Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Hebrew poetry copied in the hand of Avraham Ibn Yijū. The handwriting of T-S NS 108.78 was identified by Amir Ashur and the joins were …
אין רשומות קשורות
None
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved. Mentions the term 'istikhrāj.' In the margin there are pen trials and/or endorsements, …
תעתוק אחד
Letter. "The comparatively strong control exercised by the academies over even remote communities is to be explained by the fact that many local leaders had …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter from Shemuel b. Moshe, Tyre, to Eli b. Amram, Fustat, approximately 1050.
Order. In Judaeo-Arabic. Zakkāy requests "1/4 of eggs."
Accounts. Probably Mamluk-era. Mentions several names, including someone from Damanhūr. There may also be a few lines of Arabic poetry.
Note in Judaeo-Arabic explaining the vocalization of the shewaʾ in Hebrew grammar.
Letter from Avraham Kolon (קולון). Probably addressed to Yosef Ardiʿa (ארדיעה) like his other two letters. Dated: Monday, 17 Ḥeshvan [5318 AM], which is 1557 …
Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century. Along the recto's upper border the name Yosef appears with a possible surname: שוריפה …
Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …
Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 7 (?) [month not preserved] …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Official report in Arabic script. May mention Naṣr al-[...] b. al-Faḍāʾil b. [...] in the first line. Approximately 5 lines are preserved. On verso there …
Legal documents: contracts or deeds of sale mentioning fuṣūl intiqāl, with signatures of witnesses at the bottom. One of the signatures is dated 17 Rabīʿ …
Fragment of a letter, probably 14th century or later. greetings to shaykh al-Asʿad Abū [...] and shaykh al-Rashīd Hārūn. The sender or scribe is Hārūn. …
Letter from ʿAbd al-Raʾīs b. Makīn to a certain Yosef. In Judaeo-Arabic. Dealing with small business matters. Dating: maybe 14th–17th century. A woman expresses her …
Fiscal document. Needs examination.
Court order. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on the assessment of Avraham David. Anyone who has knowledge of the whereabouts …
Medical recipes in Arabic script.
Tax receipt.
Will of a wealthy man in favor of his wife, concerning twenty-seven assets and liabilities. Location: Fustat. Dated: 1[5]31 Seleucid = 1219/20 CE, under the …
Business and/or administrative letter(s) in Arabic script. Dating: No earlier than the reign of al-Afḍal (based on the titulature of the petition in T-S Ar.40.38) …
Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down. Needs examination.
Possibly a fragment of a late Judaeo-Arabic letter: ויא אכי אנתה . . . יכון נדיב
Measures for the founding of a Jewish association in Egypt as a branch of the overarching association by the name of Kinisat Israel, and they …
Letter fragment from the Yeshiva directed to 'all the communities of Israel in Palestine and in its fortresses, its town and villages...which have remained in …
Accounts in Judaeo-Arabic, with two words in Arabic script (starting with ḥamdala) and a fingerprint on verso. Sums in dinars, qirats, and ḥabbas.
Letter, anonymous, saying that a certain Sefaradi (اندلسى) gave a sermon in synagogue and failed to mention the gaon. Gil speculatively dates it to 1038, …
Legal notes. A list of the complaints brought by the wife of the Rayyis against her sister the wife of Ṣāʿid. There are numerous claims. …
דיון אחד
Official-looking account in Arabic script.
Literary work in Judaeo-Arabic. Very faded. Identified by Danzig as a responsum, but there is no sign to support this identification. AA
Recto: Account of the qodesh. Dating: no earlier 1155 CE based on the original use on verso (PGPID 11413). Goitein dated it to 1181–1200 but …
Late accounts in an erratic scribal hand. Possibly dated on the recto, with the middle subheading ending in ٧٢٣/723(?) AH, which would be 1323 CE– …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew dealing with funds from a wide variety of Ottoman tax farm districts (iltizām) and their respective tax farmers (multazim). Dated …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions trouble with the government ('it would take too long to explain') and reporting the death …
Letter from Efrayim b. Isma'il al-Jawhari, probably in Alexandria, to Yosef b. 'Awkal, in Fustat, ca. 1030. Mentions Palermo and Mahdiyya; ships of Ibn Daysūr …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts.