Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 6051מכתבAIU VII.E.38

    Letter from Abū l-Majd to his cousin Eliyyahu the Judge. It deals with questions of travel; mentions someone in Damascus; mentions al-Maḥalla, Bilbays, Fusṭāṭ, and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6052רשימה או טבלהT-S AS 177.171

    Large bifolio of accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6053מכתבMoss. IV,61.4

    IB V, 43. Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6054מכתבENA NS 37.14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6055רשימה או טבלהJRL B 2913

    Late account in Judaeo-Arabic, listing many materia medica and chemicals: tamarind (tamr hindī), arsenic (zarnīkh), chicory seeds (bizr hindibāʾ), barberries, cloves, chebulic myrobalan, mercury (zaybaq), …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6056רשימה או טבלהCUL Or.1080 J2

    List of contributors to the pesiqa, headed "Appendix to the pledges." A list of thirty-four names (two unnamed with father and brother), of which eleven …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6057מכתבT-S 8.68

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6058מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.19-20

    Legal record (#47-49). Liquidation of a dowry. The family is Qaraite. The father is selling off items from the dowry of his wife, Sitt al-Dār …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6059רשימה או טבלהENA NS 70.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6060מסמך שלטוניT-S 10J16.13

    Verso (original use): Small fragment preserving two lines from a state document in a chancery hand with wide line spacing. ما يتحصل منهم . . …

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6061סוג לא ידועT-S NS 99.81 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6062מכתבT-S 10J18.15

    Petition from Yefet ha-Melammed the schoolmaster to Avraham Maimonides; the latter's answer is on verso, lines 18–26. Yefet writes that he is ill and losing …

    1. لے
    2. צדיקים יירשו ארץ וג
    3. אלממלוך יקבל אלארץ באלמקאם
    4. אלעאל אעלאה אללה ואסנאה
    5. וזאדה נפאדא ואבקאה סידנא
    6. ירום הודו מא יכפא ענה חאל
    7. ממלוכה מן שדה אלמרץ וק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6063סוג לא ידועT-S Ar.34.280

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6064מסמך משפטיENA NS 77.124

    Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6065מסמך שלטוניT-S AS 177.435

    Fragment of a tax receipt, probably.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6066רשימה או טבלהJRL B 7891

    Commercial accounts written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. On recto the first three entries each begin "mushtarā" (purchased). A ring (khātim) was …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6067רשימה או טבלהENA 624.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6068מכתבMIAC 67

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6069מכתבT-S NS 327.106

    Letter in Arabic script, well preserved, discussing business matters and sending greetings to and from family members. Mentions: 25 nuqra dirhams (r7 and r13 and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6070מסמך משפטיT-S 12.554

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "The court acts as the guardian of orphans in securing their late father's inheritance. Date not …

    T-S 12.554r

    1. [ ]א עליה אמ[ ]
    2. [ ]ה או לאבו אלופא אלתי ה[ ]
    3. [ ]מוכלה מרור אברהם דנן אל[ ]
    4. [ ]ה ובעד דכולה תחת צמאן אלדרך בהדה אלשרוט יתסל[ם ] ודלך אחת‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6071מסמך משפטיT-S Ar.53.60

    Bill of sale in Arabic script. Dating: late 5th century AH/11th century CE. Abū ʿAlī Ḥassān b. Ibrahīm b. Azhar al-Ṣayrafī buys two ruins near …

    Recto

    1. ثبت ولله الحمد والشكر

    2. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلامه عـ]ـلى عباده اللذين اصطفى

    3. [هذا ما اشترى حسان ويكنى أبا على بن ا‮…

    1. It has been registered, to God be praise and thanks. 

    2. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone, let  him be‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6072מכתבT-S 8J26.1

    Secondary use: Note to Abū l-Faḍl b. Elʿazar. In Judaeo-Arabic. "You are neither a scholar nor a relative nor a friend of mine because of …

    Recto:

    1. ב
    2. אלשיך אלאגל אבו אלפצל יעלם באבך מא אנת לא מן
    3. אלתלאמיד ולא מן אלאקארב ולא מן אלאצחאב לאגל
    4. מא פעלתה פאן אנת אסתדרכת דלך במגיך
    5. באכר ואלא [[מ]‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6073מכתבMoss. VII,195.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6074טקסט ספרותיENA 1269.82

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6075מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 132

    State document or official correspondence in an Arabic chancery hand. "الاعمال بفضل....بما يستخرج الى يوسف القاضي..مصر الاجل العالم...ادام الله تعالى". Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6076רשימה או טבלהT-S AS 185.6

    List of names in Hebrew and some Ladino, accompanied by numbers and other notes (often with the word הדלקה). Some of the names include: Gikatilla, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6077טקסט ספרותיAIU VI.C.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6078מכתבAIU XI.48

    Small fragment from the end of a Judaeo-Arabic letter, cut into a triangle. Reused on verso for literary text.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6079מכתבJRL B 3655 + JRL B 3656

    Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Reuven [Najjar y Feliz?] to Moshe Najjar y Feliz, probably his brother, dated 4 Settembre '56. It deals …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6080מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6081סמי ספרותיT-S AS 200.282

    Jottings of names in Hebrew. Late. Of documentary interest only because the scribe signs his name "I am Moshe b. Salāma."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6082מכתבJRL B 7110

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th or 19th century. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6083מסמך משפטיT-S NS J368

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Fragment (top part only). Involves: Abū Kathīr; Bahiyya bt. Ṣadaqa; [...] bt. Yosef …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6084מכתבENA 2727.9a

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6085Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 1. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6086מסמך משפטיT-S Ar.53.19

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Ḥasan b. Ḥasan, the Jewish druggist, bought four shares of a house in Minyat Ghamr, consisting of a …

    Verso, top left

    1. اشهدني بذلك
    2. وكتب ...

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اشترى بو الحسن بن حسن اليهودي العطار الساكن بمنية زفتى جواد بماله لنفسه صفقة وا‮…

    Verso, top left

    1. I was called upon to witness
    2. and ... wrote

    Verso

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. Bū l-Ḥasan ibn Ḥasan, the J‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6087מכתבMoss. IV,15.1

    Recto: Fragment of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the main members of the community in Fustat. Dated: Av 1319 Seleucid, …

    Recto

    1. [                                                              ] ויתגדד הנאך מן אמור אלשיוך 
    2. [                 ]ן ימסנא אמרהם ומא [א]שיר בה ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6088מכתבAIU VII.E.17

    Letter, possibly from the physician Abu Zikri (identification based on handwriting and style), to unidentified addressees "who are to me like my parents." Fragment. The …

    Recto

    1. שצ וינהי אנת תערף צפה רמדי ות[. . .]ה
    2. פלו כאן לי קדרה אלחק מטלוב מא קעדת

    3. פאיש ל[. . .] אדיתהא מן אלגרץ אנא סאלתהא

    4. [. . . . . . . .] אלי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6089מכתבENA 2806.1

    Letter from Yehosef b. Shemuel Bavli to the judge Anatoli b. Yosef. In Hebrew. He states that he will not hand over a security to …

    1. לחכם דורינו המחזיק בדקינו המסיר סדקינו
    2. הגודר פרצותינו אדונינו ומרינו ורבינו
    3. אנטולי הרב הגדול ה[מעוז] המגדול
    4. הנכפל בצדקו כאז בציפורי ובית [רבי]
    5. בן כ‮…

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6090סוג לא ידועENA 3616.24

    On recto there is an unidentified document in Arabic script. On verso there are masoretic notes followed by 2 lines in Judaeo-Persian: בוד פא אכיר …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6091מסמך משפטיMoss. VII,60

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6092מכתבENA 2697.26–27

    Copy of a letter from an as-yet-unidentified Nagid, describing inter alia his appointment by the caliph. The interpretation of this document has been controversial ever …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6093מכתבT-S NS 31.7

    Letter from the office of the Nagid Yehoshuaʿ Maimonides (b. ca. 1310–d. 1355) in which the cantor Faraj Allāh is ordered to arrange a collection …

    1. בסם אלרחים
    2. הנה אל ישועתי וכול
    3. אלחזן אלשיך פרג אללה שצ יעלם
    4. באנך(!) תתוצא בחאמלה אלשיך
    5. יוסף שצ ידיע צפתי לאנה מן
    6. בתי אבות וכאן ללה עליה נעמה
    7. וגאר א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6094מסמך משפטיT-S 18J5.8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6095מכתבT-S AS 200.310

    Business letter in Hebrew. Dating: likely 16th century. On verso there is a note reading "copy of the letters which I wrote to Venice to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6096מכתבT-S 8J26.19

    Letter from the wife of Baṣīr (or rather Nuṣayr) the bell-maker (al-jalājilī) to the Nagid David II Maimonides, asking him to help return her husband, …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אל מושב אדונינו נגידנו דוד ירום הודו ויגדל כבודו
    3. אלממלוכה
    4. זוגת נציר
    5. אלגלאגלי
    6. תקבל אלארץ ותנהי אן פי חלקהא
    7. תלאת אטפאל וזוגהא קד הוי א‮…

    Recto

    1. In your name, You Merciful.

    2. To the high Seat of our Lord the Nagid, may his splendor be exalted and his honor great.

    3. The maidservant

    4. t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6097מכתבT-S AS 156.112

    Small fragment of a letter. Likely 11th century. Requesting that the addressee send a poem (qawl).

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6098רשימה או טבלהT-S Ar.51.78

    Informal note from a bookseller named Yefet to a Nasi. He is acting as a middleman and presenting a bill for approximately a dozen books …

    1. ענד סידנא אלנשיא ירום הודו ויגדל כבודו אלחאוי
    2. גזאין כ וכתאב אלמחאצרה יו וכראריס כתיר מגמע/ה/
    3. מן פנון כתירה י ואללגה ד ותנחומא ח ומשנה כא
    4. וכתאב אלאר‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6099טקסט ספרותיENA NS 29.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6100מכתבT-S AS 176.384

    Verso: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Discusses at length a family in distress on account of poverty and the capitation tax; the specific details are not …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך