Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

17151Legal documentT-S 16.87
Document date
Sunday, 21 Adar 1408 Seleucid (8 March 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: Sunday, 21 Adar 1408 Seleucid (March 1097 CE). Location: Fustat. Written in the hand of Hillel b. Eli. This document …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר דשנת אלפא
2. וארבע מאה ותמני שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסט…
Recto
1. we, the witnesses whose signature appears below—on Sunday, the twenty-first day of the month of Adar of the year one thousand
2. four hundred and e…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- inheritance
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4094
View document details
17152LetterT-S 16.253
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in which a Kohen, who is in financial difficulties and is the father of girls, asks the Nagid Mevorakh to allow him to beg …
1. . . . . . . .] עולם השמיע תפילת עניים ואביונים ודלים ומכים
2. . .]ה[ם] מבקשים רחמיו וחסדיו בכל עת ולא ישוב דך נכלם
3. . . . . .]שרחיים יתנו הוד הדריך: כטל…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3471
View document details
17153Legal documentAIU VII.D.16
Document date
26 Tishrei 5602 Anno Mundi (11 October 1841 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal document dated 11 October 1841 (26 Tishrei 5602) for Yosef the son of the late Moshe ha-Levi, represented by Avraham Jawhar "of the villages" …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30514
View document details
17154Legal documentT-S 13J37.7
Document date
4992 Anno Mundi (30 August 1231–15 September 1232 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: deed of transfer, in which Abū l-Ẓāhir and Abū ʿAmr give a sixth of a house to Hillel ha-Baḥur. Location: Alexandria. Dated: 4992 AM …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8102
View document details
17155LetterT-S NS 324.104
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (r. 1025–1051) to the community of Fustat. Dating: ca. 1025 CE. On verso there is a fable about a …
TS NS Box 324, f. 104, ed. Gil, Palestine, pp.122-124 (Doc. #71), C.B. 03-15-88 (p) Letter to the community of Fustat, approximately 1025. }
1. אל כל ה…
Related People
1
Tags
- 11th c
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1483
View document details
17156Legal documentT-S NS 320.46 + T-S 12.618
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning an inheritance(?) dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case is complicated. Hillel conducts a family partnership …
T-S 12.618 Recto
1. ( )ה אלנאמנות אל( )
2. ( )רך אבנתיהא אלמדכורתין באותק צמאנאת אל
3. ( )עאדת אחד אכתיה אלמדכורתין עליה פי שי מן דלך
4. ( ) ענה או אסתחלאפה ען …
Related People
1
Tags
- inheritance
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7292
View document details
17157LetterT-S 10J9.22
Inferred date
1140–1159 CE
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter by the Nagid Shemuel b. Hananya (in office 1140-1159) to the community of al-Mahalla, written in the hand of Natan b. …
1. הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד
2. שמעו זאת בית יעקב הנקראים בשם צור יעקב לא עתה יבוש יעקב
3. בראותו ילדיו עם קדוש למקדישם שומרי תורה עושי צדקות בעת[ם
4. לאביוני…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- jewish community
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3081
View document details
17158Paraliterary textT-S AS 82.51
Primary language
Arabic
Verso: magical text in Arabic. Recto: probably a rabbinic work. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39022
View document details
17159List or tableT-S AS 186.184
Primary language
Judaeo-Arabic
List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …
Tags
- 16th or 17th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39939
View document details
17160LetterT-S 8.39 + T-S 8.55
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Formulary for Hebrew letters. One of them is introduced "ṣadr kitāb." Originally from a larger volume, probably. The join was identified by Goitein.
Tags
- formulary
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7063
View document details
17161List or tableJRL B 3392
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic. In the same scribal hand as: JRL B 2211 (PGPID 28417).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28566
View document details
17162Legal documentT-S Ar.41.111
Document date
532 Hijrī (19 September 1137–7 September 1138 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). The muqirr is Bū Muḥammad b. ʿAshīr (or Ghushayr?) al-Miṣrī al-Mutamaʿʿish(?), "one of the men/soldiers of the triumphant …
Tags
- navy
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21058
View document details
17163Legal documentT-S 10J6.20
Document date
Heshvan 5570 Anno Mundi (11 October 1809–8 November 1809 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …
1. בע׳׳ה
2. להיות שמאז וקדם יש חברה ושותפות בין הכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס יצ׳׳ו ובין הכה׳׳ר משה צבי
3. ידיע חבאך יצ׳׳ו עז׳׳ה דהיינו שהר׳׳י היה מתעסק בעסק ה…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16115
View document details
17164State documentT-S 8J18.30
Primary language
Arabic
Drafts of state-related document(s), including petition formulae. There are several text blocks, including the two main ones at 180 degrees to each other. Needs further …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38999
View document details
17165LetterBodl. MS heb. d 66/106
Primary language
Judaeo-Arabic
One phrase from the beginning of a letter addressed to Ḥananel ha-Dayyan. Dating: likely 13th century. This is fragment that mainly contains a literary text …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34024
View document details
17166List or tableJRL Genizah Ar. 84
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32864
View document details
17167Unknown typeT-S NS 303.24
Primary language
Arabic
Tiny fragment with some words in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24952
View document details
17168Legal documentT-S NS 292.17
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
Long and narrow strip from the ketubah of Sitt al-Sada, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA
Related People
1
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24698
View document details
17169List or tableT-S F8.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 3v: Brief jotted accounts in Judaeo-Arabic mentioning Nāṣirī silver. There is also an ownership note for Moshe b. Hillel the descendant of [...]. This …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42129
View document details
17170Legal documentT-S NS 342.81
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from list of court records written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138), one involving Khalaf al-Levi b. Yeshu'a. AA
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26097
View document details
17171Legal documentT-S AS 150.180
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Involving appointing an agent; Abū l-[...]; Sitt al-Kull bt. [...]; and demanding maintenance (mezonot). There are a few words in Judaeo-Arabic on verso, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16456
View document details
17172LetterT-S 8J19.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Nahray b. Nissim in which the writer mentions a letter received from Nahray from his brother, and that Nahray had visited Caesarea. He …
1. בשמך רח'
2. וצל כתאב חצרה רבנו גדול הישיבה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה
וסעאדתה
1. וכבת אעדאה וכאן וצל סררת בה אלסרור אל
2. וקראתה ושכרת אללה תע' עלי מ…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2033
View document details
17173Unknown typeENA NS 85.1131
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14430
View document details
17174Unknown typeT-S AS 149.188
Primary language
Hebrew
Small fragment with Hebrew script. Mentions Shabbat and Sunday.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21812
View document details
17175List or tableT-S NS 297.89
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, arranged in columns. Also some Hebrew pen trials. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24921
View document details
17176Legal documentT-S AS 147.170 + CUL Or.1080 J175
Document date
1424 Seleucid (23 September 1112–12 September 1113 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: 1424 Seleucid = 1112/13 CE. Sason b. Yefet and his wife Hilāla bt. Hiba each claimed ownership rights over a small house. …
1. דאר [. .אח]דהמא [. . . . . .
2. מנהם אלדאר לי [. . . . . . . .
3. אתפקא גמיעא [. . . . . . . . .
4. לכל ואחד מנהמ[א . . . . . . .
5. משאע גיר מקסום ואקנינא
6. מן כ…
Tags
- marital dispute
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3992
View document details
17177Unknown typeENA NS 85.1417
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14775
View document details
17178LetterT-S 10J15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to her husband (ṣāḥib al-bayt). In Judaeo-Arabic. After the greetings, which include wishes for the husband's recovery from illness, she continues, …
1. I inform you, master of the house, may God always give you happiness, strengthen your well-being,
2. cure your sorrows, destroy your enemies and…
Tags
- divorce
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- illness: travel
- (+ 3 more)
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7886
View document details
17179LetterJRL A 1021
Primary language
Hebrew
Opening of a letter in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28113
View document details
17180LetterENA NS 19.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel b. Sahl al-Hawwārī, in Aleppo, to [...], in Fustat. (The names are written in Arabic, so the writer's is tentative and the …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11724
View document details
17181LetterL-G Ar. I.31
Inferred date
5 June 1056–5 June 1056 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, 5 June 1056. Deals mainly with financial matters, mentions bills of …
recto
1. אנא אסאל מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלא[מתה]
2. ינעם בדפע כ דינ לסידי אבו זכריא יהודה בן אסמעיל נע אלאנדל[סי ]
3. הנאמ…
recto
1. הריני מבקש ממך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך,
2. כי תואיל לשלם לאדוני אבו זכריא יהודה בן אס…
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5738
View document details
17182List or tableENA NS 77.375
List (fragment) of recipients of alms
1. סבאע בן חסן זוג [[בן אך..]]
בנת אכתה
1. אמראה אלשיך אבו אלחסין
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4556
View document details
17183Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
1 Nisan 5443 Anno Mundi (28 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#32) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(.Document 32 contd) Folio 8v
1. הכהן הנז׳ לחיי עד נשארה חזקת ה[[ק]]עלייה הנז׳ משועבדת לאלמנתו הרבנית מ׳ זהרה בעד סכי כתובתה שהיה לה .[.]
2. בעלה ה…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40910
View document details
17184List or tableJRL C 119
Accounts in Judaeo-Arabic with eastern Arabic numerals. The dating is likely 19th-century based on the paleography. This bifolio was once part of a broader ledger– …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31969
View document details
17185Paraliterary textENA NS 38.8
Primary language
Arabic
Medical prescription. In Arabic script. Reused for accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12622
View document details
17186LetterT-S AS 152.211
Primary language
Hebrew
Minute fragment, probably from a top of a letter. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22062
View document details
17187Legal documentT-S Misc.24.42
Court decision in the hand of Avraham Maimonides. Sulayman ha-Kohen al-Naqqad suspected the trustworthiness of al-Rasuy in matters of money, and the latter gave oath …
1. . . . . . רס ס[ . . ] . . רא . . . . . . . . . . ללרצוי אבי אלפצל
2. . . . . . . . . . . . . אלמאיתין וסבעין דרהמא פלוס
3. . . . אן מגדדה אן לא וצלהא //אל…
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4216
View document details
17188LetterAIU VII.E.72
Document date
5557 Anno Mundi (3 October 1796–20 September 1797 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags). Dated …
Tags
- 18th or 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30372
View document details
17189Literary textT-S NS 155.2c
Bible. On verso one line with the name Ishaq b. Musa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23705
View document details
17190List or tableT-S AS 187.108
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39972
View document details
17191List or tableT-S AS 185.137
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39875
View document details
17192LetterT-S 10J31.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the judge Natan b. Eliyya ha-Kohen. Mainly in Judaeo-Arabic (often rhymed), with biblical verses at the top. A request for help, it seems …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7944
View document details
17193LetterENA 1822a.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm b. al-Nuʿmān to Abū Nuʿmān(?) Saʿīd b. Dāwūd. In Judaeo-Arabic. Containing many details about the pressing of grapes and the making of …
1. בסם אללה אלרחמן אלרחים
2. וצל כתאבך יאשיכי אטאל אללה בקאך ווצל בוצולה אלמרשחה
3. ואלמדאד //ואלקצדיה// לא עדמתך ולא כלות מנך ואמא מא דכרתה
4. מן אמר אלענב פלם…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2605
View document details
17194LetterT-S 13J20.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the Judge Natan b. Shelomo ha-Kohen regarding alleged arrears in a compound of the Qodesh, ca. …
recto
1. בשם רחם
2. סבב הדה אלאסטר אערף הדרת
3. רבנו יהי לעד אן וצלני כתאב הדרת
4. הגאונות תכון תאמרני אן אסתדעי
5. אבו אלחסן בן אלחזן ואטאלבה
6. בכרא דאר מן דור אלקו…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The purpose of these lines is to inform Your Honor,
3. our Master may he Live for ever, that I received a letter…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1018
View document details
17195Legal documentAIU VII.D.9
Document date
Kislev 5496 Anno Mundi (16 November 1735–15 December 1735 CE)
Primary language
Hebrew
Bifolium from a court register. Dated in several entries as Kislev 5496 AM (1735 CE). This reading of the final ligature as צו is confirmed …
Recto
:(Documents 1-4) Right side of bifolium
1. תושב עיר בולאק עם כל זאת רישום כל
2. מה שתחת ידה מגוייאש ושרוט ונדוניא ושה..(?)
3. ...]׳׳ש ו[.]ועות ות׳׳ש בי…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- beirav
- betrothal
- coral
- late heb
- (+ 1 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30508
View document details
17196LetterENA NS 77.332
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Describes a legal arrangement, probably a partnership in a store or business. Dating: 12th century, based on the typical hand. Mentions Abū …
Tags
- business
- letter
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11391
View document details
17197Legal documentENA 4010.46
Document date
[13]57 Seleucid (1045–1046 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment from the end of a legal document. In Hebrew. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (per Goitein's index card #6774). Dated: …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11464
View document details
17198Legal documentYevr. II K 65
Document date
26 Sivan 5580 Anno Mundi (8 June 1820 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. Date: 26 Sivan 5580 AM (1820 CE). The groom is Shlomo b. Avraham. The previously unmarried bride (batūla) is Esther known …
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27809
View document details
17199State documentT-S AS 178.1
Primary language
Arabic
Fiscal document with multiple sections; conjoined tax receipts that have either been glued together or not yet cut apart. The lower fragment has registrations above …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36864
View document details
17200Literary textJRL Genizah Ar. 835
Primary language
Arabic
Literary text, fragmentary, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33530
View document details