92-93
Primary language
Unidentified (Hebrew script)
Document(?) in a difficult Ashkenazi scribal hand, with headings and some entries in Latin script. The dating is likely 18th-century or later based on the …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40017
View document details
17742List or tableENA NS 7.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing many names and numbers. E.g. Bū l-Faraj; Isḥāq al-Baṣrī; Abū Naṣr; Yaʿqūb; Abū l-Riḍā; Tammām; Mūsā; Makārim Ibn al-Ḥajarī; Yiftaḥ; Shammash; …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12803
View document details
17743LetterT-S AS 177.100
Primary language
Arabic
Family letter probably addressed to a woman ("... wa-lā tajlisī..."). The sender apparently wouldn't have traveled if (s)he had known something (...fa-mā kuntu sāfartu wa-lā …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37051
View document details
17744List or tableT-S NS J447
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: second half of the 11th century. Mentioning Mardūkh, Nahray, Dār Ibn Rajāʾ, Ibn al-Iskandarānī, brazilwood, chebulic myrobalan, and many …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26486
View document details
17745State documentT-S Ar.34.54
Document date
544 Hijrī (11 May 1149–29 April 1150 CE)
Primary language
Arabic
Memorandum in the name of Bū l-Ḥasan b. Wuhayb (not the same ḍāmin as Abū l-Ḥasan b. Wahb) for his ḍamān on dyeing in Madīnat …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41759
View document details
17746LetterT-S AS 59.427
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: part of a letter in Arabic. Verso: unidentified text in Hebrew. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29182
View document details
17747LetterT-S 10J9.9
Fragment of a letter from Yusuf b. Eli Kohen Fasi, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions dinars that should be exchanged, and that several …
recto
1. סיידי ומולאי [אטאל א]ללה [בקאך] ואדאם תאיידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך מן אלאסכנדריה לט בקין מן תמוז ואל<חאל>
2. סלאמה ואלחמד ללה רב [אלעאלמין] ת…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך, (אני כותב לך) מאלכסנדריה בכ"א בתמוז.
2. שלום לי, תודה …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5833
View document details
17748LetterT-S NS 305.79
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script. Dating: Perhaps 13th century. Asking for "a good jar" (of wine?) from Makīn or from somebody else. On recto there …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25122
View document details
17749List or tableENA 1822a.86
Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script. Dating: probably …
1. [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני
--- -- -- --- ---
1. ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים
-- -- -- -- --
1. .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה
-…
Tags
- arabic script
- charity
- communal
- donors
- late prosopography
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4521
View document details
17750List or tableENA NS 35.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts mentioning various amounts and names. Probably from the same ledger as ENA NS 57.6 (PGPID 12647). Dating: Ottoman şerifi coinage is mentioned on a …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12611
View document details