Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter, fragmentary, from Daniel b. Azarya. Dating: ca. 1050 CE. Maybe a part of the same letter in ENA NS 45.31 + T-S 20.90. (Information …
תעתוק אחד
Karaite betrothal deed from Cairo. Dated 15 Sivan 5519 AM (1759). The betrothal involves the groom Yosef b. Gedalya b. Aharon aka Ṣaʿīr and the …
None
אין רשומות קשורות
Detailed accounts in Arabic script. At least partially for a construction project. Possibly communal.
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions a covering of silver; Sālim; Abū l-Munā;al-Malījī; Eliyya; Abū l-Khayr.
Small fragment of a document in Arabic, likely official. Mentions a shipment (ḥumūla).
P10: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a couple of lines are preserved. Refers to Rosh ha-Qehillot and …
Letter in Hebrew. Probably written in Corfu, probably addressed to al-Shaykh Yūnus. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 16th century. Discussing competition between Venetians and other …
Partnership settlement recorded in the home of Rabbi Moshe Damūhī in Cairo that bears a date in line 34 of 9 Ḥeshvan 5304 AM (1543 …
2 תעתוקים דיון אחד
Recto and verso are two versions of a similar letter concerning the same issues, recto in Arabic and verso in Judaeo-Persian (with occasional Arabic). Dating: …
Document of sale dated 454 AH. Since the top part of the document is damaged neither the parties to the sale nor the object of …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter from Shelomo Barukh, in Damietta (Kapotakia), to a certain Me'ir, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Tevet 5561 AM, which is 1801 CE. Needs …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 29 Tammuz 1590 Seleucid = 11 July 1279 CE. Written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiel (active …
תעתוק אחד דיון אחד
Minute fragment from an opening of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Fragment of a legal query. Involves a gentile.
Letter fragment to the writer’s mother, possibly from Hiba b. Abū […]. Mentions a ship and travel. In Judaeo-Arabic, with unusual spellings. (Information in part …
One side: lower left corner of a deed of sale in Arabic script. Dated: Ramaḍān [...]. The other side: upper left corner of a letter …
Unidentified text, maybe documentary. The hand resembles that of Maimonides.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Table of some kind, with a grid and circles that appear sporadically throughout the cells. The table's purpose is unclear.
Small fragment of an unidentified document in Arabic script. A letter? Mentions Abū Mūsā Hārūn. Very faded.
Letter of greetings written and signed by Abraham Maimonides (r. 1205–1237), to Anatoli b. Joseph. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions mastic at the top of verso. Needs examination.
Kashrut certificate for a cheese shipment imported by Maymūn b. Nissim of Syracuse, Sicily. Location: Alexandria. Dated: last decade of Sivan 5001 AM = June …
אלדי עאינא ונשהדו בה [פי
קנטאר ונצ' גבן ג'רוי [
מן אלגבן אלדי כאן קסמתנא
ישועה בר שמואל נע
טהור בר זכריה ס'ט'
וצל גבן מע מימון ברב…
We have examined and testify that [
a qint'a'r g'arawi' and a half of cheese [
of the cheese which was our share [
Yes'u'ah b. Samuel …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Fragment of the address of a letter to Abū l-ʿAlāʾ al-Yahūdī al-ʿAṭṭār.
Qaraite deed of betrothal. Fiance: Jābir b. Azhar. Fiancee: Ḥusn bt. Ḥayyim b. Sahlawayh. The witnesses to the appointing of the bride’s agent - probably …
Cryptic marginal jottings on a page of piyyuṭ addressed to a certain Rabbi Ḥalfon: יא מולאי רבי חלפון ג הכרה(?) פי כל אנסאן חדית(?) אלזלל …
Letter, fragmentary, from Tyre in Hebrew and Arabic, including a Passover greeting and mentioning Mevorakh ha-Kohen b. Natan (active during the 1130's and 1140's in …
Bottom of a legal document, mentioning an orphan and the name Hiba. In the hand of Avraham Maimonides? Signed by Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33 …
Letter from Dāʾūd Ibn Shuqayr, probably in the Levant, to his son Shemuel b. Dāʾūd Ibn Shuqayr, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as 15th …
Either part of a genealogical list or a letter.
Damaged legal draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on both sides. Deed of sale for half of a …
Document in Latin script. Needs examination.
Literary text in Judaeo-Arabic, with a colophon. Mentions: "my master Aaron... his lineage... the other tribes of the sons of (Israel)... in the Torah... (Moses …
Letter from a woman, unknown location, to her brother Yūsuf b. Makārim the cantor and dyer, in Bilbays. In Judaeo-Arabic with the address in both …
Damaged fragment from a bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Includes "any document in Hebrew and any document in …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions someone or something "carried" and "placed in the house."