Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions goods such as rose water, pepper, clove, and cinnamon. Mentions people …
אין רשומות קשורות
Part of a ketubba, mentioning a certain Yefet. Goitein (1978: 404) dates it to c. 1250 CE and says to see T-S 8.127, for another …
דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic, handwriting resembles that of Berakhot b. Shemuel. Only the first two lines and last seven lines are preserved. Not much of substance …
תעתוק אחד
Minute fragment from the bottom of a legal deed.
None
Piyyut and/or secular poetry. There are at least three poems on these two folios. One is attributed to Avraham Ibn ʿEzra (in a different hand) …
Accounts. Parts of pages from an account book, numbered 17-20, with a fold down the middle of the bifolio. Mentioning Bar Ṣedaqa ha-Levi, Muḥammad al-Ghazāwī, …
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 15 Iyyar 1491 (12 May 1180). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …
A short note: "Ibrahim al-Maghribi ordered (?) my brother to take 2 dirhams and a half and an eighth from Ibn al-Dayyan Menashshe the brother-in-law …
Bifolio from an account ledger in Judaeo-Arabic. Possibly accounts of a grocer, or grocery lists and other notes of a customer. Dated: There are entries …
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary spellings, especially the use of י in place of א. Sitt Ṣawāb sends a message to the addressee regarding money.
Accounts
Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 16 Ṣafar 404. Written by the …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Capitation tax receipt, Fatimid. For Abū Naṣr b. Yūsuf (someone with this name also appears in T-S 10J30.15). One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn. …
Possibly a letter in Hebrew, though might also be literary with an unusual format. Dated: first third Tammuz 5358 AM. Needs examination.
Document in Arabic script. Possibly a business letter; mentions goods (al-baḍā'iʿ) and something being sent to Alexandria (irsāluhu ilā thaghr al-Skandariyya). Dating: late, probably Ottoman-era.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Khalīfa [...] and Salām Jumayl. The word "kalb" appears twice, likely a reference to the "Abu Kalb" …
Petition-like text (al-ḥāja dāʿiya ilā...).
Letter from the copyist Shemuel to the notable Yeshuʿa. In Hebrew. Asking for a gift. During the six months in which Shemuel has stayed “here,” …
IB VII, 18. Legal document. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Dating: 1120–38 CE, based on the involvement …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter from Wafāʾ b. Abū l-Faraj to a dignitary. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists entirely of poetic expressions of longing and honor. On verso: "The …
Recto: letter from a certain Abū l-Qasam (?). Verso: title page of a book of recipes used in the ʿAḍūḍī hospital in Baghdad. (Information from …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) mentioning trade in Yemen and the government. Mentions Maḥfūẓ and Ḥasana. Probably a …
Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …
תעתוק אחד דיון אחד
Unidentified document in Arabic script.
Letter from Avraham al-Muʿṭī and Yosef b. Ezra to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Most of the substance of the message is lost.
Letter from a certain Efrayim concerning consignments of wheat and sums of money, written in a very polite form with many Hebrew phrases, among them …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Tax receipt, Fatimid.
Small part from a legal document written by Natan b. Shemuel he-Haver (active 1128–64 CE). Mentions the name Yoshiyyahu and a case involving someone accused …
Part of a legal document dealing with inheritance, mentioning debts and an administrator. Dated 479[.] (= 1029-39 CE). The body of the text mentions Saʿīd …
Legal document. Fragment from the beginning. Location: Fusṭāṭ. Mentioning the authority of the Nagid. Declaration made by a certain Ibn al-Marjānī (‘the coral merchant’). (Information …
Verso: draft of a legal document in Judaeo-Arabic, likely a draft. Mentions Salmān b. Hārūn, known from mid-11th century documents.
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, based on the locations (e.g. al-Mahdiyya and Sicily) and people named. Fragment: Right side of recto and right …
Unidentified text in Ladino. Mentions words such as "la kandila" and "fuego" and "la yerba." The Hebrew word אפילו also appears. Faded and damaged. Needs …
Small receipt or order of some kind.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).
Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.
תעתוק אחד תרגום אחד
List of names in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Likely a contributors list. Dating: ca. 13th–15th century. Names include: al-Kohen Yaʿqūb; Shemuʾel b. Zaḥḥām; Farajallāh; Shemuʾel …
Legal record (#11) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1v of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Translation (Saʿadya), Deuteronomy 22:6-13; Hebrew incipits. (Information from CUDL.)
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Writing on both sides. A settlement concerning arrangements for the dowry items of …