מסמך משפטי: T-S 8.193
מסמך משפטי T-S 8.193What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases a house which is located in Qaṣr al-Shamʿ (Fustat) from a Kohen. The house was owned by two parties, and it seems that one of them was the buyer of the other party's share. A gift/donation to the pious foundations' institution is also mentions (kitāb al-ṣadaqa). No signatures preserved. (Information from Goitein's index card and Weiss's edition.)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S 8.193 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- [ ] אלינא אלשיך אבו [ ] היקר
- [ ] איאם קד אשתרית מן מ[ ה]כהן
- [ ] גמיע אלתי בקצר אלדאר
- [ ]דלך כתאב אלצדקה אלמכתתב
- [ ] דינארא ומלכת מנה דלך
- [ ]ננא נצפין באלסויה
- [ ]לדי נחן אלאן פיה אלדי הו
- [ ] כטוטכם ושהאדאתכם
- [ ]יעה גמיל
- [ ]ו מנא הדא
- [ ]לא בחית
- [ ]מתם
T-S 8.193 1v