Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 17101מכתבT-S AS 152.153

    Letter fragment to the sage Ḥalfon. Only formulaic blessings are preserved. The hand looks Spanish. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17102טקסט ספרותיT-S Ar.50.192

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17103טקסט ספרותיT-S 16.254

    Draft of a collection of mishnaic and biblical passages and commentary in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17104רשימה או טבלהT-S AS 152.338

    Accounts with Hebrew numerals. Late. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17105מכתבENA NS 48.26

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the horrific tortures inflicted on the writer and his colleagues in the citadel at the hands of four jailers and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17106סוג לא ידועENA NS 85.1441

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17107מכתבJRL B 4538

    Strip from the right side of a letter regarding business. Mentions wool. From Yefet b. Menashshe (Ibn al-Qaṭāʾif, early 12th century). The addressee's name seems …

    Recto

    1. בשמ
    2. אלדי אעלמך בה .[                ]
    3. עזך אן יום כרוג[ך                   ]
    4. ווצלת באב אלקדי[ם(?)             ]
    5. אלוצטאניה אלי אלק.[           ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17108סוג לא ידועENA NS 79.31

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17109מכתבBodl. MS heb. c 28/64 + CUL Or.1080 J125 + DK 357

    Letter from Abū l-Faraj the father-in-law of Shelomo b. Eliyyahu to his son-in-law Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Admonishing him to treat his young wife, …

    1. ותמן ולא תסאל מא גרי בינו ובין [. . . . . . . . . . .
    2. זוק וגבה אלשיך עמראן וטלב מנהא אלכרי ודנו. .
    3. עליא מא תלקאה פי ראס אבנהא וקד טלבת
    4. אלגיר אן בכת‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 דיונים

    • 64 recto
    • 64 verso
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17110מכתבT-S 6J5.14

    Letter, referring to the Nagid, a certain Menaḥem, Dammūh, the cloth trade, the death of a woman’s child and the desire of the writer to …

    Recto

    1. ] . . . ק א . . . .[אל]שיך [
    2. ] . יקעד פיה אלחק יגעל אל[
    3. ... אסתחית מן סיידנא אלנגיד [
    4. מן גהת אלביץ וסדר(?) ואשנאן ן[
    5. ללשיך אלכהן שמס מן הדא א‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17111מסמך משפטיAIU VII.D.4 + T-S 13J5.1 + T-S 8J4.3

    Agreement between Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān, the husband of his daughter Fāʾiza, in which Barhūn undertakes to redeem the silver vessels belonging …

    פאיזה זוגה ברהון בן סהלאן

    1. אסתקר אלחאל בין מ שלמה בר כתירא וזוג
    2. אבנתה פאיזה זוגה מ ברהון בר סהלאן
    3. עלי אן [[סלאמה]] מ ברהון הדא יפתך גמיע
    4. מא עליה מן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17112סוג לא ידועMIAC 22

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17113מסמך משפטיYevr. II A 1267

    Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …

    1. בפנינו עדים חותמי מטה איך הודאה הב׳ הי׳ עזיאל החתן ס׳׳ט בן רבי עזיאל נ׳׳ע בן
    2. ישועה נ׳׳ע והו ..ודה(?) פי בית דין יר׳׳ה הודאה גמורה שרירה וקימה בלי ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17114רשימה או טבלהT-S AS 183.4

    Minute fragment in Arabic, probably accounts. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17115מכתבENA 4100.4b

    Letter In Judaeo-Arabic. Concerning communal controversy and politics. Mentions an apostate to Islam (al-posheaʿ), the community of Ṣahrajt, a ban of excommunication, a Jew who …

    Recto:

    1. ] גמענא ואיאך וכל ישראל פי בניאן קדסה
    2. ] . דיה אלמניה מנהא במנה וכרמה ואן
    3. ] פמא אדע שהד אללה אלסואל ען אכבארך
    4. א]שכר אללה עליה ואסלה אלזיאדה ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17116מכתבENA NS 36.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17117רשימה או טבלהENA NS 2.3

    List of contributors, including several moneychanger/bankers, a Ben Netira, a ghulam (slave-boy or factor), 'two foreigners', a broker (dallal), a parnas, a Marwan.

    Verso

    1. בשמ׳
    2. אלשיך אבו אלמפצל א
    3. מולאי אלתפארת
    4. אלשיך אבו אלבשר רבע די׳
    5. אלשיך אבו סהל ב
    6. אלשיך אבו נצר
    1. אלשיך אבו סחק א
    2. אלעטאר א אלעטאר
    3. אלשיך אבו אלחסי‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17118מסמך משפטיT-S AS 153.209

    Legal formulary.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17119מסמך משפטיENA NS 66.2

    Probably a bill of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No details preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17120מכתבENA NS 47.2

    Letter from Daniel b. Azarya to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat, Fustat.

    ....

    1. [ ] לאצחאבנא ברוכים יהיו אמרה מעהם וקף [ ]
    2. [ ] ויסתחק דאך לקלה תדבירה ווסוך [עק]לה ואנא וחיוה מולאיי אלשיך ש[ר]
    3. העדה הוד הזקינים יגוננהו מלכנו‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17121סמי ספרותיT-S Ar.39.152

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with the names of the Hebrew months written in Hebrew script. Dated: 520 AH = 1126/27 CE. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17122מכתבAIU IX.B.20

    Letter from Yosef Mir to Efrayim ʿAda. In Ladino. Dating: Late 18th or early 19th century, based on the names mentioned and the overall appearance. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17123טקסט ספרותיT-S Ar.38.23

    Arabic poetry. Part of one line (إِذ يَغسَلُ الدَمعُ كُحلَها) is from a poem by Jamīl Buthayna, but the rest has not been identified yet.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17124טקסט ספרותיT-S Ar.51.60

    Story from Kalīla wa-Dimna, with a large illustration, in color, of a lion cub and his mother. (Information from Goitein’s index card)

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17125מכתבT-S NS 184.88

    Letter from a mother, in Fustat, to her son Abū Saʿīd b. Abū l-Ḥasan Ibn al-Abzārī, in al-Mahdiyya. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe …

    Verso

    1. לו ארדת יא ולדי וקרה] עיני ואלעזיז עלי וענדי אן אצף לך מא א[נא] פיה מן אל
    2. שוק ואלוחשה ל]מא וסע דלך ביאץ ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן בידה מקאליד
    3. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17126מכתבT-S 13J35.12

    Letter from Sahlān b. Avraham to a Ḥaver. Dating: ca. 1035. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAllūn. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 622-623, #339). Goitein …

    1. אלכמסה פקא [
    2. ואפיה בלא נקץ [
    3. שהאדאתנא וקד ע[לם?
    4. אלה צחה קולי פאן אמרני מו[לאי
    5. פעלת וקד כתבת אלי חצרה גאון [
    6. אעלמת מולאי אלחבר שצ דלך ל[א
    7. מוכלא לאבו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17127מסמך משפטיT-S 8J11.19

    Query from Nadiv b. Yiṣḥaq, “the son of the brother of Umm Nadiv,” asking whether a woman who was deserted by her husband with whom …

    1. בש רח עבדו ותלמידו הקטן נדיב
    2. כתבתי זו הכתב לשאול בשלום הדרת יקרת צפירת
    3. הדרת מרנו ורבנו המלמד ר ישועה הרב הגדול גאון (?) ה/ח/כמים
    4. תפארת הרבנים מרדכי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17128טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 627

    Literary text, didactic. "fāza ʿabdan ʿaṭāʿa".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17129Credit instrument or private receiptENA 3973.28

    Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17130מכתבT-S 8J25.13

    Letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Musa b. Abū l-Ḥayy, in Fustat. Dating: November 14, 1079. Natan writes the account for cash from …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה

    2. וכבת אעדאה מן אלמסתקר ליג בקי מן כסלו כתמה אללה עלינא ועליך

    3. באחסן כאתמה ושוק ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
    2. ויכה את אויביך, מן הבית, בי"ז (או בי"ח) בכסלו,‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17131מסמך משפטיT-S NS J423

    Legal fragment. Involves Faraḥ; [...] b. Surūr Ibn al-Ḥaṣīra; preparing something for (trading in?) the Maghrib. In the hand of Hillel b. ʿEli.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17132רשימה או טבלהENA 1290.5

    Book list. Published in Allony, the Jewish Library in the Middle Ages, 152-154

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17133מסמך משפטיT-S 12.525 + T-S 8J22.16

    Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and bearing his signature on the verso. Dating: 1100-1138. Location: Fustat. In bad …

    T-S 8J22.16 Recto

    1. [.............................................]הין  
    2. [.........................................צ]אחבה  
    3. [........................‮…

    Recto

    1. …
    2. […] his [p]artner
    3. […] any court anywhere
    4. [… r]ather the most perfect and certain
    5. […of what] the Sages m(ay their memory be) f(or a blessing) [ou‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17134מכתבMoss. IV,64.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17135רשימה או טבלהT-S Misc.28.79.22 + T-S Misc.28.79.25

    P22 + P25: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tammuz 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Involves: [Yosef] b. Mevorakh (the …

    T-S Misc.28.79 22

    1. ] ור מבורך הכ[הן ...] נע וצהרה אבו אלכיר ביר סעדיה הזקן סט .
    2. ].. בת מרור יוסף דנן אלתמס ואלדהא נקלתהא מן גואר ואלדתת
    3. ].ה בדלך וקל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 22r
    • 25r
    • 22v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17136מכתבT-S NS 139.56

    On verso, remnants of a document in Arabic script. Probably a letter, in a super poetic prose (al-shuhūr... al-duhūr...). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17137טקסט ספרותיENA 3923.9

    Unidentified Arabic text, probably literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17138רשימה או טבלהJRL C 19

    Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17139מכתבT-S AS 156.153

    Possibly a letter. Mentions [...] al-Baṣrī. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17140טקסט ספרותיT-S Ar.30.251

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17141רשימה או טבלהT-S AS 201.159

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs. Small fragment.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17142מסמך משפטיT-S NS 342.26

    Fragment from legal deeds written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). On recto a reverence is made to 'al-wakil al-goy' = the gentile …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17143מסמך משפטיT-S NS 111.137

    This fragment contains a poem for marriage and part of marriage stipulations. The groom will not take a second wife (ואנה לא יתזוג ולא יתסרא); …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17144מכתבMoss. V,366.2

    Letter apparently from a woman (based on what appear to be 2 feminine adjectives, כפיפה and ראציא = ראציה) to her father (yā wālidī). Fragment …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17145רשימה או טבלהT-S NS J76

    Headed 'Still owed by the people,' this is the upper part of a long list of persons who had not yet made good their donor …

    right hand page

    1. אלבאקי ענד אלנאס
    2. בקיה [אבו] אלרצי עלי אלאס[ע]ד ת
    3. בן אלנחאל בקיה בו אלכיר בן מנ[ג]א
    4. ה .
    5. אלאסעד אלטביב בן אלסקלי קאירי?
    6. א ה
    7. הבה בן דא‮…

    right side

    1. Still owed by the people.
    2. Arrears of [Abu]ʾl-Riḍā ʿAlī al-As[ʿa]d 1/8
    3. –4. b. al-Naḥḥāl arrears 5 Buʾl-Khayr b. Mun[ajj]ā [. . .]
    4. –6. al‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17146רשימה או טבלהT-S AS 187.241

    Damaged bifolio of accounts in Arabic. One section of the paper on the recto has the appearance of woven fiber, probably from a recycled piece …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17147מסמך משפטיT-S Ar.29.33

    Legal document in Arabic script. The bottom ~7 lines are preserved. Mentions ḍamān and daʿwa, and maybe a partnership (shirka). The parties include Mūsā b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17148Legal query or responsumT-S Ar.48.88

    Leaf from a file of responsum, written in the hand of Shemuel Ha-Levi b. Saadya. Concerning a woman who was married to a man, but …

    Verso, left side (page 1)

    1. פקאלת לה אלגמאעה נחן נעלם אן לם תכן ענדך אבדא
    2. אלא עלי סביל אלעבודיה ואנת איצא לם תאכדהא
    3. אלא לשום שפחה ואסתפאץ ענדנא וענד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17149סוג לא ידועENA NS 77.273

    Minute fragment in Hebrew script. Possible mentions "the physician" in line 5. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17150רשימה או טבלהENA 624.9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך