Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36229 תוצאות
  1. 11251רשימה או טבלהJRL C 60 + JRL C 6

    Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 11252מסמך משפטיT-S 13J2.11

    Legal document with testimony from al-Sitt bt. Yosef b. ʿAmram and her mother Jamīla bt. Yaʿqūb describing that Yosef (the former’s father and latter’s husband) …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה חצרת אלינא
    2. אלסת בת מ יוסף בר עמרם נע וואלדתהא גמילה בת כגק מ ור יעקב זל וקאלא לנא
    3. כאן למא [יוסף‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 11253מסמך משפטיT-S 18J2.14

    IB III, 22. Statements by two Yemeni merchants about consignments that Ibn Yiju had sent from India and were mostly lost. The first statement is …

    Recto

    1. אלדי נשהד //⟦אנ⟧\\ בה //אנא\\ מצמון בן סאלם באן כתב אברהם בן ישו
    2. אלכתב מן קבל //מחאסבה\\ אלנאכדה בשיר באים אעדה וסלמנאהא
    3. אנא מצמון בן סאלם וא‮…

    recto

    1. This is what I testify, \\I//, Maḍmūn b. Sālim: Abraham b. Yishū wrote
    2. the letters a few days before \\he settled the account// with the nākh‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 11254מסמך משפטיT-S 10J27.4

    IB I, 9. Draft of court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative …

    recto

    1. בחמשה בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת 
    2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה 
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה 
    4. חצר אלי ‮…
    1. …When I arrived from the Land of Yemen, I stored [alt. tr.: unloaded],

    2. my goods, in the {add: dār} wakāla of Mr. Jekuthiel.

    3. Much t‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 11255מכתבENA 1177.25

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 11256מכתבT-S 8J41.1

    Recto: Brief letter/petition from a person in dire straits suffering from illness and lack of clothing, and unable to buy anything to eat for the …

    1. יקבל אלארץ וינהי בין ידי אל [ . . . . . . .
    2. אלאגל [ . . . . . . . . . . ] הבחור ביקר סט
    3. אלמנעם אלמתפצל עלי עבדה וגלט.
    4. פי כל וקת ואלממלוך שאכר מן
    5. . ‮…

    Recto

    1. [...k]isses the ground and informs the most illustrious
    2. [...] “the Precious Chosen One,” (may your) e(nd be) g(ood),
    3. the beneficent, who acts‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 11257סוג לא ידועT-S C2.146

    Booklist. Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 11258מכתבBodl. MS heb. c 64/6

    Letter in Hebrew dated 1747/48 CE (508 = בשרו), from the Jewish community of Tiberias to the Jewish community of Pisa, begging for financial aid …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 11259רשימה או טבלהJRL C 19

    Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 11260מכתבT-S 6J5.22

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps ca. 13th century. Mentions [Kāti]b al-ʿArab; a matter that was only resolved by bribing one of the eunuchs; the Nagid's …

    Recto:

    1. ] מן אלחסאב נש . . . . . . [
    2. ] . . שי אלא בכתאב . . . . . לאן סיידנא [
    3. אלשי פנשתהי אן תערפנ[א] מא נעמל וכאן אל[
    4. וצלת צחבה אלכרוק אלחריר אלדי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11261טקסט ספרותיBodl. MS heb. d 60/45

    None

    אין רשומות קשורות

    • 45 recto
    • 45 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 11262מסמך משפטיMIAC 43

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 11263סוג לא ידועENA NS 79.214

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 11264מכתבENA NS 77.252

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions afḍāluka and al-muruwwa, so likely flattering the addressee or appealing for a …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 11265רשימה או טבלהT-S Ar.54.41

    Bifolio of accounting for the purchase of wax (sharḥ shary al-shamʿ). Mentions Nuʿmān; pepper; the word אכדת is spelled אכת; selling a turban to Salāma; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 11266רשימה או טבלהT-S NS 102.134

    Unidentified jottings in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 11267מסמך שלטוניT-S NS 109.34

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 11268מסמך משפטיT-S NS 184.90

    List of 19 items in a marriage gift. The groom is Yaʿaqov b. Yosef, the bride is Sitt al-Banīn bt. Avraham. Written by Ḥalfon b. …

    1. מטרח דביקי אזרק ח אלחתן יעקב בר יוסף נע
    2. ברדעה דביקי רמאני אלכלה סת אלבנין בת אברהם סט
    3. ברד . עה טברי . . . . . . . ב אלמקדם ב מתנה

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 11269מכתבT-S 13J25.14

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: August 20, 1046. The writer describes his difficulties. He almost did …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה
    2. וסלאמתה ונעמתה מן תניס נצף אלול כתמה אללה עליך ועלינא

    3. ועלא כל ישר' באחסן כאתמתה אעלמך יאמ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. ואת שלומך ואת חסדו לך, מתניס, בחצי אלול, יחתום אותו אלוהים‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 11270מסמך משפטיT-S AS 145.394

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 11271מכתבENA NS 31.29

    Letter from Yiṣḥaq to Avraham Krispin. In Ladino. Mentions Yiṣḥaq de Curiel. Needs examination

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 11272סוג לא ידועENA 3929.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 11273טקסט ספרותיENA NS 53.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 11274מסמך משפטיT-S AS 145.66

    Legal document. Location: Fustat. Written under the rule of the Nasi David b. Daniel b. Azarya (1082–94 CE). Ḥasana bt. Shaʾul, the widow of Yiṣḥaq …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 11275מסמך שלטוניT-S AS 176.180

    Unidentified document(s) in Arabic script, possibly fiscal.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 11276סמי ספרותיT-S 12.459 + T-S G1.55 + T-S G2.150 + Halper 164

    Inscription in huge letters with a border of broad black and red lines (obviously a decoration of a wall). (Information from Goitein's index card.) Joins: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 11277מסמך משפטיT-S 8.125

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 11278מכתבT-S AS 146.223

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic in a crude hand. Addressed to a community or group of elders (שיוככם שצ). The sender reports that he …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 11279רשימה או טבלהT-S Ar.30.282

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Commodities include pepper and brazilwood. There is also the draft …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 11280מסמך משפטיT-S NS 162.104

    Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 11281מסמך משפטיT-S NS 320.73

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 11282סוג לא ידועENA NS 85.1396

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 11283סוג לא ידועT-S H15.105

    This penitential selihah survives in several manuscripts found in the Cairo Geniza. It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, …

    You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill. 

    I shall speak with eloquence to give thanks to You rega‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 11284מכתבT-S NS 38.12

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Looks like the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211) on a good day. Dealing with various small business matters. There …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 11285רשימה או טבלהCUL Or.1080 J76

    Booklet made of parchment, containing a calendar for the maḥzors 256 and 257, each year written on a separate little scrap. Beginning with 1095 CE. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 11286מכתבENA 1822a.32

    Half of a letter (left side of recto, right side of verso) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He …

    Recto:

    1. ]ים
    2. ] יהיו תמימים
    3. ] שוק אליכם ומן כוני
    4. ]עא. . .[. .] ביננא עלי כיר
    5. סל]אמה ואלעאפיה מן פצל אללה תעאלי
    6. ]י אן לילה אלעיד לחקני לכם וחשא
    7. ]כם אלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  37. 11287סוג לא ידועENA NS 76.333

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 11288מכתבBodl. MS heb. b 13/51

    Letter from Seʿadya ha-Kohen b. Hillel (aka Saʿd b. Hilāl) Rosh ha-Qahal to Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen ha-Ḥaver, the muqaddam of Bilbays (here called "muqaddam …

    תגים

    דיון אחד

    • 51 recto
    • 51 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 11289מסמך משפטיT-S AS 152.165

    Recto: betrothal document relating to marriage. The bride is Sitt al-Ḥusn bt. Moshe. Different quantities of dinars of bridal gifts (for example 70, 40 and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 11290מכתבT-S 8J11.3

    None

    1. בה מן
    2. מואדדה מסדודה ואלאכתר פי אנפתא הדא מת
    3. בין אלממכן ואלממתנע פלדלך אנא קליל אלאחתפאל במא
    4. הדה סבילה אלא אני עלי סא י אלוגוה שכר למא
    5. טננת אנה מקצד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 11291סוג לא ידועENA 3392.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 11292מסמך משפטיJRL B 3576

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Shabbetay b. Yosef. Listing various household furnishings and half of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 11293מכתבT-S 16.7

    Letter from Yaʿaqov b. Ismail al-Andalusi, in Sicily, to Yoshua b. Natan al-Andalusi, in Fustat. Dealing with business matters and listing prices of goods in …

    Recto

    1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וכאן לך ומעך ופי גמיע אמורך וליא וחאפטא 
    2. מן אלמסתקר ה' איאם כלת מן שהר אלול ערפנא אללה וא‮…

    verso, address

    לאדוני ורבי הנכבד מר אבו אלסָרוּר יושע בן נתן נ"ע, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומו ואת אושרו ואת דאגתו לו; מאוהבו, יעקב בן‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 11294סוג לא ידועENA NS 85.535

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 11295סוג לא ידועENA NS 85.282

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 11296מכתבT-S AS 172.187

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions departure (khurūjī) and preoccupation (shughl sirrī).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 11297רשימה או טבלהT-S AS 150.205

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as ʿAṭiyya al-Dallāl and Wafāʾ b. [...]. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 11298רשימה או טבלהENA NS 66.19

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions a "copper rod" on the recto and at least one other copper item.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 11299סוג לא ידועENA NS 85.570

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 11300מסמך משפטיT-S NS 190.5

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower right corner). Concerning a divorce. Mentions something (the bill of divorce? the ketubba payment?) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך