Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

9051List or tableT-S NS J53
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio containing an inventory of books in Judaeo-Arabic (3 pages) and a page of accounts for foods and materia medica in Arabic script (1 page). …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8711
View document details
9052List or tableJRL B 3820
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorial lists. Names: Avraham; his brother Yosef who drowned; his son Avraham and his brother Yosef. The household of al-Ṣayrafī. Moshe; his son ʿUzziʾel; his …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28611
View document details
9053LetterENA NS 50.20
Letter from Mūsā b. Yaʿaqov al-Miṣrī, in Malīj, to Yosef b. David b. Shaʿyā, in Fustat. Dating: ca. 1056 CE. The writer deals with selling …
recto
1. [ ] מולי אלשיך מן מליג יום אל
2. [ ] ען סלאמה ללה
3. [תקדמת כת]בי עדה אליך אעלמתך
4. [ ]ין קבל וצול סידי אבו
5. [ ] ונצף ורבע ואתנין
6. …
recto
1. (אני כותב לך, וכו') אדוני ורבי, ממליג', ביום
2. .... שלומי טוב, לאל
3. (תודה, וכו'); כתבתי לך מכתבים אחרים והודעתי לך
4. .... לפני בוא אדוני אבו
5. .... ו…
Related Places
2
Tags
- trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5718
View document details
9054Literary textENA 3924.15
Primary language
Arabic
Medical text in Arabic. Written in red (or pink) ink.
Tags
- red ink
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10260
View document details
9055Literary textJRL B 7585
Primary language
Spanish
Literary text in Spanish.
Related Documents
1
Tags
- spanish
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32636
View document details
9056State documentT-S NS 306.174
Primary language
Arabic
Fragment of a document in Arabic script, likely a petition addressed to al-Amīr al-Muwaffaq al-Manṣūr Ḥusām al-Mulk Muʾayyad [al-Da]wla. Mentions "...these farms from the inside …
Recto
1. الامير الموفق المنصور حسام الملك مؤيد [الدولة]
2. ـ]ـل هذا المبلغ عن داخل الناحية الى خارجها
3. ].....وانعاما عليهم
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25174
View document details
9057Legal documentT-S AS 150.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Hārūn, 50 dinars, and a provision for "his female slave." A will? (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16476
View document details
9058LetterT-S AS 135.282 + T-S AS 135.291
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: letter in Arabic. Verso: Hebrew text, probably piyyuṭ. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18924
View document details
9059Literary textCUL Or.1080 14.33 + CUL Or.1080 14.10 + CUL Or.1080 14.37
Primary languages
Arabic, Persian
Several bifolia from an Arabic and Persian grammatical treatise.
Tags
- persian literary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31455
View document details
9060LetterT-S AS 145.201
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter or legal declaration (aqūl...), written by a certain Shelomo. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17281
View document details
9061Legal documentT-S NS 108.89
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Very difficult to read. On recto there is poetry in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic.
Tags
- macaronic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23550
View document details
9062Literary textAIU XII.164
Primary language
Arabic
Fragment of a bifolium from an Arabic literary work mentioning Amir al-Mu'minīn, very damaged. Some strings tied to the extremity of the page (not the …
Tags
- arabic literary
- binding
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31075
View document details
9063LetterT-S 10J6.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete letter by Mubarak b. Yiṣḥaq b. Sabri to Abu al-Faraj Nissim complaining about a business issue and urging a prompt response to his letter.
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל אלאתיר ואדאם
3. סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה
4. ומעה וליא חאצרא וחאפצא פי גמיע אמורה ען חא…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3037
View document details
9064Credit instrument or private receiptT-S AS 176.456
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt for Sayyid al-Ahl for 3 1/2 dinars.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37342
View document details
9065Legal documentENA 2558.14
Document date
1 Elul 1538 Seleucid (22 August 1227 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6593
View document details
9066Legal documentT-S 8J9.6
Document date
Iyyar 1411 Seleucid (12 April 1100–10 May 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document draft in which Mevorakh b. Shelomo, known as Ibn al-Natira, declares to owe Meshullam b. Mevasser b. Pinhas al-Damiri 120 and one-half …
1. אקר בחצרתנא אנן דחתמין לתתא ר מבורך
2. בר שלמה הידוע בן אלנטירה הלוי אן פי כאצתה
3. ומלכתה לר משלם בר מבשר הידוע בן פינחס אלדמירי
4. מאה דינאר ועשרין דינאר ו…
Related Documents
1
Tags
- debt
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2236
View document details
9067List or tableT-S Ar.30.207
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a wide variety of foodstuffs, spices, and other commodities. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Some of the items …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20331
View document details
9068Literary textENA 3916.14
Primary languages
Arabic, Hebrew
Literary treatise in Arabic, quoting biblical verses in Hebrew script.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10219
View document details
9069Credit instrument or private receiptT-S AS 151.199
Document date
1475 Seleucid (31 August 1163–18 September 1164 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: order of payment addressed to the collectors (jubāt) of the compound of the Jerusalmites (גבאה רבע אלמקאדסה) over 9 dirhams to be given to …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39076
View document details
9070Legal documentBodl. MS heb. c 50/12
Legal document. Debt contract. Date not preserved. The names of debtor and creditor are very effaced. The sum of money is given in Kāmilī dirhams, …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9323
View document details
9071LetterT-S Misc.20.149
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, possibly, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Six lines are preserved, with wide line spacing. Explaining that …
1. שהוד אלמ . . לין חתי אן כתירא מן אלאמלאך ענד[נא
2. במצר לא יכתב בהא חגג בדיני ישראל בל יכתפא
3. במא יכתב פי דלך בנימוסי אומות העולם לאן בדלך
4. תתבת ומעשים ב…
Related People
1
Tags
- muslim courts
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23297
View document details
9072Legal documentENA NS 19.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. A small fragment, written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE), regarding a settlement between a couple, probably after their divorce (a …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11360
View document details
9073LetterCUL Or.1080 J188
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter of condolence and containing an excuse for being late. (Information from Goitein's index cards)
Recto
1. ] ללבביך כי כאשר ייסר איש את ב ייי אל מ
2. ] נמאס ואל תקוץ בתו : כי את אש יאה ייי יוכיח
3. י]צאתי מבטן אמי וערום אשוב שמ ייי נת וייי לק
4. ] תנאה ותקסת…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3998
View document details
9074Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13
Document date
14 Sivan 1467 Seleucid (4 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#26a). Loan contract. Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid. Abū l-Ḥajjāj Yūsuf al-ʿAṭṭār ('the perfumer in the Alley of the Candles') owes 15 …
Related People
1
Related Documents
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31838
View document details
9075Legal documentT-S NS 327.158
Primary language
Arabic
Deed of sale for a cistern (ṣihrīj). In Arabic. The buyer [...] b. ʿAlī b. Khalaf al-[...] al-Bazzāz(?) is the brother of the seller, Aḥmad …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25817
View document details
9076Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
27 Sivan 5329 Anno Mundi (12 June 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#122) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 27 Sivan 5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 40r
1. למא כאן בתא׳ לילה אן י[ס]פר [צ]באחהא נהאר אלארבעה ג׳ בשהר [...
2. סנה ה׳ש׳כ׳ט׳ ליצירה חצר פרגא׳ א׳ אלמרחום ע׳אלרחים כהן שק…
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42029
View document details
9077Legal documentT-S AS 169.62
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Kathīr Efrayim b. Ḥalfon and his wife Maḥfūẓa bt. …
Related People
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40733
View document details
9078List or tableJRL C 177
Inferred date
1733–1733 CE
Accounts in Judaeo-Arabic that list a variety of recurring payments or sales by the same individuals: Yaʿaqov Portos, Nissīm Dayyan, Marḥaba Galan. Dated in a …
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32027
View document details
9079List or tableJRL Genizah Ar. 811
Primary language
Arabic
List, probably, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33506
View document details
9080LetterT-S Misc.25.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi to Sar Shalom b. Ḥiyya (?). In Judaeo-Arabic. Very deferential. Almost the entirety of the letter consists of greetings …
Related People
1
Tags
- iftiqad
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23350
View document details
9081LetterT-S NS 323.37
Primary language
Hebrew
Very faded and damaged Hebrew letter addressed to a community. Most of the text preserved contains poetic Hebrew verses. On verso only part of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25613
View document details
9082Legal documentENA NS 16.33 + ENA NS 68.21
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. In Hebrew and some Aramaic. In the hand of Yefet b. David. Attests that Fāʾiza bt. Yaʿaqov b. Shuʿayb appeared in court after …
1. . . .] אנו העדים החותמים עד|ותינו מטה בכתב הזה איך פאיזה בת יעקב
2. אמרה לפנינו] דעו רבותי כי מאחר פט|ירת אבי יעקב בן שועיב נוחם עדן קנה
3. . . .] משה חצי…
Related Places
1
Tags
- waqf
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
29830
View document details
9083Legal documentSassoon 1055g
Inferred date
1603–1628 CE
A testimony of a person who received 47.5 harf (each of them equal to 40 baqsha silver coins) for selling his part of a house …
1. [במדינת צנעא דעל נהרא דמיא אלמרבכי מותבא ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהדי דחתימין]
2. לתתא סלימאן בן יוסף בן אלמעלם אבואלסעוד מרגז וחיניד נטק וקאל אשהדו ע…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
913
View document details
9084List or tableMIAC 254
Primary language
Arabic
Files of Jewish families who are owed payment containing names, addresses, the members of each family, and their employment, wages, and neighborhood, the initial payment …
Tags
- 19th or 20th c
- payment
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34843
View document details
9085Legal documentT-S AS 145.249
Document date
15 Ḥeshvan 1410 Seleucid (1098 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 15 Ḥeshvan 1410 Seleucid, which is 1098 CE. Involves [...] bt. Nissim and her ex-husband …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16290
View document details
9086LetterT-S AS 145.20
Inferred date
1100–1112 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a communal letter, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Goitein: "Signature of the future Nagid Moshe b. Mevorakh ha-Nagid. Important. Mevorakh …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8614
View document details
9087LetterJRL Genizah Ar. 31
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Written in a shaky hand. Describing a legal case, involving a Jew and 10 dinars. On verso there are greetings and …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32811
View document details
9088Literary textT-S K16.24
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry in two different Spanish or Maghribī hands (one on recto, one on verso). Dating: Perhaps 12th century. Should be compared against known hands …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36535
View document details
9089Unknown typeENA NS 85.294
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14946
View document details
9090Legal documentT-S 10J5.9
Document date
Av 1413 Seleucid (18 July 1102–16 August 1102 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of a division of an estate detailing the items included, including 74 dinars, jewelry, clothing, and bedding. Dated: Av 1413 Seleucid = July/August 1102 …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלא . . . מן יכל [ . . ] . . . . .
2. וצל [ . . . . . ] מנהמא. . לה אל. .קה מן …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3036
View document details
9091LetterT-S Ar.7.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from a man, in Jerusalem, probably to a woman named Marḥaba, perhaps in Fustat. In Judaeo-Arabic, with many colloquial forms (incl. the suffix …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21294
View document details
9092Legal documentT-S AS 152.141
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Sitt al-Nasab bt. Yefet/Ḥas[an] al-Qaysarānī, the wife of …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38813
View document details
9093Legal documentYevr. II A 1241/1
Document date
1 Tevet 5409 Anno Mundi (16 December 1648 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document. Date: 1 Tevet 5490 AM (1729 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Esther bt. Yeshūʿa b. Avraham and the groom …
1. בסימן טוב וב[ה]צלחה
2. ביום רביעי בשבוע והוא ראש חדש טבת יא׳׳ל [שנ]ת חמשת אלפים וארבע מאות ותשע שנים לבריאת
3. העולם ואלף ותשע מאות וששים שנים למספר יוני[…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- 18th c
- betrothal
- karaite
- lamp oil
- late synagogues
- (+ 1 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40242
View document details
9094Legal documentT-S AS 145.157
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document signed by [...] Berakhot ha-Kohen, Abraham ha-Kohen and Mevorakh b. [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16280
View document details
9095List or tableENA 3945.15
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10476
View document details
9096LetterT-S NS 304.45
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter to Ya'aqov Fransin in Rashid Also mentioned Nissim Faranji. 15th century?
Related Places
1
Tags
- late ja
- rashid
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24996
View document details
9097List or tableT-S NS 297.275
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Private account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: At the top, apparently a tongue twister about two roosters with funny names: كان لنا …
Tags
- humor
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24845
View document details
9098List or tableJRL B 3768
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Probably a list of recipients of communal funds, on a recycled Arabic document (of which hardly anything remains). The list includes the supervisors of the …
Related Places
1
Tags
- kushim
- sahib al-rub'
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28605
View document details
9099List or tableJRL Genizah Ar. 775
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33470
View document details
9100Unknown typeJRL B 7572
Small fragment, probably ca. 14th century or later, containing only the phrase "al-mamlūk Mūsā."
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40394
View document details