Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

908 תוצאות

  1. 801מסמך משפטיT-S Misc.28.263

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership agreement (copy). Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tishrei 1424 Seleucid = September/October 1112 CE. Same case as T-S …

    Recto

    1. יכן הו]ה חצרא אלינא אלשיך אבו אלברכאת כגק מר ור ברכות הזקן הנכבד ישצו בר כגק מר ור יעקב
    2. נע ואבו ][אל]ופא בן אכתה כגק מר ור תמ[ים הז]קן הנכבד ‮…

    Recto

    1. [Thus:] the Elder Abū al-Barakāt (his) h(onor,) g(reatness, and) h(oliness) Berakhot the honored Elder (may) his R(ock) pr(otect him) b. (his)‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9778
    הצגת פרטי מסמך

  2. 802טקסט ספרותיT-S Misc.29.4a

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    IB III, 29a. Poem composed and written by Avraham Ibn Yijū in honor of Labrāṭ b. Moshe b. Labrāt Ibn Sughmār. Location: Yemen. Dating: ca. …

    III, 29a

    1. ראש מקהלות ישראל הוגה דת יקותיאל
    2. בן אבהן ואוריאן מבין כרב ושמואל
    3. יברכך צור בחופן היד הגדולה ויואל
    4. הוד והדר ללבושיך ורוחך עול מסלפת
    5. פז הבינ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5546
    הצגת פרטי מסמך

  3. 803מסמך משפטיT-S Misc.34.42

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May be a declaration made by the merchant Benaya b. Mūsā (line 6). …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33562
    הצגת פרטי מסמך

  4. 804טקסט ספרותיT-S Misc.35.22

    Primary language
    Hebrew

    IB VII, 61. Maqāma-like work in rhymed Hebrew prose by a certain Shelomo b. Yehuda (not the 11th-century gaʾon, as this fragment is probably 12th–13th …

    Related People
    1
    Related Places
    3

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9780
    הצגת פרטי מסמך

  5. 805מכתבT-S Misc.35.93

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    מכתב מאת יצחק בר' יוסף אבן גִיַא̇ת אל חלפון ספרד, כנראה 1138–1139 שם אביו של חלפון לא נזכר במכתב, אבל כמעט אין שום ספק שחלפון …

    Recto

    1. [איש] שכל ̇ר חלפון הלוי ̇נ̇ר̇ו אוהבו הדורש שלומו
    2. יצחק ב̇ר יוסף ̇נ̇ע אבן גיאת2
    3. [...] עמדי ומן אטאל אל רבִ תעאלי בקאה פי
    4. [אעלי מראתב אלעז]3 כתב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9133
    הצגת פרטי מסמך

  6. 806רשימה או טבלהT-S NS 31.11

    IB V, 29. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there …

    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9206
    הצגת פרטי מסמך

  7. 807Credit instrument or private receiptT-S NS 31.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 39e (previously V, 39d). An order from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer 1 raṭl of linseed oil (zayt ḥār). …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9659
    הצגת פרטי מסמך

  8. 808טקסט ספרותיT-S NS 108.78 + T-S H11.37 + T-S NS 96.54

    Primary language
    Hebrew

    Hebrew poetry copied in the hand of Avraham Ibn Yijū. The handwriting of T-S NS 108.78 was identified by Amir Ashur and the joins were …

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41717
    הצגת פרטי מסמך

  9. 809טקסט ספרותיT-S NS 130.54

    Primary language
    Hebrew

    Piyyuṭ in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. Identified by Amir Ashur.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41714
    הצגת פרטי מסמך

  10. 810Credit instrument or private receiptT-S NS 162.145

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23717
    הצגת פרטי מסמך

  11. 811Credit instrument or private receiptT-S NS 162.146

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil and ounce of soap.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23718
    הצגת פרטי מסמך

  12. 812מכתבT-S NS 163.47 + T-S NS 324.53

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments from a letter, which is still not complete. Mentions setting sail from Alexandria. Involves the shipment of 100 jars of oil from Alexandria, …

    Verso

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]על.לם .[. . . . . .
    2. בושת פנים ו. .[. . . . . . . . .]אלכלק ולא נקדר . . .
    3. עליך סאעה אן נבצרך ידבק [. ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    4281
    הצגת פרטי מסמך

  13. 813רשימה או טבלהT-S NS 164.41

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Commercial list in two or three different hands in Judaeo-Arabic and Arabic script. On verso there is a list of commodities sent with Abū l-Ḥasan …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23751
    הצגת פרטי מסמך

  14. 814מכתבT-S NS 183.81

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Yemeni hand? Very damaged and faded. Dating: 12th century. Some of the names mentioned are related to India Book II, such as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23812
    הצגת פרטי מסמך

  15. 815מסמך משפטיT-S NS 184.52 + T-S NS 184.55 + T-S NS 184.56

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 60. Bill of sale for the purchase of a house by Maḥrūz. Constructed from three fragments: T-S NS 184 52, T-S NS 184 …

    II, 60

    1. מן צמאן דרכה ואחריות זבינין | אילין עלאי אנא ישועה הלוי ועלי ואלדתי
    2. מוכלתי ועלי וראתנא בעדנא ע|ל כל שפר ארג נכסין קנין וממון דאית
    3. לנא ודיהוי‮…

    recto

    1. מאחריות [...] ועל אמי
    2. מרשתי ועל יורשינו אחרינו [...]
    6. על מה שמפורש למעלה בזה לעילא, ואין לאחד מאתנו הרשות לחזור בו מכל זה
    7. ולתבוע תביעה, ‮…
    Related People
    6
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5472
    הצגת פרטי מסמך

  16. 816מסמך משפטיT-S NS 184.58 + T-S NS 184.62 + T-S NS 184.50 + T-S NS 184.71 + T-S NS 184.70 + T-S NS 184.74 + T-S NS 184.72 + T-S NS 184.98

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB I, 34a. Legal proceedings whereby two friends of Avraham b. Yiṣḥaq testify to the court of how Avraham betrothed his cousin, Sitt al-Ahl b. …

    T-S NS 184.58 1 recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא

    2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אסחק מר' | ור' אבר‮…

    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5371
    הצגת פרטי מסמך

  17. 817מסמך משפטיT-S NS 184.97

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Dating: 1127–38 CE, due to the fact that we find part …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23836
    הצגת פרטי מסמך

  18. 818מסמך משפטיT-S NS 192.126

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) mentioning trade in Yemen and the government. Mentions Maḥfūẓ and Ḥasana. Probably a …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41099
    הצגת פרטי מסמך

  19. 819רשימה או טבלהT-S NS 204.8

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23929
    הצגת פרטי מסמך

  20. 820מסמך משפטיT-S NS 211.8 + T-S 8.138 + T-S AS 152.19 + T-S NS 323.11 + T-S NS J112 + T-S NS J460

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB I, 34b. Betrothal contract between Sitt al-Ahl bt. Yosef Lebdī and Abū l-Surūr Peraḥya ha-Levi b. Binyamin/Binyām. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. …

    T-S NS 211.8 - complete edition (with joins marked)

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן | שהדי דחתמות יד|נא לתחתא כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי
    2. דכרה ותקדסת אסמאה ‮…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5383
    הצגת פרטי מסמך

  21. 821מכתבT-S NS 216.37

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    'תבוא יד ותקחני בציצת ראשי': מכתב מחורז מאת חלפון אל הר"י אבן מיגש ספרד [כנראה חודש תמוז או אב, שנת 1138] זהו שריד גדול של …

    Page 1, verso

    1. [... תורה] וגדולה במקום אחד כל שכן
    2. [... שזכה לש]תי שולחנות שולחן ייי ושולחן
    3. [המלך/מלכים ...]אל בימיו ויחזירהו לעבודתו
    4. [... וישיבהו על‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9142
    הצגת פרטי מסמך

  22. 822רשימה או טבלהT-S NS 220.69

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Order of commodities in Judaeo-Arabic, maybe related to the India trade. Mentions various items measured in cubits and four brass springs (? lawālib).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40287
    הצגת פרטי מסמך

  23. 823מסמך משפטיT-S NS 224.20

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (although the hand looks very different from other documents by him - PG). Small fragment …

    Related People
    3

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24006
    הצגת פרטי מסמך

  24. 824מסמך משפטיT-S NS 224.40 + T-S NS 184.67

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 14. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Ṣāfī b. Yakhin appoints [Yaʿ]aqov(?) b. Yiṣḥaq(?) al-Sijilmāsī as his …

    Related People
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8641
    הצגת פרטי מסמך

  25. 825מכתבT-S NS 224.200

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. May be in the hand of Abū l-Rabiʿ Sulaymān the son of Abū Zikrī Kohen (cf. ENA NS …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24007
    הצגת פרטי מסמך

  26. 826מכתבT-S NS 224.209

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Zikrī to Abū Saʿīd Halfon b. Moshe, Trustee of the Yeshiva. This person is unknown and is not listed in Goitein's index …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24011
    הצגת פרטי מסמך

  27. 827מכתבT-S NS 225.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter. On parchment. Dating: Early 11th century. The address is only partially legible and written in a confusing way. The sender appears to be …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24163
    הצגת פרטי מסמך

  28. 828מכתבT-S NS 225.110

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unidentified merchant to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī. In Judaeo-Arabic. The sender reports on a shipment that he has sent with Jaʿfar: 62 wax …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24108
    הצגת פרטי מסמך

  29. 829מסמך משפטיT-S NS 226.107

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), under the authority of Maṣliaḥ Gaon (1127–39). Dating: 1127–38 CE. Abū l-Surūr Peraḥya b. …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24248
    הצגת פרטי מסמך

  30. 830מכתבT-S NS 226.116 + T-S NS 226.114

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two small fragments from business letters. Unclear if they are a join or not. Probably in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. It is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24254
    הצגת פרטי מסמך

  31. 831סמי ספרותיT-S NS 226.166

    Primary language
    Hebrew

    ח102 רשימות שכתב חלפון לביאור סוגיה בבבא מציעא על פי פירוש רש"י כנראה ספרד בשנים 1138–1139 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14.6 x 18.7 ס"מ. ראש …

    Recto

    1. [...].תה כאילו הפירות לפי שהם גז[לה]
    2. [...]שלו ל.מ.לו מג[...]לי ....
    3. [...] הפירות באו לידי מכוח ידך נקנית
    4. [...] נקנית עיקר השדה שמכרת לי ולא .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9145
    הצגת פרטי מסמך

  32. 832מכתבT-S NS 264.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB VI, 52. Letter fragment from Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū l-ʿAlā b. Abū Naṣr ha-Kohen, probably in Fustat. In Hebrew (for the …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9236
    הצגת פרטי מסמך

  33. 833מכתבT-S NS 264.8 + T-S 13J21.12

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    ח100* מכתב מסחרי המזכיר את כיבוש המֻוַחִّדוּן ואת האבל על הר"י אבן מיגש פאס, מרוקו, סוף טבת, שהוא 20–29 בדצמבר 1141, אל אלמַרִיַّה, ספרד חומר …

    TS 13 J 21.12

    1. הִל עאשִ פיִ[... ]
    2. ורבע שבִ. אלגמיעִ [... ]
    3. שב פִיהִאִ רבעין [... ]. וִעִ.[... מ]ןִ
    4. אלניל פענד וצול אִ[ל... ] תביע במא קסם
    5. אללה ואלקנ‮…
    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9143
    הצגת פרטי מסמך

  34. 834Credit instrument or private receiptT-S NS 292.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 41f. Order of delivery for one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib). From Abū Zikrī Kohen to al-Shaykh Khalīl (or Khalaf?).

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8650
    הצגת פרטי מסמך

  35. 835מסמך משפטיT-S NS 292.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 20. Document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side). Concerning business in pepper in Yemen. Involves Seʿadya ha-Kohen, Abū l-Khayr, …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8651
    הצגת פרטי מסמך

  36. 836רשימה או טבלהT-S NS 297.2

    Primary language
    Arabic

    Bifolio of accounts in Arabic script. Headed with a basmala followed by "in the hand of Abū Naṣr." Listing mainly fabrics and garments (mandīl, niṣāfī, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24809
    הצגת פרטי מסמך

  37. 837רשימה או טבלהT-S NS 297.201

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning materia medica (Indian myrobalan, Kirmānī cumin), minerals (sulfur / kibrīt), labdanum, etc.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42397
    הצגת פרטי מסמך

  38. 838רשימה או טבלהT-S NS 297.252

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals (with the name of the month מרחשון written in Hebrew script three times). Written on cloth. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24834
    הצגת פרטי מסמך

  39. 839מכתבT-S NS 305.54

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Tall and skinny. Damaged at the beginning. Dating: Perhaps 12th century. The sender is evidently a merchant en route to India: …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25105
    הצגת פרטי מסמך

  40. 840מכתבT-S NS 305.82

    Primary language
    Arabic

    Verso, with the address on recto: Letter in Arabic script. Dating: ca. 1140 CE, based on the date of the earlier document sharing this fragment. …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35209
    הצגת פרטי מסמך

  41. 841מכתבT-S NS 305.169

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment. In Arabic script, with a single word in Hebrew script (ניסן). Dating: Likely 12th or 13th century. The preserved text is written at …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25048
    הצגת פרטי מסמך

  42. 842מכתבT-S NS 308.119

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Musa b. Ishaq b. Hisda to Yosef b. Yaʿaqov ibn Awkal. This letter is a response to a letter sent by the …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטא<ל> אללה בקאך ואדאם געמאך
    2. ותולאך ורעאך ומן תופיקה לא אכלאך ען סלאמה ושגל פי אלקלב ממא
    3. ורד עלי קלבי ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4248
    הצגת פרטי מסמך

  43. 843מכתבT-S NS 310.5

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    ח94, דף ב טיוטה למכתב מאת חלפון אל ר' חייא אולי דמשק, שנת 1145–1146 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 16.2 x 23.7 ס"מ.1 דף זה …

    Recto

    1. ובסוף המגלה הגדולה החמודה אשר בִחִ.[........ ע]מדתי
    2. על הענינים היקרים החקוקים על אודו[ת] אשר בִקשִהִ כִאִש עִמִוִדִ
    3. היקרה / וגזרתו הפנימיה הט‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9137
    הצגת פרטי מסמך

  44. 844מסמך משפטיT-S NS 311.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: End of a court record. Unrelated to the entry on recto Written and signed by Avraham b. Natan Av. Also signed by Yiṣḥaq b. …

    Related People
    5
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25305
    הצגת פרטי מסמך

  45. 845מכתבT-S NS 313.6

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Almost complete. Unclear if Ḥalfon himself is the sender; could be written on …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25333
    הצגת פרטי מסמך

  46. 846מסמך משפטיT-S NS 320.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    זיכרון דברים בעניין המחלוקת עדן, קיץ שנת 1131 לערך זהו קטע מתחילת עותק נקי של זיכרון דברים דומה. הכתב דומה מאוד לזה של תעודה ח8, …

    recto

    1. ולמא אן וצלנא נחן גמאעה אלגרבא אלי עדן ווגדנא פיהא אחואל קד אתגיירת ואמור
    2. קד אנעכסת וגרת קצץ אן כתירה ממא לא ימכן אלקלב חפטהא לכתרתהא ות[ואת]‮…

    recto

    1. כאשר הגענו, אנו כלל הסוחרים הורים, לעדן ומצאנו בה מצבים שהתקלקלו ועניינים
    2. שנהפכו, והם נעשו מעשים רבים מדי לזכור בגלל ריבויים וה[שתלש]לותם
    3. יום‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9050
    הצגת פרטי מסמך

  47. 847מסמך משפטיT-S NS 320.50c

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of sale for a female slave (jāriya waṣīfa). Location: Cairo. Dated: 14 Ḥeshvan 1455 Seleucid, which is 24 October 1143 CE. Buyer: Pinḥas b. …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25428
    הצגת פרטי מסמך

  48. 848מסמך משפטיT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 61a. Recto: Legal testimony. Location: Alexandria. Dated: Kislev 4917 AM, which is November/December 1156 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי נעלם בה מואלי אלדיאנין שמ צו | נואב הדרת יקרת צפירת
    3. תפארת מרנו ורבנו אדוננו שמ|ואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי
    4. צבאות שר השרים ונגיד ‮…
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    2580
    הצגת פרטי מסמך

  49. 849Credit instrument or private receiptT-S NS 320.58

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 20. Order of payment. In Judaeo-Arabic. In which Tamīm b. Yaʿaqov asks Abū Saʿīd to give Abū l-Ḥasan b. Masʿūd the price of …

    1. בשמ
    2. אלמסאול מן תפצל מולאי אלשיך אבו
    3. סעיד כבת אללה אעדאה יסלם למולאי אלשיך
    4. אבי אלחסן בן מסעוד תמן אלצרה אלבאן
    5. לאנה קד תפצל ועמל לי קליל יין ושלום
    6. עב‮…
    Related People
    2

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9215
    הצגת פרטי מסמך

  50. 850מסמך משפטיT-S NS 320.67

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Dated: [...]8 Seleucid, which can be improved to 14[.]8 Seleucid, based on the 12th-century people who are mentioned, but the decade is still …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25437
    הצגת פרטי מסמך