מסמך משפטי: T-S NS 184.59

מסמך משפטי T-S NS 184.59

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Deed of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (piece from the right side). The buyer is Yosef.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 184.59 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. ואשרטת עליה מע דלך איצא [
  2. דוני ועליה אלקיאם בה מן כאצה [
  3. אפילו משוי פרוטה ולעילא אד [
  4. תאם זבינין גמירין חתיכין חליטי [
  5. בתריה מן שמי מן יומא דנן ולעל [
  6. ולא בקי לי מן תמנהא עלי מר ור יוסף [
  7. עליהא מעכשו אן יסתכדמהא פי מא [
  8. ולאורותא ולאחסונא ולזבונא ולשחרורא [
  9. דיצבי ואנש לא ימחא בידיה ולא [
  10. ולעלם ואחריות זביני אילין עלא [
  11. על כל שפר ארג נכסין קנין וממון ד[
  12. ובברא ממקרקעי ומ[
  13. ודלא כטו[
  14. ד

T-S NS 184.59 1v

°
1v

Verso

] . . . . . . . . . . . שריר ובריר וקיים

תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 184.59: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.