Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 16251رسالةAIU VII.E.167

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Rudimentary spellings. The sender expresses concern about the addressee's illness and the capitation tax (kharāj); also mentions describe …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 16252نوع غير معروفENA NS 76.385.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 16253رسالةT-S Misc.28.246

    Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, in Barqa to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE. Barhūn writes at length and in detail …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אט[א]ל [אל]לה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואצרף אלאסוא

    2. ענך ברחמתה מן ברקה [מסתהל] כסלו ערפך אללה ברכתה וכתמה עליך באחסן כ…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
    2. ברחמיו, מברקה, בראש חודש כסלו, יודיעך אלוהים את …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 16254نوع غير معروفENA NS 76.453

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 16255رسالةT-S AS 152.110

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 16256رسالةT-S K25.190

    Letter from the office of Yehoshua the Nagid (d. 1355), a grandson of a grandson of the Rambam, to the Jerusalemite synagogues concerning an erection …

    TS Box K 25, f. 190, ed. S. D. Goitein, "The synagouge building and its furnishing according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(196…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 16257نصوص أدبيّةAIU XII.72

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 16258نصوص أدبيّةENA 3918.6 + ENA 3961.3

    Medical recipes in Arabic. ENA 3918.6v begins with several different remedies for lice (qaml) of the hair, beard, and/or eyebrows. ENA 3961.3 cites Galen and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  9. 16259قائمة/جدولENA 3967.1

    Minute fragment of accounts in Arabic script (al-jumla...).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 16260نوع غير معروفT-S AS 89.96

    Jotted note: "I, Menashshe b. Elʿazar."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 16261وثيقة رسميّةENA 2762.8

    State accounts (makhzūma) in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Two names, Bū l-ʿAlā (..) and ʿAbd al-Raḥmān, can be read in the third line. Written …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 16262قائمة/جدولT-S K15.2

    Accounts for 54 dirhams (not 64 as per Goitein) received by the collector (called Sulayman ha-Levi), plus 30 donated by Avraham the Pious (d. 1223) …

    verso I(Solomon b. Elijah)

    1. גמלה מא קבצת מן אללוי
    2. סלימאן אלגאבי [א]ללוי פרשׁת
    3. ויקהל סט ומן אלשׂיך ר'
    4. אברהם החסיד ל
    5. צט
    6. אלמצרוף
    7. כבז ואכר אלנהאר עלי יד …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 16263وثيقة شرعيّةT-S 8.109

    Deed of quittance stating that Yaʿaqov b. Faraj Būṣīrī (בוצירי from Būṣīr in Egypt) received what was owed him by his sister’s son, Yiṣḥaq b. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 16264قائمة/جدولENA 3920.6

    Accounts in Arabic, listed in extensive detail on both sides of a bifolio. Medieval-era. Some of the entries use the unit qirāṭ. All of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 16265رسالةBL OR 12292.9

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16266وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.502

    Document overwritten with notes and other jottings - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 16267نصوص أدبيّةT-S K24.5 + T-S AS 62.38

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 16268رسالةCUL Or.1080 J151

    Verso (earlier side): Letter from Yaḥyā to a qāḍī. In Arabic script. Opens "aṣghar al-mamālīk [...] Yaḥyā yujaddidu khidmata sayyidinā l-qāḍī al-ajall al-awḥad al-qāʾim al-mutafakkir(?)...." …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 16269رسالةT-S 10J31.2

    Letter of instruction to ʿEli ha-Kohen ha-Parnas to cash from Abū l-Faḍl Netanel Ibn ha-Shofeṭ 18 dinars due to one Seʿadya and to prepare 'the …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 16270رسالةT-S Ar.47.146

    Letter. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. The spellings are closer to classical Arabic than usual (e.g. שיא for شيء). The two folios were originally two folios …

    Folio 1, recto

    1. ואלסלגב וזית אלבאן וגמיע אלאדהאן
    2. ומן אלאכבאר אלעטרייה מתל כמון
    3. וכרויה וקצח וחולבי ואלראזיאן ואל
    4. חנא . . אץ פי אלמאא ומן אגר ענדה
    5. דולס…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 16271وثيقة رسميّةMoss. VII,201.5

    State document, in Arabic script. Two lines preserved. The first line is mostly readable "ادام الله سعادته وما يـ[] مولايا على .......................الا في ....." Needs …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 16272نوع غير معروفENA NS 85.670

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 16273رسالةT-S 18J3.21

    Letter of appeal for charity from [...]n b. Eliyya ha-Kohen to Yehuda b. Menashshe. Large.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 16274قائمة/جدولCUL Or.1080 J135

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 16275رسالةT-S 13J22.8

    Letter from Perahya to Shelomo ("ha-Talmid ha-Sar"). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Perahya says that Muʿāfā has given the bearer of the …

    1. בש רח
    2. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלמופק אל
    3. סעיד מגמל אלנעות ואלאוצאף בר אבהן
    4. ואורין כגק' מר ור שלמה התלמיד המבין
    5. השר הנכבד ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויבנה
    6. ל…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 16276رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/5

    Letter from Yiṣḥaq (Izak) b. Avraham, in Safed, to a certain Moshe, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: 13 Heshvan 5333, which is 20 October 1572 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 16277وثيقة شرعيّةT-S AS 147.92

    Legal document mentioning a certain Nadīv and Menashshe b. ʿOvadya. Signed by [Eliyyahu] b. ʿEli ha-Meʿulle, whose name is surrounded by little characters spelling יגדל …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 16278رسالةENA 2808.5a

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 16279نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 575

    Literary text, with markings and annotations in red ink. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 16280وثيقة شرعيّةT-S 20.9

    Confirmation of money transfer from Yosef b. Musa Tāhartī to Yehoshuaʿ b. Natan. Dated: Monday, 12 Ṭevet 1358 Seleucid = 15 December 1046 CE. Berekhya …

    recto

    1. [זכרו]ן עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החותמים עדותינו מטה בשטר הזה איך מרב יוסף ב[ר מ]שה בר בר[הון]

    2. [תאהר]תי אתא קדמנא וכן אמר [ד]עו רבותי כי…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 16281قائمة/جدولT-S Ar.39.357

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 16282رسالةMoss. X,128.8

    Letter drafts by Barukh ha-Levi, or perhaps writing exercises from an anonymous student who repeatedly copied the original version. The letter is brief but mentions …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 16283رسالةAIU VII.E.19

    None

    Recto

    1. ומא ללרייס פי כל וקת [ ]
    2. ענך ויקולוא איאך יכגל [ ]

    3. אכוה ורדנא ורד רוחה כל[ ]

    4. בל גם והם ותעס ואתם פא[ ]

    5. מנך יכון פי קלבך ולו חרף אל[ ]

    6. …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 16284وثيقة شرعيّةENA 3945.6

    Upper right corner of a deed of lease.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 16285رسالةAIU VII.E.177

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 16286وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1621

    Legal document. Dated: Monday, 8 Iyyar 5509 AM, which is 1749 CE (not 1509 CE as catalogued). Reconciliation agreement between two partners, the goldsmiths Yūsuf …

    Recto

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצל אלתואפק בין -
    2. אלאתנין אלשורכה והם יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר גדליא ידיע צעיר
    3. יצ׳׳ו ושלום בכ׳׳ר יעקב ידיע פירוז יצ׳׳ו עלי אנ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 16287نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 690

    Unidentified text, in Arabic script. Fragmentary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 16288وثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#33) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 16 …

    Left side of bifolio 4v (Documents 31-33):

    1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
    2. שאני הולך לנא אמון יע׳׳א ומ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 16289وثيقة شرعيّةT-S AS 151.35

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated Thursday, [...] 1435 Seleucid = 1123/4 CE. Mentioning [...] bt. Shelomo and Yiṣḥaq ha-Levi. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 16290نوع غير معروفENA NS 85.655

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 16291نصوص أدبيّةENA 2896.10–11

    Hebrew poetry in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  42. 16292قائمة/جدولJRL C 160

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 16293رسالةT-S 13J18.15

    Letter addressed to Abū Saʿīd Khalaf b. Abū Yaʿqūb Yūsuf (aka Ḥalfon b. Yosef ha-Levi). Dated: Ḥeshvan 1439 Seleucid = October/November 1127 CE. (Goitien initially …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. שלום רב לאהבי תורתך ואין למו מכשול
    3. לו שרחת לחצרה מולאי אלשיך אלאגל כגק מר ור חלפון הלוי השר והנכבד
    4. הראוי למעלתו בן כגק מר ור יוסף הלוי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 16294وثيقة شرعيّةT-S NS J185e + T-S NS 184.77

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Location: Fustat. Dated: 1438 Seleucid = 1126/27 CE. In which Elʿazar aka Manṣūr …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים ה|קבועים בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא
    2. לתחתא כן הוה חצר אלינא מ אלעזר הנ|קרא מנצור אלאסכנדראני בר מ שלמה הזקן…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 16295وثيقة شرعيّةT-S AS 160.131

    Legal document mentioning [...] b. Naḥman ha-Kohen, possibly the dissolution of a partnership, and 21 1/4 dinars. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 16296Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 272

    Receipt mainly in Arabic script issued by Abū Zikrī Kohen (وكتب يهودا بن يوسف). The name ʿAlī b. Khālid appears in Hebrew characters in the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 16297رسالةJRL B 5738

    None

    1. חצרה אלשיך אלאגל אלמכין שצ תנעם תקול
    2. ללשמש אבי אלטאהר ידפע ללשיך הארון אלנאסך
    3. נסכה גיידה מחררה מן אלארבעה אלאול ינקל
    4. מנהא והו יחצרהא לה כל יום גמעה …

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 16298قائمة/جدولT-S 18J2.4

    Remains of 28 lines of a list of beneficiaries of charity, each containing the names of 3 or 4 households in receipt of 2, 4, …

    1. גריב ר.[..................]קה ו` ..[.]. ב` בני ס[
    2. אלמעלם ח` מרת עבאס בן דראהם ב` יעקב [
    3. אל.[..]ם מרתה ד` אלמעלם מוהב ד` מנצור אבו [
    4. סעאדה [...]ה ד` …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 16299نصوص أدبيّةENA NS 79.237.8

    Literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 16300رسالةT-S 12.337

    IB III, 41. Letter from Avraham Ibn Yiju, in Fustat, to his brother, Yosef, in Mazara, Sicily. Dating: September 1153 (Goitein) or 1152 (Friedman). It …

    Recto

    1. בש רח
    2. כתאבי אלי אכי וסיידי אל עזיז עלי אל את[יר …]
    3. אטאל אללה בקאה וצאנה ווקאה קרב אללה אלאגתמאע
    4. בה עלי אפצל אחואל ואסר אמאל במנה ופצלה לאנה
    5. על…

    Recto

    1. In Your name, O Merciful.
    2. This is my letter to you, my dear, nob[le] brother and lord [. . .],
    3. may God prolong your life and preserve you and …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند