Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 תוצאות
  1. 9051מכתבT-S NS J589

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 9052מכתבENA 2808.21b

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 9053סוג לא ידועENA NS 85.206

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 9054רשימה או טבלהT-S 8J7.9

    Document containing a list of blessings for a benefactor, Moshe ha-Kohen Ḥemdat ha-Sarim Tifʾeret ha-Kohanim Neʾeman ha-Soḥarim ʿAyn ha-ʿEda Ner Yisraʾel ve-Yehuda (Delight of the …

    1. משפחת הכהנים הקד]ושים בישראל כגק מרינו
    2. ורבינו יוסף הכהן הרב הג]דול בישראל זצל וחמודו כגק
    3. מ ור אדונינו יהודה] הרב הגדול המבהק ראש הס[ד]ר
    4. [זצל] וכגק ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 9055מכתבT-S NS 99.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 9056מכתבT-S NS 219.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 9057מסמך משפטיT-S 24.20

    IB VII, 8. Legal document. Record of release. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Adar I, 1426 Seleucid. One of …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתמי מטה כן הוה חצרא עלינא אלשיך אבו אלכרם מר ור נדיב הלוי בר מר ור
    2. סעדיה הלוי נע ואלשיך אבו אלסרור מר ור פרחיה בר מר ‮…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned. Thus: the Elder Abū al-Karam (our) tea(cher) and m(aster) Nadiv ha-Levi b. (our) tea‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 9058Legal query or responsumT-S Ar.48.88

    Leaf from a file of responsum, written in the hand of Shemuel Ha-Levi b. Saadya. Concerning a woman who was married to a man, but …

    Verso, left side (page 1)

    1. פקאלת לה אלגמאעה נחן נעלם אן לם תכן ענדך אבדא
    2. אלא עלי סביל אלעבודיה ואנת איצא לם תאכדהא
    3. אלא לשום שפחה ואסתפאץ ענדנא וענד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9059מכתבT-S NS 292.68

    Personal letter. Very damaged. Refers to letters or documents "in my name"; "strange speech" (gharāʾib al-kalām); obtaining a document from the Ṣāḥib al-Dīwān. At the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 9060מכתבMoss. II,106.1

    Fragment of a letter from Peraḥya b. Yosef (Yiju) to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Almost nothing remains apart from the opening verses and the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 9061מכתבL-G Glass 15

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . .]עיה ורעא[ה . . . [אללה
    2. תעאלי יגעל פיך אלברכה וימלא בך מקום
    3. אבותיך יא.[. . . .]חיאך אללה אנני אסאלך אן
    4. תפעל מעי ל[. . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 9062רשימה או טבלהT-S AS 172.58

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 9063מכתבT-S 8J20.2

    Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, Alexandria, to Yosef b. Eli Kohn Fāsī, in Fustat. 6 November 1056. Discusses goods arriving from al-Andalus, Italy and the …

    recto

    1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך וכאן לך ומעך עוזר

    2. וסומך מן אלאסכנדריה לה בקין מן מרחשון ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב ‮…

    recto

    1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך, ויהיה לך ואתך עוזר
    2. וסומך, מאלכסנדריה, בכ"ה (או כ"ו) במרחשון; ש‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 9064מסמך משפטיT-S AS 146.128

    Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions names including al-Fuqqāʿī, Abū l-Ḥasan, and Adam(?) b. Nuʿmān ha-Kohen. Mentions a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 9065רשימה או טבלהENA 2727.11b

    List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …

    1. בשמך רחמ'
    2. אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
    3. אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
    4. אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
    5. אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
    6. אכוה אבו אלפרג א
    7. אבו עמרן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 9066סוג לא ידועENA NS 85.880

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 9067טקסט ספרותיT-S 12.787

    Verso: Poem in Hebrew written in a very unusual tree configuration.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 9068טקסט ספרותיNLI 577.1/29

    Literary text, in Arabic script. Part of the text contains an epistolary exchange written in verses, full of expressions of heartsickness and longing. The extract …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 9069מכתבT-S 6J4.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 9070מסמך שלטוניENA 3945.3

    Official-looking document in Arabic script. Mentions dīwān in the first line, fiscal-related. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 9071מכתבENA NS 77.175

    Fragment of three lines with wide line spacing from a letter in Hebrew to a notable. On verso mentions the name Evyatar ha-Kohen in the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 9072מכתבT-S 13J22.5

    Letter of holiday greetings from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt. 13th century. (Information from CUDL)

    Recto

    1. ולדהא אבו אלברכאת בן אלרייס
    2. אהני אלסת אלגלילה אלואלדה אלאצילה אלכרימה
    3. אלנבילה עמתי אלעזיזה עלי וענדי אטאל אללה
    4. בקאהא ואדאם עזהה ונעמאהא ומן ח‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 9073סוג לא ידועENA NS 78.68

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 9074מסמך משפטיT-S Misc.11.36

    Fragment of an 11th-century legal document in Judaeo-Arabic. In the hand of Efrayim b. Shemarya? It involves Manṣūr and ʿAmram. It seems that one of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 9075רשימה או טבלהT-S K15.26

    Recto: Short genealogical list of the Ghuzūlī family and another family.

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 9076סוג לא ידועENA NS 85.1229

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 9077מסמך משפטיT-S NS 224.43

    Bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last decade of Adar 1441 Seleucid = March 1130 CE. Contains …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 9078מכתבYevr. II A 1592

    Karaite letter mentions various place in Lithuania ?

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 9079מסמך משפטיL-G Misc. 125

    Right fragment of a marriage contract, containing high-priced items in the trousseau (dowry). Groom: Avraham. Dated [13]35 Seleucid, which is 1023/24 CE. (Information from CUDL …

    1. בנחשא טבא[
    2. בחמשה בשבא דה[
    3. ו]תלתין וחמש שנים ל[
    4. מותבה איך אברהם [
    5. לאינתו כדת משה וישר[
    6. ג]וברין יהודאין דפלחין ומ[
    7. לי]ה לאינתו ויהב לה עשרין וח[
    8. מדאו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 9080מכתבT-S AS 156.413

    Beginning of a letter probably from an 11th-century Maghribī trader. In Judaeo-Arabic. The name Avraham appears in the address on verso. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 9081מסמך משפטיT-S AS 153.416

    Fragment of a legal document, mentioning blessings for the Nagid as well as a certain [...] b. Yehuda ha-Kohen. In the hand of Ḥalfon b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 9082סוג לא ידועENA NS 85.445

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 9083מכתבT-S 12.222

    Letter from Hillel Ha-Ḥaver b. Yeshuʿa Ha-Hazzan, Tiberias, probably to Efrayim b. Shemarya, Fustat, approximately 1050.

    1. [ ] ובקשת רחמים [
    2. [ החב]ר היקר תפילה להרב[ות
    3. ]ה מבתי כניסיות אל צור [
    4. [ ] מצ[ ]כי לא נעלם מן החבר [
    5. [ ]מר ור אלעזר הלוי [ ] ישמר עושה במרומ[יו נפשו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 9084מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/68

    Legal document. Memo about the actions taken by the rabbinical courts in Alexandria, in an unspecified place, in Fusṭāṭ, in Minyat Ziftā, and again in …

    1. כנא אנו בית דין קד כתבנא כתאב אשכאץ אלי מניה זפתי ביד כרים בר מרור עלי
    2. המומחה נע דידיע בן אלזלט עלי אלשיך אבו אלמנא מרור יצחק הזקן בר מרור יהודה
    3. הז‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 68 recto
    • 68 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 9085מכתבCUL Or.1081 1.70

    Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: probably 11th century Addressed to a group of people (אלפצלא אלאגלא . . . אעצם אללה כראמתכם . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 9086מכתבJRL B 2656

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic to the Square of the [Perfumers?], to al-Ḥazzan Abū Yaʿqūb. Mainly notable for including the rare word "al-hirjās" …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 9087רשימה או טבלהT-S AS 182.61

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 9088מסמך משפטיMoss. VIII,446.1

    A court record concerning a prozbol ( A write technically changed the status of individual private loans into the public administration, allowing the poor to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 9089מכתבENA 4020.56

    Letter from Yosef b. Natan al-Ḥalabī to Moshe Maimonides. In Judaeo-Arabic. Only the upper portion of recto and the address are preserved, entirely consisting of …

    recto

    1. ב[ש]מ׳ רח[מ׳]
    2. עבדה וממלוכה יוסף אלחלבי
    3. ועל דרכיך נגה אור
    4. יאומן צד[יק] קהלו יחולו שלומות לאין מ[נ]ינים
    5. מתחברות בברכות בשמחות .... היו ה[...]
    6. [‮…

    verso, address

    Right
    1. To our dear master and our teacher, the Distinguished Rav
    2. The Mighty Hammer, the Western Lamp, Banner of
    3. the Rabbanites, the h‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  40. 9090מכתבBodl. MS heb. b 11/7

    Letter from an older Maghribī traveler, in Alexandria, to his cousin, somewhere in the Maghrib. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. Evidently this letter was …

    1. בשרח
    2. לו דהבת אצף נא ענדי מן אלארתיאח נחו מולאי אכי ובן דודי
    3. [[לם ת]] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמת[ה]
    4. ונעמתה ות[מכינה וכ]בת אעדאה‮…
    1. In Your name, You Merciful. 
    2. If I attempted to describe my longing for you, my Lord, my brother and cousin, 
    3. – may God prolong your days and m‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 7 recto
    הצגת פרטי מסמך
  41. 9091מכתבJRL Gaster heb. ms 1864/6a

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 9092מכתבMoss. IV,69.4

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a serious illness (marḍa shadīda). Might be two different letters in two different hands.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 9093מסמך משפטיT-S Ar.38.4

    Testimony, in Arabic script, on parchment, written in paragraphs of two lines which is a common feature of some marriage documents. Begins هذا ما شهد …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 9094מכתבT-S 8J37.7

    Letter from Mordechai b. Simḥa who is in the Persian city of Kashan. In Hebrew. Dating: Possibly 17th century. The sender also signs his name …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 9095מכתבT-S 13J18.3

    Recto: Letter from the daughter of Rāfiʿ al-Ḥarīrī to the Nagid asking for a new veil for the holidays. Dating: probably ca. 12th century. She …

    1. ממלוכתה אלוחידה
    2. אלמנקטעה אלמסכינה
    3. אבנה ראפע אלחרירי
    4. בשמ רחמ
    5. כתבת הדה אלרקעה בדמי ובדמעי מסתגיתה
    6. אלי אללה //סבח// ואלי חצרה מולאי אלרייס אלאגל
    7. אלנגי‮…
    1. Your slave woman who is alone
    2. desolate, and destitute 
    3. the daughter of Rāfiʿ the silk worker (or: silk merchant)
    4. In (your) name, O Mer(ciful) 
    5. I am‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 9096רשימה או טבלהT-S AS 153.435

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 9097מסמך שלטוניT-S AS 184.189

    State report, probably. One line preserved and part of the next line. Refers to preparations for something: واذا كمل الامر على ما تضمنه هذا الاستدعا …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 9098מסמך שלטוניT-S AS 146.88

    Verso: state document. Legible words: on line 1, مـ]ـستخدمين في الدواوين]; on line 2: ان شا الله. (MR)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 9099מסמך משפטיT-S 16.145

    Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [אמר לפנינו היו עלי] עדים וקנו [ממני מעכשיו
    2. וכת‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 9100מסמך משפטיMoss. VII,87.4

    Draft of the beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Monday, 6 Adar 1549 Seleucid = 22 February 1238 CE. On verso …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך