Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Probably accounts, in Arabic script.
אין רשומות קשורות
Verso (primary use): fragment of a legal document, mentioning the holy city (Jerusalem). Location: Egypt (on the Nile, probably Fustat). Date not preserved.
2 תעתוקים
None
State document, genre and content unclear. Dated: Muḥarram 42[.] AH. Needs examination.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. ENA 2875.35 belongs before ENA 2875.34. See Goitein's index card for more information.
דיון אחד
Letter fragment in Hebrew, with an elaborate, learned introduction. Mentions [...] b. Peraḥya (ZL) "who was righteous in his generation." (Information in part from Goitein's …
Accounts. In Latin script? Needs examination.
Order of payment from Ibn al-Rayyis: Abū l-Ḥasan is to pay 26 dirhams to the bearer.
תעתוק אחד
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-12th century. Probably from an India trader. Mentions numerous business transactions, Maḥrūz, and Abū ʿUmar Ibn al-Baghdādī (who also appears …
Bottom of a legal document in Arabic script involving Jewish silk traders (al-qazzāzīn al-isrāʾīliyyīn). Two signatures are preserved. Underneath, the tops of the letters are …
A Maimonides autograph of the Guide for the Perplexed. Information from FGP.
Literary, Arabic. Refers to rasūl Allāh.
Small fragment of a letter in Arabic.
Ownership note for a book of glosses on difficult vocabulary in Isaiah: Neḥamʾel (נחמאל) b. Mevorakh b. Yehuda b. ha-Mesh(orer?) Aharon.
Note at the bottom of a copy of a psalm: "This is what Hillel b. Yiṣḥaq b. Avraham wrote."
Minute preprinted document issued in August (Aoút) 1894 CE. Probably mentions the communal title "shamāsh of the syna[gogue]" in the "Name" field of the form …
Recto: Letter in Arabic script in a different hand. Mentions "your friend in Cairo" and regards to various people such as Hājj [...]. Partial transcription: …
Hebrew letter in late script, pertaining to the relationship between Jews and Muslims. (Information from Goitein's index cards)
תעתוק אחד דיון אחד
Ketubba, Metropolis, probably 927/8 or 1027/8. Friedman reads "Metropolis" as a general term for a city, rather a specific place: "instead of medina for 'city,' …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Document in Arabic script. Small fragment. Maybe a receipt.
Legal record (#66). Loan contract. Dated: Sivan 1467 Seleucid. Faḍā'il b. Abū l-Faraj b. Maʿrūf owes 1 dinar and 26.5 dirhams to Sālim al-Ṣayrafī b. …
Letter in Judaeo-Arabic. The whole folio is preserved, but the text is too faded to read.
Letter in Ladino. Sent by Avraham Seṣano (שיצאנו) to [recipient's name lost]. Mentions business dealings with Shaykh Ḥamdī (and Shaykh Yishmaʾel throughout the opening lines, …
In the upper margin, draft of the beginning of a legal document in Arabic script. "On Monday, in Ramaḍān '35. . . ." The century …
Legal document concerning the breaking off of an engagement agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fiancee: Sitt al-Banāt the …
Letter fragment, in Arabic script. Possibly a letter of appeal or a divorce document narrating the writer's circumstances. He was married for 14 years until …
Informal note in Arabic script. Begins, "The slave reports (=I report) that the aforementioned shipment/bale (ḥaml) is still with me, and if you order me …
Legal formulary. Fragment from a book of legal formulae containing a few types of deeds, among them a bill of release of a slave (גט …
Verso: Unidentified text in Arabic script, describing a mystical ascent. Reads approximately as follows: ". . . he will arise from his filth and become …
Colophon for a prayerbook dated to 1476 of the Seleucid Era (= 1164/65 CE). (Information in part from CUDL.)
Legal document. Location: Fustat. Dated: Iyyar 1452 Seleucid = April/May 1141 CE. Regarding the sale of a house in Minyat Zifta costing 9 dinars. Between …
Petition from Ḍiyāʾ bt. Yūsuf al-Qamrī (or possibly "bayt Yūsuf al-Qamrī" = his wife) to her relative Abū l-Ḥasan ʿAllūn al-Firnās (=ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen). …
Only one line: agreement by Shemuel Sabio. Late
Memorial lists, mentioning Netanʾel ha-Levi and [Abū] l-Ḥasan Ibn al-Fāḍil b. [...]. Mainly in Hebrew, with some Arabic (in Arabic script) interspersed. (Information mainly from …
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1459 Seleucid, which is 1148 CE. Husband: Yosef b. ʿAbdallāh. Wife: Kala bt. Abū Saʿīd. …
Letter of business from Yosef Ḥakīm to Mikha'el Yiṣḥaq מייארה. In Judaeo-Arabic. Late. Mentions Tunis (right page, three lines from bottom).
A dowry list of the couple Yefet b. Binyamin and Sirwa bt. Khalaf. On verso an Arabic letter or document. AA. {It is not clear …
Unidentified document in Arabic script. The ends of three lines are preserved. May be from a state report. Needs examination.
Fragment of a letter in Ladino. From a certain Yehoshuaʿ. Needs examination.
Letter in Judaeo-Arabic. The sender cites his debts in Fustat as an excuse for his delay. Refers to Abū Zikrī ha-Kohen (perhaps the well-known trader …
Letter by the two guardians appointed by Shemuel b. Avraham, called Yosef b. Binyamin and Yefet b. Ṭoviyya and their supervisor named Mevorakh b. Yosef. …
2 תעתוקים דיון אחד
Several bifolios from an account book, in Judaeo-Arabic, with rudimentary hand and spellings. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions various names and commodities, mainly …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. Too faded to understand any of the content. (Information in part from CUDL)
Legal deed. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: Last decade of Tishrei, year missing. Perhaps during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya, …
Fragment of a will (upper left corner). Testator: Abū l-Faraj Wahb al-Muʿallim (aka the teacher and ḥaver Natan b. Avraham). No details preserved. (Information from …