Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter/petition from a 'foreign' widow (marʾa armala gharība) to a notable. Appealing for charity for herself and her three girls during this cold spell, in …
תעתוק אחד
None
אין רשומות קשורות
IB II, 73. Quittance by the rabbinical court of Fustat for the sum of 173 and 7/24 mithqāl dinars, sent by Maḍmūn II at the …
למא כאן יום אלאתנין תאני ע[שר] חדש ניסן ש[נת ...]
בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה [רשותיה ראדוננו אברהם ...]
הפטיש החזק נר המערבי דגל הרבני…
On Monday, 12 Nisan [...]
in Fustat Egypt, situated on the Nile river, [in the jurisdiction of our lord Abraham . . .]
the strong hammer, the …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi. He is agitated about something ("the knife has reached the bone"), mentions a qāḍī and appeals to ʿaṣabiyya to …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The first word(s) of about 15 lines are preserved along with the right margin, containing an offer to fulfill any errands …
Letter in Arabic script, maybe official. The beginnings of 6 lines are preserved. Needs examination for content. Reused on recto for Hebrew literary text which …
Small fragment reading only "al-qāḍī al-muwaffaq fī l-Daqahliyya wa-mā yajib ʿalayhi."
Small fragment (lower left corner) of a legal document in Arabic script. Dated 624 AH?
Recto: Ayyubid or Mamluk-era fiscal account. In Arabic script. Extremely neat and well-preserved. Mentions Dār al-Malik al-Muẓaffar and al-Malik al-Ṣāliḥ. Needs examination.
Unidentified text in Hebrew characters, possibly a document or poetry.
Legal document. A release granted by Sitt al-Maʿālī to Abū l-Ḥusayn. Involving sums of 2 dinars somehow related to Abū l-Ḥusayn's father and a total …
Copy of a will of Mahara bat Avraham ha-Kohen that had been made and dated in Alexandria in January 1143, issued at the request of …
2 תעתוקים דיון אחד
Recto: Acknowledgment of debt. Lender: Abū l-ʿAlā al-Ṣabbāgh (the dyer) b. Abū Saʿd. Borrower: Abu ʿImrān ʿAmram ha-Levi ha-Talmid. Verso: Records of completed payments. (Information …
תעתוק אחד דיון אחד
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf in Fustat. Dated: 503 or 530 AH.
Official-looking (tax?) receipts. Needs examination.
Secondary use: Draft of a legal document. Dating: shortly after 1055 CE, based on the dating of the earlier use. Concerning a debt owed by …
Account, containing list of names
List of accounts in Ladino and western Arabic numerals dated at the opening of each entry, for example, 15 Shevat 5450 or 25 January 1690CE. …
Legal document: three legal documents on a single rotulus. Dating (based on record #2): 27 Iyyar 4846 AM (14 May 1086). All the cases concern …
Recto (secondary use): Fragment of a Hebrew deed of release in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Might be a draft or …
Prenuptial agreement between a future husband and his prospective second wife, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Monday night, 6 …
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Letter sent from Damietta to Khalīfa [...], in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Late.
Very damaged and barely legible fragment of a letter. AA
Note to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Concerning the items that have gone missing from a female orphan’s inheritance (or …
Petition to an unnamed Ottoman official from Pinḥas son of Yūsuf. Dating: c. 1620s CE (per Hathaway), an estimate which is supported by the probable …
the witnesses, and concerning this slander, and that which was taken from [his] taxes [?] [ ]
by //great…
תעתוק אחד תרגום אחד
Possibly a fragment of a letter. In Judaeo-Arabic.
Verso: Jotted account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a bible (muṣḥaf) with the number 2 (𐋢) underneath. May be related to recto.
Small fragment of a marriage contract. Big blocky letters. Containing the beginning of a dowry list.
Recto: Arabic document with list of names such as Ibn Sulaymān, Ismāʾīl, at least one woman, and people such as al-Baysānī and al-Ṭabarānī. Possibly a …
IB VII, 32. Draft of a court record dated 623 (1226) written on a very small piece of paper (4 x 2.5 in) regarding the …
3 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים
Popular love poetry in Arabic script. ...سحر بابل... الظبي الاحور من الكوثر... قد سباني وسبا الاخوان. Some of the same stock images as appear in …
Verso: Response from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his brother Yedutun, probably in Fustat. Instructing him to have Ibn Abū l-ʿAysh take …
ʿAlāma from a state document: al-thiqa bi-l-lāhī waḥdahū
Letter from Yusuf b. Eli Kohen Fasi, Alexandria, to Yehuda b. Moshe b. Sugmar, Fustat. Around 1057. The writer thanks Yehuda for buying wheat for …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמתה וכבת אעדאה
מן אלאסכנדריה לי בקין מן סיון ואלחאל סלאמה ונעמה בבקא מולאי אלשיך אדאם
אל…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …
Responsum (FGP). Dating: 17th century. There is a detailed description and edition on FGP.
Letter fragment in Arabic script. Very faded. The sender reports that he is sick.
Bifolio of a court notebook with legal and communal entries. (1) In which the goldsmith Bū l-Faraj b. Bū Isḥāq Ibrāhīm al-Maghribī grants permission to …
Recto: Document in Arabic script, probably legal. Mentions the district known as al-Ḥammūdiyya (or al-Maḥmūdiyya) in the [al-Buḥayriyya(?)] region. Mentions the date Jumādā II 520 …
Letter from Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (lower left corner of recto). There are greetings for Ḥalfon's wife Sitt Naʿīm. …
Recto: Legal document. Dated: Thursday, 17 Iyyar 5316 AM, which is 27 April 1556 CE. May be a copy or a version of a document …
Letter from the thirteenth century. An Alexandrian cantor named Berakhot writes to a physician and poet named Yedutun (Psalms 39:1) in Fustat. (This Yedutun may …