Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

36283 תוצאות

מיון לפי

14651סמי ספרותיT-S F15.22
Document date
Wednesday, 1 Elul 1487 Seleucid (8 August 1176 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon for מסכת דרך ארץ זעירא. Written for himself by Berakhot ha-Levi ha-Mumḥe Ner ha-Ḥazzanim b. Yosef ha-Ḥazzan on Wednesday, 1 Elul 1487 Seleucid = …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42121
הצגת פרטי מסמך
14652מכתבENA NS 79.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Very fragmentary. Refers to "going up" (al-ṭulūʿ); a gentile who must write to someone about something (wa-yaḥtāj …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13975
הצגת פרטי מסמך
14653סוג לא ידועENA NS 79.152
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13929
הצגת פרטי מסמך
14654מסמך משפטיJRL L 155 + JRL B 2628
Document date
5604 Anno Mundi (25 September 1843–13 September 1844 CE)
Primary language
Hebrew
Engagement document between Esther bt. Yaʿaqov ʿAdda and Se. Yosef Fīḥa(?) (פיחה), listing a variety of conditions for their marriage (Join: Matthew Dudley). The prospective …
JRL B 2628 + JRL L 155
1. ב׳׳ה
2. נגמרו השידוכין המיבורכין של הכלה הכלולה בת קדש היא אסתר
3. תמא בת הגביר השר החכם המרומם שי׳׳ למורא דמתק׳ סי׳ יעקב
4. עדה נר׳׳‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- 'adda
- betrothal
- contante
- early modern enslaved people
- late heb
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28463
הצגת פרטי מסמך
14655סוג לא ידועENA NS 79.134
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13910
הצגת פרטי מסמך
14656מכתבT-S 12.237
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity from a Byzantine man named Mosqos (=Μόσχος). Dating: ca. 1090 CE. The scribe, also a Byzantine, has been identified by …
recto
1. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת
2. פיזר נתן לאביונים צדקתו עומדת לעד קרנו תרום בכבוד
3. לכבוד גדולת קדושת ישישת יקרת הדרת פארת (?) ועטרת כותרת
4. ‮…
recto
1. ‘Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times’ (Pss 106:3).
2. ‘They have distributed freely, they have given to th‮…
תגים
- appeal
- byzantines
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7179
הצגת פרטי מסמך
14657מכתבJRL B 4349
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Fragment (the beginnings of 14 lines are preserved from the middle of the document). Dating: potentially 11th century. Written in large letters; …
1. ויעציבנו ויגנב . . וי . . . . [
2. להכעיסנו ויאבילו לבנ[
3. ואשר חללו שבתותינ[ו
4. והוכיחם כגק . . . . . . . [
5. ולא השגיחו לדברי[
6. יכול כי הלכו וילינו ע . [
7. ו‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28668
הצגת פרטי מסמך
14658סוג לא ידועT-S AS 187.164
Primary language
Arabic
Verso: Recycled Arabic document that may be related to T-S AS 187.115 (PGPID 39974). Requires further examination.
Related Documents
1
תגים
- arabic reused
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39991
הצגת פרטי מסמך
14659סוג לא ידועENA NS 79.59
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14102
הצגת פרטי מסמך
14660מכתבUnidentified Firkovitch MS
Primary language
Hebrew
Letter in the name of the yeshiva, probably by Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, to the communities of Egypt, probably October 1057. Gil's edition is …
Harkavy p. 77
1. שאלו שלום ירושלים וגו: זכרו מרחוק את יי וגו
2. בשם [ ] לישראל בני הגולה אל אחים אשר בארץ אויבים אנוחים
3. בארץ שבים ביד שוביהם בהכרחים גדוד‮…
Translated by Leonard S. Levin (nb: text block divisions are for readability)
Pray for the peace of Jerusalem; [may those who love you be at peace].‮…
תגים
- communal
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
836
הצגת פרטי מסמך
14661מכתבT-S 12.305
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the physician Yosef, in Alexandria, to the physician Abū l-Faraj b. Abū l-Barakāt (c/o Abū l-Faraj al-Sharābī), in al-Sūq al-Kabir, Fustat. In Judaeo-Arabic, …
1. בש רח
2. קד עלם אללה סבחאנה שדת שוקי אלי חצרה מולאי וסידי אטאל אל
3. בקאה ואדאם עזה ועלאה וגעלני מן כל סו פדאה גמע אללה
4. ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה אן ש‮…
Related Places
2
תגים
- bloodletting
- book trade
- bread
- conversion
- muhtasib
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3125
הצגת פרטי מסמך
14662טקסט ספרותיENA NS 83.59
Literary text in Arabic.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14241
הצגת פרטי מסמך
14663סוג לא ידועENA 3965.15
None
תגים
- arabic
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10613
הצגת פרטי מסמך
14664מכתבBodl. MS heb. f 105/17
Primary language
Hebrew
None
תגים
- hamon
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19570
הצגת פרטי מסמך
14665מכתבJRL Genizah Ar. 102
Primary language
Ottoman Turkish
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32882
הצגת פרטי מסמך
14666מכתבT-S AS 148.218
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer describes how he became so sick he despaired of life, but God sent health. Also mentions Abū l-Ḥasan b. …
Recto:
1. תפצל בש . . . . סאלתה למ[
2. והו אבו אלחסן בן כליף [
3. יא מולאי מן תמן אלל[
4. פמא אדא . . אלא מן ענדך ולו ערפתך יאמולא[י
5. מא יטרא עלי[י פי] כל וקת מ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17522
הצגת פרטי מסמך
14667רשימה או טבלהT-S 12.23
Document date
428 Hijrī (25 October 1036–13 October 1037 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1037. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. A very damaged record, mentioning the supply of …
1. וגדע פי אלטין [
2. ועשרין דר' ו[
3. [ ]קאתן פי עיט ופי
4. תמן אלסאס איה[ ] פעל [ ]תלת ועשר[ון]
5. דרהמין ורבע[ ] גדה נשארין מדה [ ]
6. [ ]פי ד[ ]אני[ ]
7. [ ]
8. [ ]
9. [ ‮…
Recto
1. cut in the clay ....
2. and 20 dir. ....
3. .... in … and in ...
4. paid for oakum .. . . 23
5. 2 1⁄4 dir. ... meal of the sawyers during .‮…
תגים
- 11th c
- account
- communal
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1634
הצגת פרטי מסמך
14668מכתבT-S 13J22.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Dāʾūd b. Azhar. Containing directions. The sender may be the same Dāʾūd b. Azhar mentioned in T-S Misc.29.23 + T-S Ar.38.31 (PGPID …
Recto
1. בשמך רחמ
2. לו דהבת אן אשרח בעץ [שוקי לחצרה מולאי . . .
3. אטאל אללה בקאהא ואדאם [עזהא . . .
4. למא וסעה [כתאב . . .]. א . . [
5. ארגב פי אן יקרב אלאג[תמ‮…
Related People
1
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1051
הצגת פרטי מסמך
14669רשימה או טבלהT-S Ar.35.76
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The name Abū Saʿd appears twice, and underneath there are many numbers.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36182
הצגת פרטי מסמך
14670מסמך משפטיT-S 16.247
Inferred date
1128–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1128–38 CE, based on the …
Recto
1. [ ]הן החבר ישצו בר מרור אהרן הכהן הזקן
2. [ ]ה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא
3. [ ]גק מרור יוסף הכהן הזקן הנכבד נבע
4. [ ] צחה מני וגואז אמר טא‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- partnership
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7468
הצגת פרטי מסמך
14671רשימה או טבלהT-S NS 300.34a–34b
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. In a chancery hand. State document? Some legible phrases: ...maqbūḍa ʿan... ʿAbdallāh al-Ḥanafī... jumlatuhum wa-nuṣf min... al-yahūdī... In the margins and …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24940
הצגת פרטי מסמך
14672מכתבT-S NS J566
Fragment of a letter from Ḥayyim b. 'Ammār al-Madīnī, probably from Palermo, to Barhun b. Ishaq al-Tāhartī, Qayrawan. Around 1045. Information about civil rebellion in …
Recto
1. ] בקאר ואדאם //נעמאה// וסלמה ואכלאה
2. ] עזך ועלוך וארתפאעך וסנוך וכאן
3. ] וינצורך ובלגך מן אלמראתיב אעלאהא ומן
4. ] גמע יאסידי ביננא אלהי ישר‮…
verso
אדוני ורכי ונכבדי והטוב שבאנשים אלי .... אבו אסחק אברהים בן אסחק השולחני, שומרו אלוהים; יגיע לקירואן, ברצון האל.
Recto
1. (5-1) (אני כותב לך, ו‮…
Related People
2
Related Places
2
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6124
הצגת פרטי מסמך
14673רשימה או טבלהT-S AS 184.24
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Commercial accounts (or receipt of some sort?) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37955
הצגת פרטי מסמך
14674סוג לא ידועENA NS 83.77
Small fragment of a document with a couple words in Arabic preserved.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14264
הצגת פרטי מסמך
14675מכתבT-S 13J26.11
Primary language
Judaeo-Arabic
ח46 מכתב מאת ר' יעקב אל חלפון על מחלוקת בעקרונות הפסיקה כנראה אליֻסאנה חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 19.4 x 28.7 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, …
recto
1. יא מולאי אלאגל וסידי אלאפצ'ל אדאם אללה עזך ורפעתך קד ורדתני
2. כתבך אלסארה אלמבהג'ה מן קרטבה ווקפת עלי מא צ'מנתה פיהא
3. ומא אכדת פי תביינה עלי מא ‮…
recto
1. אדוני המפואר ביותר ומרי הנכבד ביותר יתמיד ה' את ירך ומעלתך. הגיעו אליי
2. מקורדובה מכתביך המשמחים, המרנינים, ונתתי את דעתי על מה שכללת בהם
3. ודברי‮…
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9088
הצגת פרטי מסמך
14676מכתבT-S AS 179.266
Primary language
Arabic
Small piece from the beginning of what must have been a large letter or other document. The basmala and part of the first line are …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36752
הצגת פרטי מסמך
14677מסמך משפטיJTS MS 9160.1
Document date
9 Sivan 5355 Anno Mundi (17 May 1595 CE)
Authorization of takanot from the Mustarab community in Cairo from 1595 CE– which reflects the date 9 Sivan בשמח׳׳ה in the final line of the …
Transcription from FGP Metadata
1. בהיות שכשנפטרו לבית עולמם חכמינו ודיינינו מורים דת ודין ומרביצים תורה בקהלנו אנחנו צעירי הצאן
2. בני הקהל קדוש המסתערב ‮…
Related Places
1
תגים
- 16th c
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11073
הצגת פרטי מסמך
14678מכתבT-S NS J145
None
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8735
הצגת פרטי מסמך
14679רשימה או טבלהT-S AS 148.70
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio from a notebook with accounts and drafts. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Entries are arranged by the parsha of the week. Mentions al-Shaykh al-Rashīd …
תגים
- account
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18281
הצגת פרטי מסמך
14680רשימה או טבלהT-S Ar.54.45
None
recto
1. בשמך רח' תבת מא גובי ממא תבקא
2. סוהיל ארבע[ה] שהור ארבעין דר'
3. אכת סהלאן תלתה כמסה עשר דר'
4. בן אלקרא גמאדי ארבעה וארבעה
5. שהור עשרין דר'
6. עלי ארבע‮…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful! The list of what was collected of the arrears:
2. Suhayl, 4 months, 40 dir.
3. The sister of Sahlān, 3 (months), 1‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8325
הצגת פרטי מסמך
14681מכתבT-S AS 150.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Almost none of the substance is legible. Mentions a certain Yefet (מר ור יפת הזקן הנכבד בן).
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17616
הצגת פרטי מסמך
14682מכתבT-S Ar.35.194
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32556
הצגת פרטי מסמך
14683מכתבJRL Genizah Ar. 729
Primary language
Arabic
Letter from a parent to a son. In Arabic script. Moderately wide space between the lines. It is unclear how much of the content is …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33424
הצגת פרטי מסמך
14684מכתבMoss. VII,145.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from someone calling himself Raʾs al-Kull (a title of the yeshiva, in the address) to somebody in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in …
תגים
- arabic address
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27028
הצגת פרטי מסמך
14685מסמך משפטיENA 4009.2
Primary language
Aramaic
Ketubba (marriage contract). Groom: Yehuda b. ʿAmram. Bride: Sutayt bt. Shemuel Gaʾon, virgin. Location: Jerusalem. Dating: Late 10th century. Doodles in the margins.
ENA 4009, f. 2 ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, p. 344 (Doc. # 40), N.T. 03-21-89 (p) Ketubba (marriage contract) betweem Judah b. Amram and t‮…
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
754
הצגת פרטי מסמך
14686מכתבT-S AS 219.122
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large fragment, missing the beginning and the address (though there is some writing in Arabic script on verso). May be an …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22911
הצגת פרטי מסמך
14687מסמך משפטיT-S AS 146.161
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Avraham b. Shelomo and somebody's daughters. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16331
הצגת פרטי מסמך
14688מכתבT-S 12.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter segment concerning some legal issues with the signature of Shemarya. The first concerns Nissim al-Iskandarani who has entered into a business partnership with an …
1. ומתלמידינו הי]ושבים לפנינו המקום יגדיל[
2. ]עלי נסים אלאסכנדראני משאט אל[
3. וכל מא] יחצל לה מן פצל אללה פיהם כאן להא אלנצ[ף
4. פאדא קראת יאהובנו כתאבנא ה[ד‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1665
הצגת פרטי מסמך
14689מכתבT-S NS 71.2 + T-S NS 38a.132 + T-S NS 38a.136
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Mevorakh b. Natan addressed to a dignitary named ʿAzaryahu. (For the addressee, cf. T-S 8J19.8 + CUL Add.3342.) Recto consists …
תגים
- appeal
- government
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26132
הצגת פרטי מסמך
14690רשימה או טבלהT-S NS 204.78
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions pepper, purslane, something white, lemon, saffron. The right column is the commodity name, the middle column is the weight, the and …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41797
הצגת פרטי מסמך
14691מסמך משפטיT-S AS 86.285
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Dowry list for the marriage of Bū l-ʿIzz b. Mūsā and Najmiyya bt. Yosef b. [...]. List of items with Greek/Coptic numerals. Some Arabic notes …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18451
הצגת פרטי מסמך
14692סוג לא ידועT-S NS 297.136
Primary language
Arabic
Minute fragment with few Arabic words - Needs examination
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24782
הצגת פרטי מסמך
14693מסמך משפטיT-S Ar.38.66
Document date
14 Jumādā II 559 Hijrī (9 May 1164 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Marriage contract between Riḍwān b. ʿAṭiyya and Bint Muṭṭalib in front of the qāḍī ʿImād al-Dawla Abū l-Faḍāʾil al-Ḥasan b. al-Khiyār b. ʿAlī, judge …
Recto - top fragment
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله [ ] . سلم تسليـ[ـما]
2. هذا ما اصدق رضوان‮…
Recto- Top Fragment
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and his blessings be upon our lord Muḥammad, his p‮…
Related People
6
Related Places
2
תגים
- muslim marriage contract
2 תעתוקים 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16251
הצגת פרטי מסמך
14694סוג לא ידועENA NS 79.98
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14146
הצגת פרטי מסמך
14695רשימה או טבלהJRL L 28
Document date
1 Sivan 5594 Anno Mundi (8 June 1834 CE)
Table of accounts and many food items. Dated 1 Sivan [55]94 AM which is 1834 CE. The entries are organized chronologically by weekly parsha readings. …
תגים
- 19th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30230
הצגת פרטי מסמך
14696מסמך משפטיT-S 6J2.11
Inferred date
1066–1138 CE
India Book (IB) I, 31a. Legal document: testimony about the will of Yosef Lebdi. This fragment, written in the hand of Hillel b. Eli (fl. …
recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי [...]
2. יוסף אללבדי רצי אללה ענה ביר' דויד [...]
3. אלתי לם יעאוד בעדהא אלי מצר ות[לף? ... בין]
4. ידינא בוציה אתבתנאה ע‮…
1. Testimony given before us, the undersigned [. . . that]
2. Joseph Lebdi—may God be pleased with him!—son of R. David [before he set out on the voy‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5359
הצגת פרטי מסמך
14697רשימה או טבלהJRL B 3631
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of an account in Judaeo-Arabic. Names an Abū l-Qāsim al-Jawharī.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28589
הצגת פרטי מסמך
14698מכתבMoss. IV,87.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. The writer is aggravated that the addressee has allowed "the two of them" to sit idle all day long, and demands …
1. ב
2. מא ערפת וגה אלחכמה
3. פי אגלאסהמא טול אלנהאר
4. בטאלין הדא תצייע אלעמר
5. פאן אמכן אלאשתגאל בהמא
6. עלי אלקאנון ואלא פלא אכראה
7. פי אלדין ואלסלאם
תגים
- education
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26842
הצגת פרטי מסמך
14699מסמך משפטיYevr. III B 637
None
1. בכל מה דהוא עבד ב[עסקה ...]
2. עלוי הדין מבורך בר יפת [ ]עלוי עשרה [דינ]רין מד[ינרי]
3. המלכות לית ליה רשות למתב[וע מנהון פרוטה חדא כל זמן דהוא חיי] והיא‮…
Related Documents
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
457
הצגת פרטי מסמך
14700רשימה או טבלהT-S AS 187.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Late list of food items. 16th- or 17th-century based on the paleography. One of the entries if for a quantity of "wheat from the Emir." …
תגים
- 16th or 17th c
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22570
הצגת פרטי מסמך