מסמך שלטוני: T-S Ar.41.14

מסמך שלטוני T-S Ar.41.14

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Main document: Petition or letter draft from Sulaymān from Banī Sarrāj "in the districts of Ṭaḥā and al-Ushmūnayn." In Arabic script. Dating: Late. The margins and verso are filled with additional documents or jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic script. One of the Judaeo-Arabic text blocks contains a very formal taqbīl preamble addressed to someone in the government. Needs further examination.

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.41.14 verso

°
verso
Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).
  1. المملوك سليمان من بني سراج من اعمال طحا والاشمونين
  2. يقبل الارض لدى المواقف العالية وينهي انه مغارق(؟)
  3. مال السلطان و..لال واخذته زيادة عن مال
  4. السلطان من الناحية مايتين اردب والذي يختم(؟)
  5. الغلة ياخذ له اردب والكيال ياخذ زكية(؟) والجندي
  6. ورفقة....كل واحد زكية(؟) والعامل عبد الوهاب
  7. اخذ ما يتبين اردب ...ولم...بذالك عادة وسوا...
  8. من الصدقات العالية النظر في  حالهم لله تعالى وعود ما اخذ
  9. منهم بعد عادة ويكون ذالك على ....يتحصل لهم
  10. بذالك العمال ويدعوا لمولانا البقا..بدوام العز
  11. وابقى زمانا طويلا ابدا ..