Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter fragment from Shabbetay b. Avraham he-Ḥaver (the judge of Minyat Zifta, active 1135–78) to Natan b. Shemuel he-Ḥaver (active 1128–1164). This is the upper …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter possibly to a negligent landlord, written (satirically?) in the style of an ornate petition. Dating: Probably 12th or 13th century. After approximately 10 lines …
אין רשומות קשורות
None
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Little content preserved. (Information in part from CUDL)
Original text: Four bifolios of a Shīʿī literary work preserving content including Fatima's sermon ("the sermon of Fadak") and a ḥadīth about ʿAlī predicting that …
End of damaged legal document on parchment from 11th century Fustat. Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet …
Legal document mentioning ʿAbdallāh b. Abū l-Faḍl al-Levi and a certain Yefet al-Levi. (Information in part from CUDL)
Verso (original use): Lower part of a note from an unknown sender to unknown addressee. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu (like recto)? It …
Letter from a father to his daughter. In Judaeo-Arabic. He describes how he is a poor man, but even so he has recently sent 2 …
Letter from Barhūn b. Yiṣḥaq to Nahray b. Nissim, January 27, 1047
2 תעתוקים 2 תרגומים
Letter from [... b.] Avraham to [...] b. Sulaymān. In Judaeo-Arabic. The portion preserved mostly consists of greetings. Mentions Sulaymān, a woman and her daughter, …
End of Hai Gaʾon, Kitāb Adab al-Qaḍā (‘Book of Good Manner for Legal Procedure’). Dated in the colophon to Tammuz 4835 from Creation (= 1075 …
Receipt, in Arabic script. Contains the glyph at the top, probably meaning "addā" here. Could contain a date towards the end. Needs examination.
Two fragments of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon (1100-1138 CE).
Mercantile letter in Judaeo-Arabic in a crude, large-lettered hand and very unusual spellings Dating: Likely 11th or 12th century. Sent to a certain […] b. …
Letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. "As for the news of your paternal …
Two fragments from a letter, which is still not complete. Mentions setting sail from Alexandria. Involves the shipment of 100 jars of oil from Alexandria, …
תעתוק אחד
דיון אחד
Large legal document. Fragment (right side only). In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions a codex; a partnership (sharika); payments in installments. Names listed …
Persian? Late. Must be examined
Letter from Moshe b. Yiṣḥaq, a Qaraite in Jerusalem, to the brothers Yiṣḥaq and Binyamin b. Yosef in Warjalan, July 1039.
2 תעתוקים
Minute fragment of a letter, probably. Mentions ויהודה הזקן ומנשה in the margin. On verso there appear to be jottings in Arabic script.
Legal document. Location: Fustat. Dated: Friday, 26 Kislev 1401 Seleucid = 2 December 1089 CE. A divorced man, David b. Mevorakh Ibn [...], now remarrying …
2 תעתוקים דיון אחד
Recto: Commentary on ʿEkev. Verso: Possibly ownership notes for Elʿazar ha-Kohen b. Eliyyahu and the Gaʾon Evyatar ha-Kohen (אשר נקרא שם ייי עליו כגאון נין …
Fragment (upper right piece) of a partnership agreement in Hebrew between Avraham al-Akhṭar and a certain Shem Tov. Dating: probably 16th century (the hand is …
Fiscal accounting ledger recording the monthly ground rent (ḥikr) payments for properties in Qaṣr al-Shamʿ made by Manṣūr b. Musallam/Muslim for the years 503 and …
Fragment of a legal document in Arabic script. Involving Abū l-Faḍl b. Abū l-Makārim.
Letter fragment in Arabic script. Includes the word "faḍīḥa" and reported dialogue. Join with ENA NS 83.213?
Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother' Hārūn Fayrūz in Cairo. This letter contains an update on her stomach illness …
Three drafts of legal documents. (a) Recto: פוטיתי bt. Eliyya, the divorcee of Yosef b. Elʿazar and the mother-in-law of Yosef b. Yiṣḥaq appears before …
State document, in Arabic script. A decree fragment, more precisely. Only four fragmentary lines preserved. Seems to be in response to a plea concerning the …
Letter from Mardūk b. Mūsā (Alexandria) to Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī (Fustat), ca. 1065. In the hand of the sender’s son, Mūsā b. Mardūk. …
תעתוק אחד תרגום אחד
Fragment (upper left corner) of a letter addressed to the great rabbi (ha-Rav ha-Gadol) Yiṣḥaq b. Shemuel. The sender has enclosed a letter to the …
Letter from Yosef ha-Kohen [b.] Shelomo ha-Shofeṭ and his son Yeshuʿa on behalf of the two congregations of Alexandria, addressed most likely to the community …
Folio from a beautifully written literary work in Arabic script, potentially a cookbook. Merits examination.
Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dated: Friday, 6 Elul 5576 AM, which is 1816 CE. Groom: Refael Tortos b. Merkado. Bride: Esther Tantan (? תנתן) …
Lower, small fragment: Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen (aka Wahb b. Barakāt). Small fragment (upper right corner of recto). Concerning the leadership of the …
Letter fragment in Hebrew. Requesting a favor. Mentions various names of respected people along with blessings for them including Daniel and Avraham Alexandri (אלכסנדרי).
State document, or official correspondence, in a chancery hand. Only the top-most part containing the basmala and ṣalwala are preserved. Needs examination.
IB I, 27-28. Legal rebuttal regarding the lawsuit between Yosef Lebdi and Wuhsha over the possession of 22 bales of lac. So far, six bifolia …
You refer {alt. tr.: He refers} to the letter
of [Fara]ḥ and… {read: Faraḥ, which was sent} fr…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Newly treated and encapsulated, must be examined. Verso: Minute fragment of a text in Arabic, opening with a basmala.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Goitein writes, "Accounts, similar to those in nos. 71 and 77." …
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions someone who went to live in "the city" ("al-madīna" = specifically Palermo?). It will be difficult to …