Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 תוצאות

  1. 9101מכתבENA 3765.10 + T-S 18J4.16

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. David Ibn Sughmār (according to Gil), in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: Probably spring or summer …

    1. [ ] יוצרהו יתמכהו והדר
    2. יעטרהו [ ] צדקו יעלה זכרו יהיה עמו
    3. להכין ממשלתו יעצים עלצו יעשה חפצו יקובל עת
    4. יעתר יוצנף [[ ]] //צדק// בכתר בירבי עמרם נע עם‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 2
    • 1r
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    740
    הצגת פרטי מסמך

  2. 9102סוג לא ידועENA 3664.12

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10195
    הצגת פרטי מסמך

  3. 9103מסמך משפטיT-S 12.445

    None

    1. ]והדא ותוספתא ונדוניא מאה דינרי ותמני עשר דינר[
    2. ]ה מכל שפר ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה ת . [
    3. ]לא כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא ד[ . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3166
    הצגת פרטי מסמך

  4. 9104מסמך משפטיT-S 12.121

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Engagement (shiddukhin) and betrothal (qiddushin) contract. Location: Fustat. Dated: 10 Nisan 1554 Seleucid, which is 1243 CE. Groom: Yosef b. Avraham. Bride: Rivqa bt. Avraham …

    T-S 12.121 recto

    1. מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו יום עשירי לחדש
    2. ניסן דשנת אתקנד לשטרות למניננו אשר הורגלנו למנות בו
    3. פה בפסטאט מצרים אשר על נה‮…
    Related People
    3
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7151
    הצגת פרטי מסמך

  5. 9105מסמך משפטיT-S 8J35.12

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Bill of divorce between Khulla bt. Yefet and Ṣedaqa [b. Shelomo] (same as in T-S AS 146.53 (PGPID 21608)?). Written in the hand of Ḥalfon …

    Recto

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין [ ]
    2. כסליו דשנת אלפא וארבע מ[ ]
    3. שנין למניינא דרגיליננא ביה ב[ ]
    4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא צדק[ה ]
    5. וכל שום דאית לי צביתי ב‮…
    Related People
    3

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18633
    הצגת פרטי מסמך

  6. 9106רשימה או טבלהT-S Ar.51.140

    List of contributors to charity during the time of Abu Ya'qub al-hakim, headed by Mahfuz al-Suri, ca. 1095 (Information from Mediterranean Society, II, App. C …

    recto, right hand page

    1. בשם'
    2. מחפוץ אלצורי ד?
    3. אלשיך אבו.[.].[
    4. אלשיך אבו יעקוב אלחכים .
    5. אלשיך אבו בשר אזהר ב
    6. אלשיך אבו זכרי א
    7. אבו נצר בן אלדיין ב
    8. מנצו‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4589
    הצגת פרטי מסמך

  7. 9107מסמך משפטיT-S AS 146.74

    Primary language
    Aramaic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21616
    הצגת פרטי מסמך

  8. 9108מכתבJTS Krengel 109

    Primary language
    Arabic

    Bottom part of a letter in Arabic script. Mentions various sums of dirhams. Mentions a woman (al-mamlūka) multiple times. Needs further examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38661
    הצגת פרטי מסמך

  9. 9109Legal query or responsumMoss. IIIa,17.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter or responsa fragment concerning a legal case, in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew. The substance is obscure. Mentions …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26773
    הצגת פרטי מסמך

  10. 9110מסמך שלטוניT-S AS 146.35

    Primary language
    Arabic

    Verso: Petition fragment in Arabic script. Four lines are partially preserved. The petitioners are requesting something to do with the qaṭīʿa and iqṭāʿ system, probably …

    Verso

    1. بانهم محتاجون لحصول[.   ]خراج []وس
    2. بالناحية المذكورة وامرها على ما جريت به العادة من القطيعة
    3. وقد ..ع نقل الاقطاع عنهم ويخشون من
    4.              ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38765
    הצגת פרטי מסמך

  11. 9111רשימה או טבלהCUL Or.1080 15.45

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List from 1593 CE dated Elul 5353 and early 5354, headed as "the remainder of the houses of the qodesh of the Musta'rib congregation." It …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19723
    הצגת פרטי מסמך

  12. 9112מכתבT-S AS 184.405

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, possibly a letter of appeal for charity.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38358
    הצגת פרטי מסמך

  13. 9113רשימה או טבלהT-S AS 204.220

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Probably medieval. Mentions items such as olive oil, linseed oil, and sesame oil; a jūkāniyya; a pillow; sarāwīl; wood; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22712
    הצגת פרטי מסמך

  14. 9114רשימה או טבלהHalper 484

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32514
    הצגת פרטי מסמך

  15. 9115Credit instrument or private receiptT-S AS 180.152

    Primary language
    Arabic

    Order of payment with a Hebrew 'emet' at the top. Abu l-Karam is to pay 1.5 dirhams to the bearer. See T-S AS 180.153 (PGPID …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37398
    הצגת פרטי מסמך

  16. 9116מכתבT-S AS 167.207

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39437
    הצגת פרטי מסמך

  17. 9117סמי ספרותיENA NS 2.42 + ENA NS 2.43

    None

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6903
    הצגת פרטי מסמך

  18. 9118מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/32

    Marriage contract written by the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen (served 1062–83). Location: Ramla. Dating: Probably 1064 CE. The property of the bride includes an …

    1. על שמך בריין יבנו ויצליחו ח*תן וכלה
    2. ביום חמישי בשבת הוא יום אחד ועשרי*ן לחודש כסלו בשנה השניה בשבוע היא ד[תתכה]
    3. לבריתה דעלמא ברמלה סמוכת לוד * שמיה‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 32 verso
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    504
    הצגת פרטי מסמך

  19. 9119מסמך משפטיT-S NS 324.31

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment of a legal deed written on parchment. Probably regarding a debt from an husband called Sahlān to his wife, but too little text …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25684
    הצגת פרטי מסמך

  20. 9120סמי ספרותיBL Or. 2570

    Primary language
    Arabic

    A collection of theological questions to the qaraite scholar Abū Ya̔aqūb Yūsuf b. Ibrahīm al-Baṣīr, active in Jerusalem in the late 10th century. On page …

    Title, page 27

    1. مسلة في كونه تعالى غنيا
    2. املى ابي يعقوب يوسف
    3. ابن [...] ابرهيم ادام ب حراسته
    4.                             لعزريا بن صلح نفعه الله بها

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38582
    הצגת פרטי מסמך

  21. 9121מכתבT-S 8J17.20

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 55a. Letter from Perahya b. Yosef Yiju to his brother Shemuel in Fustat, complaining of his failure to procure a responsum (see III, …

    recto

    1. אלדי אעלם בה אכי [אלעזיז
    2. ויקהל וקראתה פהמת [מצמונה
    3. מן גההת מרץ אלואלד[
    4. ועולה אשתרי לה[
    5. דין יש אלמ ל[
    6. פמא וגדת וקאל לי בעץ אצחא[
    7. הו קריב אלעהד‮…

    Recto

    12. Another matter: You have disappointed (me) by having gone to Menaḥēm or spoken
    13. to him or requesting from someone to wr‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    5506
    הצגת פרטי מסמך

  22. 9122סוג לא ידועENA NS 85.444

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15092
    הצגת פרטי מסמך

  23. 9123מכתבENA 3952.2

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Approximately 5 lines are preserved on both sides in addition to the marginal text. Refers to the difficult situation of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10527
    הצגת פרטי מסמך

  24. 9124מכתבT-S Ar.42.121

    Primary language
    Arabic

    Letter of recommendation. In Arabic script. Sent from Damascus to two high-placed addressees (al-majlisayn al-sāmīyayn) presumably in Cairo, al-Majlis al-[...] and al-Majlis al-Nūrī. Dating: Perhaps …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21093
    הצגת פרטי מסמך

  25. 9125רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 235

    Primary language
    Arabic

    Account or official document in Arabic script. Headed with the name Bū l-Ṭāhir, then begins with the word قبض. May contain the phrase al-[...] alladhī …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31761
    הצגת פרטי מסמך

  26. 9126מסמך משפטיT-S 10J5.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Record of testimony about a deposit of a modaʿ, with only fragmentary date surviving. Dated Elul 14[..] Seleucid = 1088–1188 CE.

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]סית[ . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ואנה לם ידכל בנפסה פי מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3034
    הצגת פרטי מסמך

  27. 9127מסמך משפטיJTS MS 9160.11

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Birth record? In Hebrew. Dated: Sivan 5324 AM, which is 1564 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11263
    הצגת פרטי מסמך

  28. 9128מסמך משפטיT-S J3.47

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Recto: draft Karaite deed of release (ספר נקיון). Dated: Thursday, 13 Kislev 1342 Seleucid = 11 November 1030 CE. Yaʿīsh b. Mevorakh the attorney (פקיד) …

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8432
    הצגת פרטי מסמך

  29. 9129סמי ספרותיAIU VI.B.67

    Primary language
    Hebrew

    Kabbalistic illustration of a schematic face filled in with text. Four circles labeled left ear, left eye, right eye, right ear. Forehead above, peʾot to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31150
    הצגת פרטי מסמך

  30. 9130מכתבT-S Ar.40.139

    Primary language
    Arabic

    Possibly a letter - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21030
    הצגת פרטי מסמך

  31. 9131מסמך שלטוניENA NS 34.9

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt for the capitation tax of Zayn(?) b. Abū l-Faraj(?) the Jew. On verso there is a blessing for a groom in Hebrew. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10079
    הצגת פרטי מסמך

  32. 9132רשימה או טבלהT-S AS 146.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18254
    הצגת פרטי מסמך

  33. 9133רשימה או טבלהT-S NS 306.57

    Primary language
    Arabic

    Very damaged account in Arabic script. Probably late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25231
    הצגת פרטי מסמך

  34. 9134סמי ספרותיT-S 16.389

    Primary language
    Hebrew

    Megillat Miṣrayim. This document's shelfmark used to be T-S NS 246.20.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37963
    הצגת פרטי מסמך

  35. 9135מכתבENA 2808.52

    Letter from a woman to an unknown addressee. Around 1060. Mentions details about Nahray b. Nissim’s family. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #293) VMR

    Recto, upside down

    1.                          ] אלא קלת [                          ]
    2.         ] מא כנת פי אמר [[עט'ים פמ]] קליל פמא קאל [          ]
    3.  ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5689
    הצגת פרטי מסמך

  36. 9136סוג לא ידועENA NS 76.658

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of text(s) in Hebrew script on the recto and verso. The vellum is extremely damaged and wrinkled. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13390
    הצגת פרטי מסמך

  37. 9137רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 496

    Primary language
    Arabic

    Mercantile accounts in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33191
    הצגת פרטי מסמך

  38. 9138סוג לא ידועJRL A 1749

    List of some kind, unclear if the genre is literary or documentary. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28194
    הצגת פרטי מסמך

  39. 9139רשימה או טבלהT-S NS 297.158

    Primary language
    Arabic

    Probably accounts, in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24787
    הצגת פרטי מסמך

  40. 9140מסמך משפטיENA 4011.9

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Marriage contract (ketubba). Written on parchment. Location: Alexandria. Dating: 1140–59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Groom: Abū Karam b. [...] …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6818
    הצגת פרטי מסמך

  41. 9141סוג לא ידועCUL Or.1081 2.75.15

    Primary language
    Unidentified (Latin script)

    One or two words in cursive Latin script: P Nicolas(?).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31474
    הצגת פרטי מסמך

  42. 9142מסמך משפטיT-S NS 338.110

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25902
    הצגת פרטי מסמך

  43. 9143טקסט ספרותיENA 3347.5

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Literary text - some sort of commentary - in a mixture of Arabic (in Arabic script) and Hebrew.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40519
    הצגת פרטי מסמך

  44. 9144מכתבMoss. II,191

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda b. Moshe b. Sugmar, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1070. Nahray is called “Our Rabbi, the head of …

    Recto

    1. [סאל]ת? ען חצרה רבינו גדול הישיבה אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה וכבת
    2. [עד]וה וקד עלם אלכאלק סבחאנה מא נאלני מן וחשה ואלאסף עלי מא יפות [        ]
    3. ‮…

    verso, address

    הדרת רבנו גדול הישיבה אבו יחיא נהוראי בי"ר נסים נ"ע; המודה לו, יהודה בן מוסא נ"ע בן סגמאר.

    Recto

    1. שאלתי (?) עליך הדרת רבנו גדול הי‮…
    Related People
    2

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5758
    הצגת פרטי מסמך

  45. 9145מסמך משפטיT-S 6J1.7 + T-S 13J4.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Document concerning the sale of a female slave named Ḍiyāʾ. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …

    1. למא כאן פי יום אלתלתא ר]אש חדש ניסן דשנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושבע שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל ] נילוס נהרא מותב[ה] רשותיה דאדוננו נגידנו אברהם הר‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1148
    הצגת פרטי מסמך

  46. 9146מכתבT-S 13J22.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Long letter to the judge Avraham b. Natan of Ramla, Palestine, from the late 11th century; probably sent from Tyre. The writer wishes to go …

    Recto

    1. יוי עוזי ומגיני
    2. שלום עד לאין קץ. ושלוה עד לאין תכלית.
    3. והצלחת מעשים. והכנעת קמים : והשפלת
    4. צרים ואויבים: ומילאוי שאלה. ועילוי
    5. נתיבה: והרמת יד. ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1033
    הצגת פרטי מסמך

  47. 9147מכתבT-S 10J19.11 + T-S AS 147.180

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Recounting various stages of a dispute involving a borrowed book or ledger (daftar). Mentions what transpired one night …

    1. אן יער[ף. . . . . . . . . . . . ] עני כלאם יצעב [ . .
    2. קלבהא [. . . . . . . . . . . . . . . ] מן מא יעלם לה ד . ת[ .
    3. גיר טלב [ . . . . . . . . . . .‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2930
    הצגת פרטי מסמך

  48. 9148סוג לא ידועT-S AS 151.136

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21942
    הצגת פרטי מסמך

  49. 9149מכתבNLI 577.4/101

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27442
    הצגת פרטי מסמך

  50. 9150מכתבL-G Misc. 101 + ENA 4011.75 + L-G Misc. 11 + Bodl. MS heb. e 100/55

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon in Baghdad to an unknown person. In the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder of Irbīl. …

    ENA 4011.75 Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה של גולה
    2. [ביר'] עלי [ר]אש הישיבה של גולה ז'צ'ל'
    3. אחינו אהובינו יקירינו בעלי בריתינו עדת הקדש שומרי משמרת
    4. התור‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5742
    הצגת פרטי מסמך