Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 תוצאות
  1. 6551מסמך משפטיT-S NS 305.124

    Legal document in Arabic script. Fragment (left side only). Dated: 7[..] AH, which is the 14th century CE if this has been read correctly. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6552Legal query or responsumT-S 10J22.8

    Legal query and responsum regarding joint ownership of a house. The person who holds three quarters of the house demands from the man holding one …

    1. מא יקולו חכמי ישראל וגדולהם ירום קודם ויגדל יקרם
    2. פי ראובן ושמעון משתרכין פי מלך לראובן תלאתה ארבעאה
    3. ולשמעון אלרבע אלאכר והו כמאל אלדאר ואן ראובן
    4. טל‮…
    1. What do the sages of Israel, may their glory be exalted and their honor increased, say

    2. in regard to the case of Reuben and Shimon, who collectiv‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6553מכתבT-S AS 145.122

    Late letter, apparently written by a certain Dhārā (?). (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6554מסמך משפטיT-S NS 226.132

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6555סמי ספרותיENA NS I.61

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6556מסמך משפטיT-S NS 321.105

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6557רשימה או טבלהT-S Ar.30.8

    Trousseau list and wedding outfit for a poor woman, perhaps an orphan. The man is also very poor. The list is to be understood thus: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6558רשימה או טבלהT-S J1.5

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6559מסמך משפטיT-S Ar.38.130

    Recto (original use): Deed of sale of a house. Dated 15 Ramaḍān 5[..] H (1107-1203 CE). In Arabic script. Verso (secondary use): Legal document in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6560מכתבENA NS 47.3

    Letter. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṣafar 613 AH = Sivan 1528 Seleucid = May/June 1217 CE. Most of the remaining content is formulaic.

    Verso

    1. לו וצף מא הו [עליה מן 
    2. ווחשתה מן נטרהם ואל . . . . . . . פראק
    3. כדמתהם ואלתרשף עלי מתול בין ידיהם
    4. למא וסעה כתאב ולא חואה כטאב אללה תע
    5. יגמע שמלה‮…

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6561סוג לא ידועT-S AS 116.458

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6562מכתבJRL B 5623

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6563טקסט ספרותיBL OR 5565G.31

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6564רשימה או טבלהT-S AS 147.214

    Accounts, mentioning the name Abū Saʿīd and currency. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6565מכתבT-S 12.405

    Letter from a father to his son, a young man who had entered government service recently, advising him concerning some officials whose friendship should be …

    Verso

    1. יאולדי אחיאך אללה אגתמע אבו סעיד במרהף אלדולה ושכרה שכר כתיר
    2. ודכר אן גמיע מן יכתץ באלחצרה אלזעימיה אדאם אללה על[אה]א לם יבק בינך
    3. ובין אחד מנה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6566סוג לא ידועENA NS 85.950

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6567מכתבAIU VII.E.7

    Letter from an unidentified sender to his 'brother' the dyer (al-ṣabbāgh) Abū l-Manṣūr b. ʿIwāḍ (he is also referred to as Bū Manṣūr), in Alexandria. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6568מכתבMIAC 23973.66

    Letter to the Nubian eparch Uruwī (اروي) in Ibrīm from the amīr and head of the Banū Kanz, Kanz al-Dawla Abū Manṣūr Mutawwaj al-ʿĀḍidī. Dating: …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. كشيل وصاحب الخيل ووزير الملك اطال الله بقاه

    3. وادام حراسته ونعمته توجه القائد سعادة على المركب

    4. المتوجه عليه والذى‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl, master of the horses, vizier of the king—may God prolong his life
    3. an‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6569מכתבT-S NS J117

    Letter from an unidentified merchant, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. He complains about the difficulties of getting pepper through customs. The qāḍī in Qūṣ apparently issued …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6570מכתבENA NS 17.17

    Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef, "בי]שיבת הצבי". Apparently end of 1025 or beginning of 1026.

    ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. A‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6571טקסט ספרותיT-S AS 145.295

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6572רשימה או טבלהT-S AS 152.372

    Accounts. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6573סמי ספרותיT-S Ar.41.72

    Medical prescription in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6574מכתבT-S AS 157.192

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6575סמי ספרותיMoss. III,22.4

    Probably a prescription or recipe in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6576מכתבT-S AS 152.110

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6577מכתבT-S 12.511

    Letter from a certain Moshe to his son, the physician Avraham. Fragment. In Judaeo-Arabic. What remains is largely taken up with expressions of the preoccupation …

    Recto

    1. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אלחכים אברהים אדא[ם
    2. אללה סעאדתה ונעמתה ולא יז . . נא מן משאה{ד}תה וגמע אל[שמל
    3. בנצרה קריב עלי כיר ועאפיה ו‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6578טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 671

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6579רשימה או טבלהT-S NS 321.7k + T-S NS 321.7l

    Bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions Abū l-Khayr and several names of Muslims.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6580סוג לא ידועENA NS 85.1010

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6581מסמך משפטיT-S 16.51

    Verso: transfer of the debt detailed on recto. Dated: last third of Ḥeshvan 1441 Seleucid = November 1129 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. …

    T-S 16.51 1r

    1. ] בר מרור סעדיה הזקן נע דידיע בן סעדאן ואשהדנא עלי נפסה אנה קד והב
    2.  אלש]ראבי סט מן גמ[.............] //ארבע אמות קרקע מחלקו בארץ ישראל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6582מסמך משפטיBodl. MS heb. c 13/12

    Legal document. Copy (nuskha) in Hebrew script of an Arabic-script acknowledgement regarding a sale of a store in Tiberias. Dated: middle decade of Shawwāl 425 …

    1. [יקול מן כתב]ת שהאדתה בידה אכר הדא אלכתאב ומן אנכתב ענה פיה שהאדתה
    2. באמרה [ ]ה שהדו גמיעא ופראדא והם יומיד מן אהל אלעלם ואלמערפה בצחה
    3. מא שהד בה אנהם‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6583טקסט ספרותיENA 3959.20

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6584רשימה או טבלהT-S AS 176.29

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6585רשימה או טבלהT-S AS 210.60

    List of names, all beginning with Yiṣḥaq or Yosef. Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6586מכתבT-S NS 320.20

    Recto: Letter from communal leaders, in Alexandria, to the judge Shemuel, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Unclear; likely early 13th century, based on handwriting and …

    TS NS Box 320, f. 20, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.213-216, N.H. 04-14-88,(P).Letter from the Dayyan (judge) Samuel, Alexandria to the Nagid.

    1. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6587מכתבT-S 12.470

    Letter in Arabic to a certain Amīr [...] al-Dawla wa-[...]hā, perhaps reporting on business setbacks and the imposition of a new tax. The sender begins …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 

    2. عدل مولاي الامير الجليل رشيد(؟) الدولة وموصيها (؟) اطال الله بقاه وادام 

    3. تاييده وتمهيده  وقدرته ورفعته وسلطانه و‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6588מכתבT-S NS 320.127

    None

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6589מסמך משפטיT-S 12.763

    Dowry list. Dating: Early 12th century. The marriage is between a widow and a widower, both promising to educate the children of the other party …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6590מסמך משפטיT-S NS 342.134

    Recto: Small fragment containing legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentioning Yosef b. ʿEli. Verso: Small fragment of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6591מסמך משפטיENA NS 77.16

    See PGPID 11576

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6592סמי ספרותיUPenn RAR MS 85.126.28

    Ephemeris from 983 CE, the earliest known datable ephemeris in the geniza and one of the earliest in Arabic. Currently being published by Johannes Thomann …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6593מסמך שלטוניT-S Misc.25.97 + T-S NS 235.188

    State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved. Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān …

    1. ]ـ.خر شرف[
    2. ]وزارة الجليل
    3. ا]لله سلطانه
    4. ]ـعز اركانه
    5. ].ـىد بهذه الناحية
    6. ]الديوان المعمور
    7. ]من الحساب
    8. ]ـلت منها ولما سارت
    9. ]ـد عن الناحية لم
    10. د]يوان الاست‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6594מסמך שלטוניT-S Ar.40.153

    Tax collection (ḍamān) contract from the era of the caliph al-Mustanṣir, dated 477 kharājiyya (1087–88 CE). Mūsā b. ʿĪsā takes upon himself a payment of …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. ضمن لمولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله امير المومنين صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الائمة

    3. الاكرمي‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. Mūsā ibn ʿĪsā pledged to our master and lord, the 'imām al-Mustanṣir billah,  commander‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6595רשימה או טבלהT-S NS J123

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ambergris (ʿanbar) and brazilwood. Mentions Khalaf.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6596רשימה או טבלהMoss. IXa,3.5

    Accounts. Late 19th century. Numerals expressed in Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6597רשימה או טבלהAIU VII.F.56

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6598סמי ספרותיT-S Ar.30.38

    Writing exercises in which a student practiced Judaeo-Arabic epistolary formulae. Dating: 16th-century or later based on the paleography.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6599מסמך משפטיT-S NS J163

    Legal document in which an old woman, appointed by the court as guardian of her grandchildren, receives cash and items left by her son for …

    verso

    1. הבה מא וגד לאבו אלמפצל
    2. בן אלשיך אבו עמראן אלטביב
    3. הידוע בן סמסמה נע
    4. מצחף תורה רק מגרד
    5. מצחף רק פיה בראשית ואלה שמות
    6. כטאפה נחאס כוז ושרבה
    7. זוג נר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6600מכתבCUL Or.1080 J94

    ח39 מכתב מאת יוסף אבן אללֻ̇כְתוּשׁ אל חלפון, המשבח אותו כמנהיג המאחד את גדולי ישראל כנראה גרנאדה, חודש אוקטובר 1138 ד31. CUL Or. 1080 J …

    recto

    1. וצל אללה באל מזיד סעד מולאי וסידי אל רייס אל אעלי אבו אל סעד אל משהור באל דיאנה ואל ג'לאלה [אלמערוף]
    2. באל כרם אל מזיד ג'אמע מא אפתרק פי אעיאן ‮…

    recto

    1. ה' ימשיך עד בלי די את אושר אדוני ומרי הראש הנעלה ביותר אבו אלסעד, הידוע היטב ביראת שמים ובאצילות, [המוכר]
    2. בנדיבות יתרה, המחבר בין גדולי זמנו ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך