Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 6001טקסט ספרותיT-S Misc.28.145

    None

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6002מכתבENA NS 77.178

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6003מסמך משפטיT-S Misc.25.122

    Recto: Legal testimony, possibly a draft. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 9 Iyyar 1559 Seleucid = 3 May 1248 CE. Location: Fustat. Involves Sulaymān al-Ṣayrafī al-Levi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6004מכתבJRL B 2580

    Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Asking for help and reminding the addressee of a promise. Mentions a group of people who should "put an …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6005מכתבT-S AS 160.277

    Short letter from Bayān to his 'brother'. Mostly pleasantries, discussing a business affair and inviting the addressee to come spend the sabbath. (Information in part …

    1. אכוה ביאן
    2. געל פדאה
    3. אללה אלעאלם מא] עלי קלבי מן אלאלם מן גהה
    4. מפארקתך אללה] יקרב גמע אלשמל בך עלי אסר
    5. חאל במנה ו]כרמה וגיר דלך אן קד גאב
    6. ]לס מע מן אנ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6006רשימה או טבלהT-S AS 153.230

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6007מסמך משפטיT-S 16.357

    Ketubba (marriage contract). Location: Fustat. Dated: 20 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Groom: Fuḍayl b. Efrayim. Bride: Ḥasana bt. Yosef. No monetary details …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6008מסמך משפטיT-S 13J1.11

    Release after the remittance of a debt (piqadon), from mid-January/mid-May 1045, Jerusalem. The releasing parties: Mevasser b. Shela al-'Amtani and his wife Ghāliya bt. Ashlimon …

    1. בא[ו] לפנ[י]נו אנו בית דין [ה]ג[ד]ול מבשר בן שלה אלעמתאני ואשתו גאליה בת אשלימון
    2. אלדלאתי ואמרו לפנינו רבותינו היו עלינו עדים וקנו ממנו מעכשיו וכ[תב‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6009מכתבT-S 10J30.11

    Letter in which Avraham Maimonides (1205-1237) recommends to the judge Perahia and his sons a man who wishes to marry the judge's daughter.

    1. הנה אל ישועתי וכול'
    2. מוביל זאת האגרת לכבוד
    3. הדיין רבנו פרחיה היב'
    4. ולהדרת בניו החכמים ישצ'
    5. לא קיבל ולא נתפייס והוא
    6. עומד באהבתו מוסיף בבקשתו
    7. ואמר בחסדך‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6010מסמך משפטיT-S AS 153.486

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6011מסמך שלטוניT-S Misc.25.135

    Six lines of poetry or rhymed prose in Arabic script, with wide line spacing. Probably the introduction to a formal (state?) letter. Reused for Hebrew …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6012טקסט ספרותיT-S Ar.30.256

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6013סוג לא ידועT-S NS 38.45

    Possibly a legal document. In Arabic script. Opens with a basmala and "Hādhā..." Mentions copper and lead (or a coppersmith and a leadsmith). Also "the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6014מכתבT-S NS 321.18

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6015סוג לא ידועCUL Or.1081 2.30

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6016מסמך משפטיT-S Ar.41.54

    Recto: Ottoman contract of sale of land. Dated Rabīʿ I 1032 AH (1623 CE). Verso: Ottoman legal contract

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6017מכתבJRL B 7373

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6018מסמך משפטיT-S AS 153.448

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6019סוג לא ידועT-S AS 201.145

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6020מכתבT-S 13J27.9

    Letter sent from Alexandria by Zikrī b. Ḥananʾel to ʿArūs b. Yosef in Fustat. It is a copy of a previous letter informing the recipient …

    Recto

    1. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל
    2. אללה פי אלכיר בקאה וחפצ'ה ותולאה
    3. ומן חסן תופיקה לא אכלאה ען חאל
    4. סלאמה ועאפיה ושוקי אליה שדיד
    5. אסל אללה קרב א‮…

    recto

    1. (2-1) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים לטובה וישמרך וישגיח עליך 
    2. (4-3) ואת מיטב המזל אל ימנע ממך (כאשר) שלומי טוב ‮…

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6021מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 637

    Legal document, fragment.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6022מכתבT-S AS 165.189

    Small fragment from the upper right corner of a legal document. Most of what remains consists of honorifics for the Head of the Jews (מפי …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6023מסמך משפטיBodl. MS heb. d 75/10

    Legal document in Judaeo-Arabic. Signed by Eliyyahu b. Zekharya and Yaʿaqov b. ʿAmram. Dating: Avraham Maimonides is called Nagid, so 1213–37 CE. Quite faded. Quittance …

    אין רשומות קשורות

    • 10 recto
    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6024רשימה או טבלהJRL A 101

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6025מסמך שלטוניT-S Ar.39.498

    Formal letter(s) in Arabic script. Only a few words from the beginning of each line are preserved. There are several distinct text blocks and at …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6026מכתבJRL B 4358

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6027מכתבL-G Misc. 109

    Letter from Sulaymān to his father. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a basmala in Arabic script …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم المملوك سليمان
    2. מודדה סלימאן כתאבי אלי אלשיך ואלדי אלעזיז
    3. גמע אללה ביננא אן שא אללה ואן וצלו כתאבך
    4. ואנה תוציני עלי אלמג‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6028רשימה או טבלהT-S AS 153.234

    Minute fragment probably from a book list. Mentions talmudic tractates including Yevamot, Qiddushim, Zevaḥim, Nida, and Keritot.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6029סוג לא ידועENA NS 79.119

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6030טקסט ספרותיDK 366

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6031מכתבT-S 13J14.25

    Letter from Aharon b. Yeshuʿa ibn al-Ammani written from Alexandria to Abu Sa'id al-'Attar (the perfumer) in Fustat. (Information from Frenkel; Goitein adds that the …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'ִ
    2. קד תקדם כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה
    4. אעלמה ברוך יהיה אנני כנת אנפדת לה עלי אב‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6032מכתבT-S NS 321.16

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6033מכתבT-S Misc.28.250

    Letter from Maymūn b. Efrayim (Alexandria) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). Contains information about the movement of wares via Alexandria and about financial …

    Recto

    1. כתאבי יא]שיכי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכאן לך
    2. [ולנא ו]לי וחאפץ' מן אלאסכנדריה לתמן כלת מן תשרי ען חאל סלאמה ועאפיה
    3. ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6034מסמך שלטוניT-S Ar.35.162

    Fiscal account. On the verso, a tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm (see PGPID 20611). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6035מכתבENA 1822a.54

    None

    1. רקעתי אלי מולאי וסיידי אטאל אללה
    2. בקאה ואדאם עזה ומא אעלם חצרתה
    3. סאעת וקופה עלי רקעתי יתפצל עלי
    4. יאכוד לי מן ברכאת וזן ן דרהם
    5. חריר אסוד ידפע למוצל רקע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6036מכתבL-G Ar. I.31

    A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, 5 June 1056. Deals mainly with financial matters, mentions bills of …

    recto

    1. אנא אסאל מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלא[מתה]

    2. ינעם בדפע כ דינ לסידי אבו זכריא יהודה בן אסמעיל נע אלאנדל[סי     ]

    3. הנא‮…

    recto

    1. הריני מבקש ממך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך,
    2. כי תואיל לשלם לאדוני אבו זכריא יהודה בן א‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6037רשימה או טבלהT-S NS 320.112

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6038מסמך משפטיT-S NS 320.124

    Drafts or records of legal documents. In Judaeo-Arabic. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dating: The document on recto refers to a period of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6039רשימה או טבלהMoss. X,6.1

    List- needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6040טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 479

    Literary text, in Arabic script. Beginning of new chapters marked in red ink. Mentions tongue and mouth.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6041רשימה או טבלהT-S AS 185.41

    Detailed accounts in Judaeo-Arabic. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. One entry: "al-mutaʾakhkhir ʿalā arbāb al-jawāmik..." The year is then given but is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6042מכתבBL OR 10578B.1 + T-S 8J15.28

    IB VI, 45. Description from BL OR 10578B.1: Letter from Maʿānī, in an unknown location, to his brother Mūsā, in Fustat. The letter is in …

    Recto

    1. אכוה מעאני
    2. لے
    3. אלדי אערף בה אכי אלעזיז אטאל אללה בקאה
    4. וגמע שמלי בה קריב אן שא אללה וסוא דלך
    5. בחק אללבן אלדי אתראצענאה ואלבטן
    6. אלדי חמלנא ובחק . ‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6043סוג לא ידועENA NS 76.315

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6044מכתבYevr.-Arab. II 1439

    Letter from Yeshaʿya Kohen, in Damascus, to his nephew Aharon Kohen, in Fustat/Cairo. (The writer is the paternal uncle of the addressee.) In Judaeo-Arabic. Dating: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6045מסמך משפטיT-S AS 151.276

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6046מכתבJRL Genizah Ar. 97

    Address of an (official-looking) letter for David ben Naʿim in Fustat/Cairo, mentioning his capacity as [...] of the looms (al-anwāl) in Alexandria ( يصل الى …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6047רשימה או טבלהT-S AS 158.136

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6048מכתבBodl. MS heb. f 56/82–83

    Three letters from Se’adya b. Yosef to his students in Fustat in the course of the 921-922 calendar controversy between Palestinians and Babylonians. Original letter …

    Recto

    1. ובלכתי מהמון אל המון' ובשובי 
    2. מחיל אל חיל' כזכרי טפי ועולליי 
    3. לנגדי כן זכרכם תלמיד' לא
    4. נגזר מניב ולא נגרז מנגד עיני
    5. ומן ייי אלה'י' עזי אשאלה
    6. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 82 recto
    • 82 verso
    • 83 recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6049סוג לא ידועT-S AS 184.102

    Fragment of an Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6050מסמך משפטיMoss. VII,127

    Unidentified document mainly in Hebrew. Likely a legal document. Faded. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך