Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

14651Legal documentT-S NS 305.197
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. On parchment. Fragment (bottom only). Needs examination for content, date, signatures.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25074
View document details
14652List or tableT-S AS 184.287
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41240
View document details
14653Literary textAIU XI.217
Primary language
Latin
Literary work in Latin. Canon law gloss or commentary that is preoccupied with wives and the theme of divorce. “Matrimonium non consumatum separatur propter religione…” …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30903
View document details
14654Legal query or responsumNLI 577.5/21
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query in the hand of Shelomo b. Eliyyahu addressed to Avraham Maimonides, who is referenced with the title "Nagid" (post-1213 CE). Regarding a man …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31716
View document details
14655LetterMoss. Ia,17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe b. David al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic. The sender might be Faraḥ b. Yūsuf al-Qābisī (the usual correspondent of Yehuda …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26655
View document details
14656List or tableT-S K1.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory or account written on an irregular piece of parchment, consisting of a long list of materia medica with their corresponding weights. Merits further examination. …
Tags
- materia medica
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42035
View document details
14657LetterBodl. MS heb. d 66/6
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter from the end of the 12th century to Abu al-Faraj b. Abu al-Barakāt, a doctor in Fustat, from his brother in Alexandria. The …
Recto
1. בשמ' רחמ'
2. חצ'רה מולאי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ומן חסן
3. אלתופיק לא אכלאה גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה
4. אן שא אללה אלדי תריד עלמה …
Translated by Benjamin Notis
In the name of the Merciful.
Honored man, my master and sir, may God lengthen your life and prolong your strength.
May H…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2549
View document details
14658List or tableT-S K15.84
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names with Hebrew numerals. Dating: no earlier than 13th century. Names include the son of the Syracusan (בן הסריקוסי;) the kohen Naṣrallāh al-Ghazzāwī; …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23235
View document details
14659Credit instrument or private receiptT-S AS 181.157
Primary language
Arabic
Order of payment in Arabic script. The judge (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37481
View document details
14660List or tableBodl. MS heb. e 94/24
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Ibn al-Nagid is mentioned. There is one line in Arabic script at the bottom. From line 6 onward, written in the hand …
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9326
View document details
14661Paraliterary textENA 3966.16
Primary language
Arabic
Medical prescriptions? Or jottings? The scribe has repeated the word ijjāṣ multiple times at the bottom of verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10631
View document details
14662List or tableT-S AS 179.145
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List of valuable items, mainly garments, in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Possibly related to a trousseau list.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36803
View document details
14663List or tableT-S AS 205.196
Primary language
Judaeo-Arabic
Writing exercises in Judaeo-Arabic. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39838
View document details
14664LetterT-S 10J12.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): A second letter, possibly a copy or draft, possibly related to verso. This letter appears to be in the hand of Berakhot …
Column 1.
1. אלי ע[טרת ראשינו]
2. ראש יש[יבת . . . . . . . . . . . . .
3. וכאל יעז עלי אלממלוך עדאבהא
4. ותקלת אלכאדם עלי תפצלהא פי כל
5. וקת לא עדמת אחסאנהא
6. אבדא …
Related Documents
1
Tags
- apology
- lor
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2816
View document details
14665LetterT-S Misc.22.33
Primary language
Arabic
Bottom of a petition in Arabic script, referring to the addressee as 'the father' (al-wālid) and ending with a raʾy clause (ورايه اعلا واسنى ان …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23325
View document details
14666Paraliterary textENA 3141.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Magical text written in a striking melange of Hebrew script, Arabic script, and nonsense script. The main instructions are in Judaeo-Arabic. The practitioner is to …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10128
View document details
14667LetterT-S AS 152.153
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment to the sage Ḥalfon. Only formulaic blessings are preserved. The hand looks Spanish. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17716
View document details
14668List or tableT-S NS J305
Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …
verso, right column
1. כמסין אגבס
2. פי דאר חאיון
3. 21 ½10 6 20 20
4. אלגמלה
5. ½77
6. עימרן (!)
7. פי טבקה
8. גיבס (!)
9. 20 25 ½32
10. ½77
11. ואי[צ]ן טין
12. וכאשב(!) אלתי
13. קבץ ען יום …
Side b, column I (right side)
1. Gypsum,
2. 101½.
3. Two nisfs for the well
4. ….
5. Lime
6. and floor tiles,
7. 9½.
Side b, column II (middle)
1. Floor tiles,
2. 23.
3. A (c…
Tags
- 13th c
- account
- communal
- coptic numerals
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1428
View document details
14669LetterT-S 8.18
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. 1046. The writer describes his conflict with an Iraqi named Ibn al-Wāsiṭī. The …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. ונעמתה מן תניס יום אלערובה אעאד אללה עליה האדה אלאוקאת
3. אלמבארכה סנין בכתרה ואעוא…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, מתניס ביום ערב החג, יחדש אלוהים עליך …
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5989
View document details
14670Legal documentT-S 8J11.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract of debt in which Mufaḍḍal b. [...] ha-Kohen acknowledges that he owes a sum of money to someone. (Dating: 13th century. Probably written by …
1. וקאל לנא אקנו [
2. ובכל לישאני דזכואתא ואכת[
3. מפצל הכהן היקר בר כגק מר ור [
4. לליום ומא בעדה אנני מעתרף ענדי [
5. ודמתי ודרכי וכאלץ מאלי מן אלעין אלמצ[
6. מחקקה…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1873
View document details
14671Legal documentT-S AS 146.4
Document date
14 Tammuz 1551 Seleucid (5 July 1240 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Court order forcing a husband, by threat of excommunication, to write a bill of divorce for his wife and not run away, leaving her 'a …
1. . . . . . . . . . . . ] חתומי מטה מה שהיה בפנינו ביום ארב[עה
2. ע]שר לירח תמוז יהפך לששון אתקנא לשטרות למנינא
3. אשר הורגלנו למנות בו פה בפסטאט מצרים אשר …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4111
View document details
14672LetterAIU VII.E.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic, ending with a ḥasbala in Arabic script (left upper margin). Written on parchment (hair side only). Dating: probably 11th century. Could …
Tags
- sicily
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30444
View document details
14673State documentT-S 12.359 + T-S Ar.30.308 + T-S AS 148.96
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Uses the phrase khidmat mālik al-riqq (see Khan, ALAD, 345, 368, 434 for meaning and other examples); and see T-S …
Related People
1
Related Documents
3
Tags
- dimme
In PGP since
2024
PGPID
39201
View document details
14674Unknown typeENA NS 76.628
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13357
View document details
14675LetterT-S AS 9.212 + T-S AS 9.192
Primary language
Arabic
Possibly a letter. In Arabic script. Extremely faded. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18827
View document details
14676Unknown typeT-S AS 152.101
Unidentified.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22035
View document details
14677Credit instrument or private receiptENA 3971.29
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small receipt. Same issuer as the surrounding fragments.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10766
View document details
14678LetterENA NS 18.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, in Trapani, Sicily (Gil prefers to read אטראבנש in line 2 over Goitein's and Ben-Sasson's אטראבלש), to Nahray b. …
recto
1. [כתאבי] יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמאך] וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן
2. אטראבנש לה כלון מן אלול ואלחאל סלאמה ועאפיה לל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. מאטראבנש, בה' באלול. שלומי …
Related People
7
Related Places
10
Tags
4 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
813
View document details
14679LetterENA NS 63.14
Document date
3 Heshvan 5584 Anno Mundi (8 October 1823 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe Ben-Naʿim to his father Me'ir Ben-Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Heshvan 5584 AM, which is 1823 CE. The letter is very long; …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12210
View document details
14680LetterT-S 10J12.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Meʾir Ibn al-Hamadhānī to Eliyyahu the Judge. Dating: early 13th century. The sender reports meeting with "the indicated person" who is in difficult …
1. בר צעי]ר עבדי אדוני
2. בר מאי]ר בן אלהמדאני
3. שלום רב לאוהבי תורתיך וג
4. עתרת השלומות הערוכות בארבע נהרי גן עדן מסוכות ובימין צדק צור
5. תמוכות וכללי מללי הבר…
Related People
2
Tags
- 13th c
- business
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2805
View document details
14681State documentT-S AS 178.141
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph, …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39183
View document details
14682LetterBodl. MS heb. c 28/70
Primary language
Hebrew
Letter from the yeshiva to Eli ha-Parnas b. Hayyim, Fustat, approximately 1065.
1. בשמך רחמנא
2. שלום שלום לדורש שלום ואוהבו וישע והצלה וחן
3. וגאולה ויקר וגדולה לאבירינו וזקינינו כגק מר ור
4. עלון הפרנס הישר החסיד ביר חייא נע הגיע מכתבו
5. הי…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
4421
View document details
14683State documentMoss. IXa,2.14
Primary language
Arabic
Fiscal account, fragment from a bifolio. Items include names (Yūsuf [...], Faḍāʾil [...]) and quantities of dinars expressed in words.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37659
View document details
14684LetterPER H 86
Inferred date
1215–1225 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Ibn al-Ḥarizi (apparently the famous Spanish Hebrew-language poet Yehuda al-Ḥarizi) to Eliyyahu the Judge. Dating: Before 1225 CE and probably after ca. …
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7031
View document details
14685LetterT-S AS 181.216
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Nearly completely preserved, but very difficult to read. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37501
View document details
14686Legal documentBL OR 10578R.34 + BL OR 10578R.54
Document date
5288 Anno Mundi (27 August 1527–13 September 1528 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of appointment for a kosher butcher Shemuel [surname lost]. Location: Cairo. Dated: [5]288 AM, which is 1527/28 CE. The term of the appointment is …
Recto
1. ר^' יהודה הנז' ולבני[?] אנשי קק של ..יו [... ]
2. ולהיות שליח צבור קבוע שלהם ולשחוט להם [... ]
3. מהיום ועד סוף שתי שנים רצופות וכ"ר יהוד^[ה הנז'] […
Related Places
1
Tags
- kashrut
- shohet
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34037
View document details
14687Unknown typeENA NS 76.94.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13439
View document details
14688Legal documentMoss. IXa,6.10
A damaged fragment. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26904
View document details
14689List or tableT-S Ar.42.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Mentions 16 "golden dirhams" which seems oxymoronic and may help with dating. Also mentions nuqra dirhams.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21149
View document details
14690Legal documentMIAC 5
Document date
21 April 1921 CE
Primary language
Arabic
Contract for the sale of a house in the center of Ṭanṭa in the amount of thirty thousand qirsh – 27 April 1921CE – Museum …
Related Places
1
Tags
- 20th c
- property
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34920
View document details
14691List or tableT-S AS 170.255
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Possibly a distribution list. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions 'the daughter of the blind woman' (bint al-ḍarīra).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38439
View document details
14692LetterT-S AS 167.207
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39437
View document details
14693LetterMoss. IXa,3.25
Document date
1902 CE
Primary language
Arabic
Two letters in Arabic. One is dated 1902 and signed in Arabic and Latin script by Sulaymān Malka/Solomon Malka.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26888
View document details
14694LetterENA NS 77.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Besides the opening of the first two lines (recto) a portion of the address …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13765
View document details
14695LetterT-S AS 153.311
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a Sabbath garment (thawb al-sabt).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34976
View document details
14696LetterT-S NS 255.34
Inferred date
1871–1888 CE
Primary language
Arabic
Typewritten or printed letter addressed to Moshe Pardo, the head rabbi of Alexandria (served 1871–88). In Arabic script, with Hebrew insertions. In which the sender …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24486
View document details
14697List or tableJRL B 6100
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of books of the bible.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28826
View document details
14698LetterENA 2591.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Sheet folded so as to form a booklet of 4 pages. But only one page, headed by the superscription 'In your name' (which indicates the …
verso
1. על שמך
2. ר' חנין ג דנא[ניר
3. טיבאן
4. סלי[מ]אן הכהן ג ד[נאניר
5. ה]רון אלזגאג דינ[אר
6. אלשיך אבו א[ל]סרור
7. פרח אלגהבד
8. אלשיך אבו אלכיר אלצירפי
9. פרג בן נחום
10. ש…
Tags
- 11th c
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4526
View document details
14699List or tableT-S AS 183.74
Primary language
Arabic
Small fragment of an account. Ayyubid-era? Mentions Jamāl al-Dawla and [...] b. Yūḥannā.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37895
View document details
14700LetterT-S AS 147.272
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the top of a letter from Yosef b. [...] to Ḥalfon b. Yiṣḥaq. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: likely 11th …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35445
View document details