Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 9051מכתבAIU VII.E.78

    Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas to Karo y Frances & Company. Dated Adar 5568 AM (1808 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 9052מכתבENA NS 29.16

    Letter from Yosef Binyamin, in Rashīd, to Shemuel Samḥūn(?), in Fustat/Cairo. A certain Yiṣḥaq adds a postscript with his greetings. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 9053מכתבT-S AS 145.135

    None

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 9054מכתבT-S 24.43

    Letter from Shelomo Ha-Kohen Gaon b. Yehosef to a notable in Fustat and to its Jewish communities. This is the second leaf of a longer …

    1. [ ] שלום אל רב[נ]א [י]פ[ת] בן רבנא טוביה הידוע אלנילי
    2. [ ] הזכירך בכתב[יו ] באהבה ואל דויד בן [י]צחק
    3. [ ] בעדו [ ]שלמה בן חכים אלפאסי ולכל
    4. עוזרי אמת ‮…

    "Second postscript" [ll. 39-end]

    May our lord, the king, son of kings, be exalted forever; may his days be prolonged and his years multiplied and hi‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 9055מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1862/17b

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 9056רשימה או טבלהENA NS 46.25

    Probably a contributors list of wheat or grain (quantities specified in irdabbs). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). A date …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 9057מסמך משפטיT-S Ar.35.415

    Document, possibly of sale. Verso: Jottings. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 9058סמי ספרותיT-S NS 202.37

    Technical instructions in Judaeo-Arabic. Alchemy?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9059מסמך משפטיT-S 12.486

    Upper fragment of a ketubba, very faded. Dating: probably no earlier than 13th century. Reused on recto for calligraphic biblical text in two columns.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 9060מכתבJRL Genizah Ar. 258

    Letter fragment addressed to the dignitary Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Ibn al-Furāt (aka Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen), sent either to or from al-Ramla. Only …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 9061טקסט ספרותיAIU VIII.B.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 9062רשימה או טבלהT-S AS 95.238

    Possibly accounts on verso. Hebrew literary text on recto.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 9063מסמך משפטיT-S AS 202.77

    Fragment (upper right corner) from a legal deed. Involving Ṣedaqa.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 9064רשימה או טבלהT-S AS 169.57

    Recto: Unidentified text in Arabic script. Rudimentary handwriting. Might be documentary. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic (לי ענד . . .) Also in a rudimentary hand. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 9065מסמך שלטוניT-S NS 304.23

    Small official-looking receipt in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 9066רשימה או טבלהMoss. IV,75.1

    Accounts, written in two columns on verso. Mentions Aharon b. Shoshan. Dating: probably no earlier than ca. 15th century. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 9067סמי ספרותיENA 2840.6

    Verso: Scribal practice in Arabic, medieval-era. The basmala is repeated in the opening lines and some of the subsequent exercises resemble an accounting-based structure. Recto: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  18. 9068רשימה או טבלהENA 2615.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 9069מסמך משפטיBodl. MS Arab. c 56.17

    Legal document, in Arabic script. Lease document for a house in Fusṭāṭ, owned by Abī Saʿīd b. Makārim b. Abī Saʿīd al-Yahūdī, the overseer of …

    אין רשומות קשורות

    • fol. 17a
    • fol. 17b
    הצגת פרטי מסמך
  20. 9070רשימה או טבלהT-S AS 202.238

    Accounts in Arabic and Coptic numerals. Mentions names such as Sulaymān and Bū l-Majd al-ʿŪdī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 9071מכתבENA NS 30.30

    Letter from Moshe b. Yosef Hamon of Istanbul to Yehuda al-Ashqar in Egypt. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. For information on …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 9072מכתבT-S 8J19.21

    Recto: Lower part of an incomplete letter in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Isḥāq and then describes a quiet apartment which has been obtained for the addressee: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 9073מסמך שלטוניT-S AS 179.250

    Tax receipt. Needs examination for details. Written on the back of an earlier (legal?) document in Arabic script, of which only the upper right corner …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 9074טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 2110a/22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 9075רשימה או טבלהT-S AS 183.30

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 9076סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 820

    One fragmented line, probably from a state document, in Arabic script. "عه دعواه على ا".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  27. 9077סמי ספרותיT-S AS 113.197

    Jottings including Psalms 116:16 in Hebrew (אני עבדך בן אמתך) and on verso the same phrase translated into Arabic (انا عبدك بن امتك), headed by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 9078רשימה או טבלהT-S Ar.18(2).171

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 9079רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/95

    Accounts in Arabic script, headed "with my master Abū ʿAlī 29 dirhams." There follows a tally of different amounts of dirhams received at different points.

    אין רשומות קשורות

    • 95 verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 9080מכתבT-S Ar.34.90

    Recto: Letter in Arabic script. Fragment. Mentions Yūsuf (l. 1), a ship, a commercial partnership (ṣuḥba), and a qāḍī (l. 3). On verso there is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 9081מכתבT-S 12.55

    Letter fragment (upper right corner). Addressed to the writer's father. In Judaeo-Arabic. Mentions a young man from Aleppo and a medicinal syrup. The letter is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 9082מכתבENA NS 47.2

    Letter from Daniel b. Azarya to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat, Fustat.

    ....

    1. [ ] לאצחאבנא ברוכים יהיו אמרה מעהם וקף [ ]
    2. [ ] ויסתחק דאך לקלה תדבירה ווסוך [עק]לה ואנא וחיוה מולאיי אלשיך ש[ר]
    3. העדה הוד הזקינים יגוננהו מלכנו‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 9083מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/54

    (d) Legal testimony. Crossed out. Dated: Tuesday, 15 Sivan 1494 Seleucid, which is 1183 CE, under the reshut of Sar Shalom ha-Levi. Ghulayb b. Ṣadaqa …

    אין רשומות קשורות

    • 54 recto
    • 54 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 9084מכתבT-S AS 205.150

    Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. Very faded. The beginnings of several lines of the main text are preserved and several lines of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 9085מכתבT-S AS 185.19

    Note addressed to Muʿallim Mordekhay. Probably Ottoman-era. It begins, "Why do you say that I went to the synagogue and didn't pray?" (ליש תקול אני …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 9086טקסט ספרותיENA 3964.12

    Unidentified literary text in Arabic script. A dictionary? There seem to be alphabetically arranged rubrics on the right.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 9087Credit instrument or private receiptT-S AS 182.159

    Small receipt in Arabic script, unclear what for.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 9088מכתבT-S 10J17.15

    Letter fragment probably from ʿEli b. Hillel to his brother-in-law Ḥalfon b. Menashshe (identification is tentative, based on comparison with T-S 13J19.5). In Judaeo-Arabic. Mentions …

    1. וא [
    2. אסתקר ב[
    3. אלי יום אלאתנין אלדי הו א[
    4. אלחדידה ואלחלקתין ענ . [
    5. תצדק פלמא וצלת לם [
    6. שי והדא ואללה אלעט[ים
    7. אן תמצי פי הדה אליל [
    8. ותעלמהא אנני חלפת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 9089מסמך משפטיT-S 8.139

    Get (bill of divorce) from Fustat for Menashshe b. Shemuel and Sitt al-Fakhr bt. Yefet Tif'eret ha-Qahal. Hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). …

    Recto

    1. בתלתה בשבה דהוא [ ]
    2. דשנת אלפא וארבע מ[אה למניינא ]
    3. דרגיליננא ביה בפסטא[ט מצריט דעל נילוס]
    4. נהרא מותבה אנא מנשה ב[ר ש]מואל [ וכל ]
    5. שום דאית לי ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 9090מכתבT-S 8J18.7

    ח53 קטע מכתב כנראה אל חלפון ספרד חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 18.5 x 14.1 ס"מ. ע"ב ריק. חסר ראשה של האיגרת, לרבות ראשן של השורות …

    recto

    1. אל מבהג' אל מונס אל מתלג' ואמא [מא אנא פיה]
    2. מן שכרך ותטייב דכרך ונשר מואהבך ומאתרך ווצף
    3. פצ'אילך ומפאכרך פבחית לא יחמלה כתאב ולא
    4. יחויה כטאב אס‮…

    recto

    1. [... הגיע אליי מכתבך] המשמח, המרנין, המשיש. אשר [למה שבלבי]
    2. להודות לך ולהזכירך לטובה ולפרסם את סגולותיך ומעשי חסדיך ולהודיע ברבים
    3. מעלותיך ומה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 9091מכתבT-S 8J41.7

    Letter by a Karaite from al-Andalus noting that he was very well-received by the people of Alexandria, but of all his money only two dinars …

    1. יא סידי ויא שיכי וכבירי אלמדכור פיה ומן אדאם אללה סלאמתה ואבדל כראמתה
    2. ואקר בכל [ ] ובלגרה גאיה אלמלה [ ]ה וסו עלה מא [ ] על
    3. [ ]יא סידי [ ] אללה בקא‮…

    Recto

    1. My lord, teacher and mentor of renowned prestige, may God preserve your health, shower you with compassion, 

    2. grant you access to success ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 9092רשימה או טבלהT-S Misc.10.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 9093רשימה או טבלהBL OR 5542.16

    Recto: Accounts in Arabic script. State/fiscal? Several dates are mentioned, but unclear if any year is preserved.

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 9094סוג לא ידועENA NS 83.68.1

    Three fragments with unidentified Arabic, potentially related to the fragments in the next shelfmark.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 9095סמי ספרותיYevr. II B 225

    Manuscript of Later Prophets (partial). Dedicated by Ḥusn bnt. Ya'aqov b. Yosef [b. Kushnām "to the qaraite community of Jerusalem... to be kept in the …

    Dedicatory inscription

    1. זה ספר ארבעה הנביאים האחרונים הקדישה
    2. אותו חסן בת יעקב בן יוסף בן כשנאם ירחמהו
    3. אל על עדת בני מקרא הקראים השוכנים 
    4. בירושלים עי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 9096מסמך שלטוניENA 3970.9

    Receipt for Abu Sahl the teacher (al-muʿallim). Possibly a tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 9097מכתבT-S NS 306.5

    Recto (secondary use): Letter from Yosef b. Nadiv ha-Ḥazzan(?). In Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 9098רשימה או טבלהMoss. IX,92.3

    Accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions someone al-ʿAjamī. One of the headings is "ʿamāla." Reused on the same side for a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 9099מכתבMIAC 20

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 9100סמי ספרותיT-S NS 265.9

    Stanzas of Judaeo-Arabic poetry in the voice of a woman, at least in part a complaint about domestic duties: spinning (al-mighzal al-mayshūm), perhaps a crying …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך