Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 5851רשימה או טבלהJRL B 6548

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Karīm.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5852Legal query or responsumT-S G1.57

    Fragments of a responsa collection comprising five bifolios. The responsa are attributed to R. Jacob ben Avraham Beyrav and the period of the text's copying …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5853רשימה או טבלהHalper 461

    Memorial list. "The first 31 lines list dead notables, l. 32 recto - l. 7 verso add blessings for their living decendants, the last nine …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5854מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 98

    State receipt in Arabic script, issued by "al-qism al-awwal Qalyūbiyya," one of the 24 administrative sections of Egypt that were established in the 1820s. Probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5855מכתבT-S 12.193

    Letter from Elḥanan b. Shemarya to the community of Qayrawān. In Hebrew. The content of the letter is lacking, with only the sender's title and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5856סוג לא ידועENA NS 79.72

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5857מסמך משפטיENA 2538.1

    Legal document, draft. Left side only. No witnesses. Location: Fustat. Dated: Nisan 1542 Seleucid, which is 1231 CE. Features a freed muwallad slave (al-ghulām al-maʿtūq... …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5858מסמך משפטיT-S 12.626

    Ketubbah for [...] b. Eleazar (bride). Dated 28th Elul 15[.. Sel.], in the time of R. Abraham (possibly Maimonides?). Might be by the hand of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5859מכתבT-S Ar.39.438

    Letter in Arabic script. Concerning 'the going up' of an enslaved singing woman (ṭulūʿ al-mughanniya). "I sent Luʾluʾ... with her another person from her place …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5860מסמך משפטיT-S Ar.38.42

    End of an Arabic legal deed with at least one signature preserved. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5861מסמך משפטיT-S Ar.40.21

    Deed of acknowledgment (iqrār). Made b y ʿAbbās b. Ḥusayn b. ʿAbbās, from ىىا (Binā?) al-Kubrā. Dated: 793 AH = 1390/91 CE. Also mentions Mūsā …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5862מכתבT-S AS 153.214

    Late business letter in Hebrew from Shemuel Bahlul in Manzala (near Damietta) to Shemuʾel ___[?} in Cairo (מצרים). Information from Avraham David's transcription and notes.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5863מכתבT-S AS 177.254

    Letter. Damaged and faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5864מסמך משפטיT-S 13J3.27

    Verso: Draft of a legal document, dated Thursday, 24 Tammuz 4978 = 19 July 1218 CE. Written shortly after the document on recto and in …

    Verso

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אנה למא כאן יום אלכמיס אלראבע
    2. ואלעשרין מחדש תמוז שנת [[אל]]ארבעת אלפים ותשע מאות שמונה ושבעים‮…

    Verso

    1. We, the witnesses who have placed our signature at the end of this document, say that on Thursday the twenty-
    2. fourth day of the month of Tamm‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5865מסמך משפטיENA 4100.16

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5866מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/3

    Legal agreement on dowry rights. Dated: First decade of Ḥeshvan 1442 Seleucid, which is 1130 CE. Betweeen Sitt al-Kull bt. Berakhot known as Naṭīra and …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא
    2. כן הוה חצרת אלינא סת אלכל בנת ר ברכות דידיע ב >נטירא<
    3. קאלת והי פי צחה מן עקלהא מן גיר קהר ולא גבר ולא
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5867מכתבJRL A 191

    Letter fragment from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Mentions the synagogue and Ibn al-Siqillī. Ends, "And God knows" (ואללה אלעאלם).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5868מכתבENA NS 38.21

    Letter fragment, In Judaeo-Arabic. Little of the substance remains, mainly allusions to distress, good wishes for the future, and greetings to a number of family …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5869מכתבT-S NS 194.32

    Letter in Judaeo-Arabic. This portion preserves only a long, elaborate introduction and a few words of the body. There is an ان شا الله written …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5870רשימה או טבלהMoss. IXa,3.23

    Account, probably 19th c. Names, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5871מכתבMoss. IXa,3.6

    Note or letter from Shimʿon Ben-Nāʾīm (נאיים) addressed only to someone or some institution with the honorific title "jināb al-muḥtarim". Dated: 15 ___[month] 1284 AH …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5872מכתבT-S AS 148.209

    Fragment written and signed by Shelomo b. Eliyyahu. Likely the bottom of a letter, but the content is not clear. At the bottom, mentions "her …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5873מכתבENA NS 44.29

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5874מסמך שלטוניT-S NS 327.49

    State-document fragment concerning a disputed payment associated with cattle. The petitioners ask for the issuance of an authoritative order ensuring that they are charged only …

    Recto

    1. عنده هذه شريعة ادعى بعد هذا وضمان[
    2. وطلب منهم الغرامة في(من؟) الراس الـ[ـبقـ]ـر اربعة منه(؟) ولم ناظـ[ـر؟
    3. منه قط خفارة والمماليك يسلوا في خروج‮…
    1. [He has] with him this … which he claimed after this, and a ḍamān …
    2. And he demanded from them a fine of a head of cattle, four of them, and he did ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5875מסמך משפטיT-S 6J2.28 + T-S 10J5.18

    Legal document concerning a dispute over a book given as a deposit. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Written in Fusṭāṭ …

    1. ] בן [
    2. ]החסיד בר [.... מנוחתו] כבוד אנה יצ[
    3. מאוף אלעקל פקיר לא חאל לה ואל[
    4. בר מ אהרן דידיע בן אלבכתג [
    5. כאטבנאה פי דלך פקאל נעם ע.[
    6. אקרצה נצף דינ וק‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5876מכתבBL OR 5542.23

    Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Abū l-Fakhr Saʿadya [b. Avraham Ibn al-Amshāṭī]. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). This …

    1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
    2. אלשיך אלרצי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
    3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
    4. לולא יעלם ‮…

    Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your h‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5877סמי ספרותיT-S Ar.30.65

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5878מכתבT-S AS 157.72

    Probably the beginning of a letter to a certain Shemuʾel. Dating: late, no earlier than 14th century. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5879רשימה או טבלהBL OR 5535.3

    Memorial list for several families in the hand of Mevorakh b. Natan (he-Ḥaver or ha-Kohen?). Including one person who was martyred and at least four …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5880טקסט ספרותיT-S AS 203.172

    Prognostications in Hebrew. "In the year 1560/61, there will be great wars in Italy (איטליא). In the year 1561/62. . ." (the text abruptly stops …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5881מכתבT-S 24.72

    Letter in the hand of Abū Zikrī, physician to the sultan al-Malik al-ʿAzīz (Saladin's son and successor), sent to his father Eliyyahu the Judge. In …

    recto

    1. גמיע אלמלבוס אלדי כאן עלי לם יבק עלי שי יסתר סוא
    2. אלחזה ואלעמאמה נצפהא עלי ונצפהא פי אלטין מרמיה
    3. וכל מן יבצרני פי דלך אלחאל ימשי כלפי ויטלב אן
    4. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5882מסמך משפטיT-S NS 327.157

    Fragment of a deed of sale for real estate, in Arabic script. Stitched at the top. The beginning, however, reads as a letter. Needs examination. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5883רשימה או טבלהENA NS 52.23

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: late. Possibly naming a year in the first line of the verso, where سنة appears as a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5884מסמך משפטיYevr. II A 1763

    A moral acceptance to keep the Torah

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5885מכתבMIAC 166

    Letter in Hebrew between brothers discussing the travel of the sender's son to Mandatory Palestine and request for sixty pounds (ששים פונט). Based on the …

    1. ראשית כל הנני להודיעכם כי ב׳׳ה כלנו
    2. בריאים ודורשים בשלום
    3. שנית להודיעך אחי כי בני חקשה נפשו
    4. לבקר את הארץ בחופש שלו ובכך 
    5. אבקשך אחי שתשאל את אחי אליה‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5886סמי ספרותיT-S NS 84.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5887מכתבT-S AS 152.334

    Letter fragment from Abū Saʿd Ibn Nānū. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Mentioning al-Rayyis and Abū ʿAlāʾ. The sender appear also in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5888טקסט ספרותיT-S H12.11A

    Booklet of piyyuṭim in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Many pages preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5889טקסט ספרותיT-S NS 265.40

    Judaeo-Arabic poetry. The first is a version of "يأيها المعشوقُ بالله مَن" by Tamīm al-Fāṭimī (d. 985) (compare https://www.aldiwan.net/poem50895.html).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5890טקסט ספרותיT-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 121.237 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 3.3–4.2; part of the same manuscript as T-S AS 121.237, Mosseri …

    Recto (third section of join): T-S NS 329.820r + T-S AS 74.141v

    1. ומה מלכתה אמר מגדלת שער
    2. שלנשים היא אמרו בעל אמך מה
    3. שמו. אמר להם יוסף בן פפוס שמו.
    4. ו‮…

    Recto (third section of join): T-S NS 329.820r + T-S AS 74.141v

    1. “And what is her profession?” He said: “She plaits the hair
    2. of women.” They said: “‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5891רשימה או טבלהJRL C 122

    Accounts in Arabic in the name of Yeshūʿa al-Yahūdī. Dated Muḥarram 1245 AH which is 1829 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5892מסמך משפטיT-S 20.165

    Narrow strip torn from the signature section of a large legal document. Witnesses include *[Yefet?] ha-Ḥazan b. David ha-Ḥazzan; [...] b. Menashshe; *Avraham b. David; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5893מכתבMoss. VII,155

    Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1020. Mentions a shipment of money and papers, …

    Recto

    1. [                                   כתבתה [                    ]ה לה' בקין מן מרחשון [
    2. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי ורייסי אדאם אללה עזך ועלוך ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5894סוג לא ידועENA NS 85.1402

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5895מכתבJRL L 219

    Letter in Judaeo-Arabic from Ezra Shelomo Barūkh(?) to Mūsa Ḥanan. Dated: 5 Adar I [55]86 AM (February 1826 CE). Given how cursive this scribal hand …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5896מסמך משפטיT-S AS 153.246

    Fragment of the beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). One of the parties is [...] …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5897רשימה או טבלהENA NS 83.87

    Account in Arabic with Coptic alphanumerals, containing among other things the name Ibrahīm b. Aḥmad; al-Kurdī; and ʿAlī al-Ashqar.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5898מסמך משפטיT-S 12.559

    Release document from Saʿadya b. Yeshuʿa in favour of his son-in-law Abū l-Surūr Peraḥya b. Yosef for everything he owed in the marriage contract of …

    Recto

    1. . . . ]מא בעדה ודלך ברצאיי ובשהותי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בלא
    2. סהו ולא גלט ולא עלה ולא מרץ ולא ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5899מכתבT-S AS 10.26

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5900מסמך שלטוניENA 3925.6

    Tax receipt, Fatimid. Blank verso. Perforated for binding. For the capitation tax of Hiba b. Yūsuf; same dossier as ENA 3936.3, T-S Misc.24.38.1–3, T-S AS …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך