Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 6001מכתבT-S AS 148.3

    None

    1. בשמך רחמ
    2. [חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו
    3. [לאנה מגיב] למן אסתגאת בה ומוצלי הדה אלרקעה קום דכרו אן להם רגל
    4. [מ]חבוס ואנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6002מסמך משפטיT-S Ar.38.4

    Testimony, in Arabic script, on parchment, written in paragraphs of two lines which is a common feature of some marriage documents. Begins هذا ما شهد …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6003מכתבT-S AS 16.194 + T-S AS 16.190

    Personal letter in Arabic script. Needs examination. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6004מכתבT-S AS 151.120

    Letter, probably. In Hebrew. Seems to consist entirely of blessings and flattery, but it is very faded, so there might be more. In the hand …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6005Credit instrument or private receiptT-S AS 183.94

    Likely the bottom of one of a dār/commercial receipt (see tag). Involves the qāḍī Abū […] al-Fārisī, and the Judaeo-Arabic note on verso describes it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6006מכתבT-S 10J17.19

    Letter from the son of the Nezer (i.e., Mevorakh b. Natan b. Shemuel) to the notable Netanʾel b. Avraham, a physician living in the Rif …

    1. בשמ רחמ
    2. כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד
    3. שלום לך ושלום לעוזריך כי עזרך אלהיך
    4. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
    5. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6007מכתבT-S 8J10.6

    Letter from Jerusalem written on recto and verso to someone addressed as 'my son and master' (probably Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat). First half …

    Recto:

    1. בהא אנא אסל ולדי אלעזיז ומולאי אל
    2. שיך אבא אסחק אדאם אללה עזה וכתר
    3. עליה אלסלאמה ואנגח גמיע מ . . . יך . .
    4. ודניא אלא יקף עלי הדה אלאסטר אלא
    5. אל‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6008סוג לא ידועENA NS 85.955

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6009מסמך משפטיT-S AS 150.178

    Verso: probably a legal document, mentioning Yefet Sar [...] and Abū l-M[...]. Reused on recto for a Hebrew prayer. (Information mainly from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6010מכתבYevr. II A 1813

    Non-Geniza. A letter from the community of Chufut Kale to Istanbul regarding monetary matters.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6011מכתבENA 3954.5

    Note in Arabic script addressed to a Nasi ("al-mawlā al-ajall al-nāsī al-jalīl al-nabīl..."). Conveying a message about the bearer (recommendation?). Needs further examination.

    1. المولا الاجل الناسي الجليل النبيل
    2. ادام الله حاله تعلم حضور موصلها
    3. وقد افضاله من عـ[
    4. فلا يدفع له الولاية وذلك لسبب الاذلال
    5.                          ‮…

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6012מכתבBL OR 10578E.46

    Letter to Damsīs. In Judaeo-Arabic. Mentioning the mother of someone... something to be purchased for the writer... three capitation tax payments... taking the receipts... someone …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6013רשימה או טבלהJRL B 2979

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6014מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/48

    Accounting of a single foundation ca. 1186. This is followed by a trousseau list for the marriage of Abū l-Majd b. Abū l-Ḥasan and the …

    recto

    1. תבת חסאב רבע אלדאר אלתי בתגיב אלדי אוקפתה נטר אבנה
    2. עבדאללה זוגה אבו אלחסן אלצבאג אול מדה ⟦ארבעה⟧ //כמסה\\ שהור אולהא
    3. מסתהל ⟦רביע⟧ //גמאדי\\ א‮…

    recto

    1. The record of the accounting of the quarter of the compound that is in Tujīb, dedicated by Naẓar, the daughter
    2. of ʿAbdallah, the wife of Abūʾ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 48 recto
    • 48 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6015רשימה או טבלהT-S NS 224.83

    Minute fragment from a list of names written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6016מסמך משפטיT-S Ar.39.277

    Verso: formulary for reports of death in which the names of the deceased, the heirs and the witnesses are left blank. In Arabic script. Dating: …

    Verso (recto in Khan's edition)

    1. المماليك ينهوا وفاة فلان بن فلان اليهودى فى يوم الفلان فى شهر
    2. الفلان فى السنة الفلانة وترك من الورتة ولده المسما فل‮…

    Verso

    1. The slaves report the death of so-and-so, the son of so-and-so, the Jew, on such-and-such a day of such-and-such a month,
    2. in such-and-such a ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6017מכתבJRL A 651

    Draft of the beginning of a letter addressed to Eliyya de Suares. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: 18 Av 5592 AM = 14 August 1832 CE. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6018מכתבT-S 13J13.13 + T-S 13J27.5

    Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to the Gaʾon Daniel b. Azarya (r. 1051–1062). Dating: approximately 1053 (per Gil) and perhaps ca. 1051–1055 …

    1. שלום שפ|[ו]ת ככוכבי שחקים וברכות מוצקות כעפרות ארקים
    2. וטוב נעימ|ות כצמחי ירקים וישועות והצלחות זו לזו //שלום שפות//
    3. נדבקים וחן ו|חסד נפגשים ונאבקים ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6019מסמך משפטיT-S 13J3.5

    Legal document. Partnership settlement. Dated: October 1143. Location: Fustat. Written in the hand of Nathan b. Shelomo ha-Kohen. The recto records the settlement of a …

    Recto

    1. יוסף בן חסאן מהדוי   אלדין דינא דין    פבקא אבו אלחסן    כסליו וטבת    וליס עליה ימין  
    2. מעשה שהיה לפנינו אנן חתומי מטה כן הוה בחדש מרחשון דשנ‮…

    Recto

    1. Joseph b. Ḥassān (al-)Mahdawī The debt was (two) dina(rs) as a (complete) debt Abū al-Ḥasan remained Kislev and Ṭevet He was not obligated in ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6020מכתבENA 3185.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6021רשימה או טבלהT-S AS 146.344

    Part of a letter or accounts on upper fragment, mentioning sums of money and clothes. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6022מכתבENA NS 2.31

    Letter from the office of the Palestinian Gaon Daniel b. ʿAzarya (r. 1051–62) to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 (unclear …

    ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someo‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6023טקסט ספרותיJRL B 6213

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6024סוג לא ידועYevr. II A 1881

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6025מסמך משפטיENA NS 77.340

    Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Abū l-Riḍā, Abū l-Faraj(?), and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6026רשימה או טבלהENA 3727.1

    Accounts in Judaeo-Arabic with a wide variety of coinage types and quantities. Dated 28 Kislev 5567 AM (9 December 1806 CE). There is an explanation …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6027רשימה או טבלהT-S AS 145.179

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6028טקסט ספרותיAIU V.A.79

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6029רשימה או טבלהYevr. II A 1415

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6030מכתבMoss. IV,89

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6031מסמך שלטוניT-S AS 180.176

    State document, it seems an order from a higher-up or a response/rescript (tawqiʿ) for a petition. (There is in fact a draft petition on verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6032רשימה או טבלהJRL C 55

    Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6033מכתבT-S AS 145.187

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6034רשימה או טבלהENA NS 11.14

    Commercial list/account. Probably 11th century. Mentions names such as Nissim and Barhūn.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6035מסמך שלטוניT-S AS 178.233

    Tax receipt issued for the ḍumanāʾ of Sinnūris against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 26 Jumādā I 405 (Khan: 22 Jumādā I …

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف                يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                                            ان شاالله 
    3.                ‮…

    Recto

    Registration mark on right

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,
    2. if God wills.

    Registration mark on left

    1. Let it be ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6036רשימה או טבלהT-S AS 177.84

    Small fragment of a prescription or account for materia medica in Arabic script. Mentions small quantities of saffron and camphor.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6037מכתבCUL Or.1080 J77

    Large fragment of a detailed order for textiles, specifying 18 different colors, sent to Spain, perhaps from al- Ahwaz(?). (Information from Mediterranean Society, I, p. …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עלי ידי דנון שיכי וסידי
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6038מכתבENA 2804.16 + T-S Misc.28.231

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, Fustat. Dating: approximately 1030 (unclear on what basis) and ca. 1025–1051 CE based on the years …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6039מכתבT-S 13J14.15

    None

    1. חס ושלום גיר[ . . . . . . . ] אצליח [ . . . . . . . . ] קד [ . . . . .
    2. וא . צא שת . . . אלי אלשיך אבי מנצור נט רח אלי אבו אל[ . . .
    3. ועבדהא יצ . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6040רשימה או טבלהENA 2615.4

    Small fragment of late accounts (currency: jadīd). Mentions "for R. Ḥayyim"; this entry is circled.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6041מכתבT-S 10J17.21

    Letter from ʿAwaḍ b. Hanan'el in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, in which the writer complains of hardships he has endured, and asks …

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאה
    2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה
    3. לי מדה מא וקפת לה עלי כתאב אללה תע'
    4. יגעלה פי חיז אלסלאמה ויגעל ולדה
    5. וקד ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    2. ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך;
    3. מזמן לא קראתי מכתב ממך; אלוהים יתעלה
    4. ישימך במחוז ה‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6042Legal query or responsumT-S 12.206

    Legal query addressed to Avraham Maimonides with his autograph responsum. Two Jews were travelling together, and one had confided to the other some goods (qumāsh) …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6043טקסט ספרותיT-S J2.55

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6044מכתבIOM D 55.11

    Letter from Ṣadoq ha-Kohen, in Sunbāṭ, to Peraḥya ha-Kohen, probably in Malīj. Dating: 1460 Seleucid, or shortly thereafter 1148/49 CE. Reporting on the substance of …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6045מכתבJRL B 6170

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6046מכתבT-S 8.49

    Letter to Avraham b. Aharon ha-Kohen, with a lengthy Hebrew opening. Mentions Abū ʿAlī. It continues in the right-hand margin, where a final sentence mentioning …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6047רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/52

    None

    recto

    1. יום אלגמעה אליז סיון אתצ''ג בדאר אלזית טין ב' גבס ב>/
    2. קצריה ובכלה>/ מאונה א> סלם○ / רמי תראב ט>○
    3. מוהוב וצבי ז' רקאצין ה' וכיל א> אלגמלה ל○ /
    4. ‮…

    Recto

    1. Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.

    2. A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of gar‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6048מסמך משפטיT-S AS 182.311

    Fragment from the bottom of a legal document. Dated: looks like 13 Jumādā I 913 AH which would be 20 September 1507 CE if read …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6049רשימה או טבלהBL OR 13153.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6050מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 61

    Legal document, late, in Arabic script. Dated: Jumād[a] I 1239 (1824 CE). Probably a record of payment to the bureau of silk looms "dīwān anwāl …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך