סמי ספרותי: RNL Yevr.-Arab I 86

סמי ספרותי RNL Yevr.-Arab I 86

תאריך קלט

נמצא בPGP מאז 2023

תיאור

A manuscript which contains part of Yefet b. 'Eli's commentary on Numbers. A colophon details its dedication to the "courtyard of Yosef b. Bakhtawayh ha-Melamed", a known qaraite figure in 10th century Jerusalem, by the late Sarah bt. Reuven, and her husband Moshe b. Yiftaḥ ha-Kohen al-Raḥbi. The manuscript is to be supervised by 'Azrya ha-Kohen ha-Maskil b. Maṣliaḥ Sahl, the grandson of the qaraite scholar Sahl b. Maṣliaḥ.

RNL Yevr.-Arab I 86 recto

recto

תיעתוק

Moshe Yagur, Unpublished transcription (n.p., 2023).

Dedicatory colophon, page 1

  1. זה הספר יש בו פתרון ויקח קרח עד פרשת פינחס
  2. מפתרון המלמד יפת בן עלי הנכר אלבצרי ז'ל' הקדישה
  3. אותו שרה בת ראובן שנפטרה מן העולם הזה נ'נ' ואישה
  4. משה בן יפתח הכהן אלרחבי על עדת בני מקרא יעזרם אל'ם
  5. להיות בירושלם עיר הקדש תב' במ' בחצר המלמד
  6. יוסף בן בכתויה ת'נ'צ'ב'ה' תחת ידי הז' עזריה בן
  7. מצליח בן סהל המשכיל הכהן נ'ע'זב' לב'     יקראו בו
  8. כל הנקבצים אל המקום הזה בימי השבתות ובימי 
  9. המועדים קדש ליי' אלהי ישראל לא ימכר ולא
  10.  יגאל ולא יעבט ארור מוכרו וארור קונהו וארור
  11. מוציאו מן החצר הזה כי אם יהי פחד במדינה יחביאהו
  12. בעת הצרות בלבד וישיבהו אל מקומו.     ואלהי ישראל
  13. יתן שכר טוב וגורל נעים למקדישו וכל מי שישמר
  14. הספר הזה ברוך הוא ליי' וכל ישראל בכלל כל
  15. הברכות אמן ואמן 

תרגום