Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 5901Legal query or responsumENA NS 35.5

    Responsum regarding a cantor who mistakenly called to six readers instead of seven in Shabbat Hodesh. Published Glick, Seridei Teshuvot, II, p. 894-888.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5902מסמך משפטיENA NS 19.17

    Debt contract. In Judaeo-rabic. No signatures. Sulaymān owes Luṭfallah 288.5 kāmilī dirhams. He must pay 12 nuqra dirhams at the end of every month. If …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5903סוג לא ידועENA NS 76.41

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5904מכתבT-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 + T-S AS 146.329

    Several fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to 'al-Segula' and a court case; having enclosed additional letters; refers to the addressee as חמדת לבינו …

    1. . . . . . . . . . . . 
    2. לחמדת לבינו . . צ . [
    3. אלי אמיר בירות ונחן [
    4. ואלשיך אבו אלנגם הלאל [
    5. לבינו אגל סלאם ויסע[
    6. כלא[
    7. מן [

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5905סמי ספרותיT-S AS 153.472

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5906מכתבENA 2808.21a

    Letter from Avraham Maimonides (autograph) to Fakhr al-Dawla al-Kohen. In Judaeo-Arabic. He has heard that Fakhr al-Dawla is upset at him, and he is shocked …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5907מכתבT-S 8J22.23

    Letter from Sulaymān b. Samhūn b. al-Sahl, in Tilimsān, to Abū Sahl Menashshe b. David Ibn Labrāṭ, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The sender …

    Recto

    1. על שמך יצל לאבא סהל מנשה בר דויד הזקן ננ מן סלימאן בן סמחון //ננ// אבן אלסהל ידפע במצר
    2. יא סידי ועדתי ואגל עדרי ואנפס דכאירי ומן אכרמני אללה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5908מכתבBodl. MS heb. b 3/31

    Letter from an unknown writer, in Alexandria, to an unknown recipient, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: written in mahzor 275, which spanned the years …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5909מסמך שלטוניT-S AS 178.72

    State-related document. Receipt? Mentions Muẓaffar b. Hilāl b. Ḥusām al-Dawla and the town of Dahrūṭ.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5910מסמך שלטוניENA NS 71.12

    Fatimid petition, top left side only, preserving the tarjama. Dates to the period of al-Ḥākim based on the reuse on verso. This makes it not …

    Recto

    1. روائح(؟) بن جوشن (جريس؟) واصحابه

    2. العبقلين(؟) 

    3. بسم الله الرحمن الـ]ـرحيم

    4. مماليك الحضرة السامـ]ـية العلية ال . . . ية والسعيدة السيدية ا‮…

    1. Rawāʾiḥ b. Jawshan and his colleagues
    2. al-ʿAbqalayn(?)
    3. In the name of God, the merciful and [compassionate]
    4. The slaves of the lofty presence, …. the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5911מסמך משפטיT-S NS 99.46

    Part of a divorce deed (geṭ), with the signatures of the scribe, Elʿazar b. David, and witness, David b. Yosef, preserved. There is the note …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5912מסמך משפטיENA NS 83.238

    Fragment of a deed of sale in Arabic script. Mentions payments in installments starting the beginning of Ramaḍān.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5913מסמך משפטיT-S Ar.41.17

    Legal document in Arabic script. Dated: 4 Rajab 596 AH = 20 April 1200 CE. Mentions the name Faḍāʾil(?) b. Manṣūr b. Hilāl. Likely a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5914מסמך משפטיT-S NS 338.11

    Legal document. Fragmentary (lower left corner). Mentions a shop and a sum of 55[.] (dirhams? dinars?). Perhaps in the hand of [Shelomo] b. Eliyyahu whose …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5915מסמך שלטוניENA 2481.17 + ENA 2481.18

    Decree, fragment, reused for Hebrew piyyut/poetry. The preserved text reads 'and on his brother' - wa ʿalā akhīhi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5916רשימה או טבלהT-S AS 155.305

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5917מסמך משפטיBL OR 5524.5

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Av 1473 Seleucid = 2 August 1162 CE. Husband: Thābit b. Abū l-Faraj. Wife: Sitt al-Nās …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5918רשימה או טבלהT-S Ar.39.454

    Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, listing several names and itemized expenses or revenues, including ḍiyāʿ al-maṭbakh and ḍiyāʿ. On two …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5919מסמך משפטיT-S AS 177.3

    Recto: Bottom of a rental contract (mentions several times al-mustaʾjir). In Arabic script. One of the parties is Abū l-Ḥasan. Stipulates installments at the end …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5920מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#65) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 22r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Tammuz 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 22r

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס י׳׳ו פי שהר תמוז יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ד׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'רו אלאך ע׳אלרחמאן א׳ אלמר׳ כצר אלפולאדי נ׳׳ע ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5921מכתבT-S 13J18.6

    Letter from Toviyya ha-Kohen b. Eli ha-Kohen ha-Me'ulle to his brother-in-law, the judge Natan ha-Kohen he-haver ha-Me'ulle b. Shelomo ha-Kohen he-Hasid, regarding various errands concerning …

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב הדרת כגק מרנו ורבנו נתן
    3. הכהן החבר המעולה ישמרו שומר ישראל
    4. ויעזרו וקראתה ופהמת מצמונה וסררת
    5. בסלאמתכם אללה ידימהא ואשתהי מן
    6. תפצלהא א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5922סוג לא ידועENA NS 78.70

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5923רשימה או טבלהENA NS 75.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5924מסמך משפטיBodl. MS heb. d 79/36

    Very important legal document consisting of two depositions held in the synagogue of Syracuse, dealing with a lawsuit against Eliyyahu b. al-Harrar, who was accused …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו קהל סרקוסה במושב בית דין חצרו בי[ן ידי]
    2. אלגמאעה שאהדין והם משה בר חסדאי נ'ע' אברהים בו עלו[ן נ'נ']
    3. ושהדוא אנהם סמעו מן א‮…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) באו לפני הקהל שני עדים, והם משה בר חסדאי נ׳׳ע, ואברהים בר עלון נ׳׳נ,
    2. והעידו ששמעו מאליה בן אלחדאד, כאשר היו שניהם יחד עמו בבית הכנסת‮…

    4 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 36 recto
    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5925טקסט ספרותיT-S Ar.49.139 + T-S Ar.49.146

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5926מכתבT-S NS J5 + T-S 13J7.13 + T-S K25.252

    IB II, 17 + 18 + 19. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the original …

    T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)

    1. אלשיך אלאגל מולאי אברהם          עבדה מצמון
    2. בן ישו חרס אללה נעמתה              בן אלחסן בן בנדאר

    T-S N‮…

    recto (IB II, 17)

    1. The letter of my lord, the most illustrious elder, has arrived—may God make permanent 
    2. your well-being, may He guard your life an‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5927טקסט ספרותיT-S A26.200

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5928מכתבMoss. IXa,3.7

    Letter from a Lubavitcher rabbi? Signed and stamped Shneur Zalman Menaḥem the grandson of Ari Leib ( שניאור זלמן מנחם נכד הרב היקר ארי ליב …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5929Legal query or responsumT-S 8J22.29

    Beginning of a query submitted to Maimonides, beginning by telling about a local man who is now living in another city (the rest is too …

    1. עולה
    2. מא יקול הדרת יקרת צפירת תפארת הוד ועטרת [ראשינו
    3. מר ורב מר משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעו[לם
    4. פי רגל יכן לה בית פי בלד וסאפר והו פי בלד אכר //‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5930מכתבAIU VII.E.67

    Letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances & Company (see tags). 17 Heshvan [5]573 AM (1812 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5931רשימה או טבלהT-S NS 324.83

    Accounts in Judaeo-Arabic. Square hand. Mentions Yehuda and Tripoli (טרבלס) and Alexandria (סכדריה).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5932מכתבAIU VI.B.22

    Fragment of an Arabic family letter (فبالله عليك . . . باتم السلام وعلى الوالد افضل السلام . . .). May allude to a bad …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5933מכתבT-S 8J17.8

    Letter to Nathan, asking him visit and to stay with the writer over the Sabbath should he arrive by then. The letter also mentions the …

    1. ב .
    2. כאן תקדם ועד חצרה ר נתן שצ
    3. אן יחצר אלי ענדנא קבל ספרה
    4. פאן כאן תם עאקה ען אלספר קבל
    5. אלסבת פלא תסבת בלא בד אלא ענדנא
    6. פתנעם אלחצרה תחצר פי הדה אלס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5934מסמך שלטוניBodl. MS heb. f 56/4–5

    Chancery or fiscal document, presumably Mamluk period. There are two lines preserved, consisting of a date (22nd Rajab is visible) and the ḥamdala. The text …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 4 recto
    • 5 verso
    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5935טקסט ספרותיENA NS 76.178

    Small fragment, probably literary

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5936מכתבENA 2610.4

    Note in Judaeo-Arabic. Written in a crude hand. Probably an order for numerous materia medica (including one cryptically called "the beauty of Joseph / ḥusn …

    Verso:

    1. מצטכא וקיה פלפל נצף וקיה
    2. מחלב נצף וקיה לבאן תלת אוק
    3. בגס(?) תמן עפץ תמן שיבה תמן
    4. מרמל נצף רטל סכאר נצף רטל
    5. זביב נצף רטל חנא נצף רטל
    6. חנצל תמן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5937רשימה או טבלהT-S NS J237

    Recto: Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Names: Mufaḍḍal; Abū l-Thanāʾ; the children of Ibrāhīm; Abū Saʿīd; Makārim; Sulaymān; the children …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5938טקסט ספרותיENA NS 83.33

    Arabic, literary. Poetry.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5939מסמך משפטיT-S AS 152.254

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning trade and Yemen; someone appoints an agent. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5940רשימה או טבלהT-S AS 210.106

    Small fragment from a financial account. Probably 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5941מכתבT-S 8J19.27

    Letter from Yaʿqūb b. Salmān al-Ḥarīrī, in Ramla, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …

    Recto

    I trust in God. Praised be the Lord who resurrects the dead.

    My master and lord, may God prolong your life, make your wellbeing and happiness‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5942מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1367

    Deed of lease. Location: Cairo. Dated: Monday, 27 Tammuz 1613 Seleucid = Shawwāl 701 AH, which is June 1302 CE. The elders of the Qaraite …

    1. בשם ייי אל עולם.

    2. הדא מא אתפקו עליה משאיך אליהוד אלקראיין ברוכים יהיו והו אן יאג'רו ללשיך

    3. אלאג'ל אלצאפי אבו אלמחאסן ופקה א-ללה תעאלי אבן אלשיך ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5943מכתבX893 Se62 pt. 3.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5944סוג לא ידועENA NS 78.77

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5945סוג לא ידועENA NS 79.71

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5946רשימה או טבלהMoss. IXa,3.12

    Accounts. Late 19th c. Numerals in Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5947סוג לא ידועT-S AS 184.288

    Small fragment of an Arabic document. Refers to "wariq" dirhams and "the fifth of Rabīʿ."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5948מסמך משפטיJRL B 6769

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5949מסמך שלטוניT-S Ar.39.138

    Original use: Official correspondence in Arabic script, mentioning Ibn al-Salār (vizier of al-Ẓāfir, 1149–53 CE). Needs examination for content. Secondary use: Literary text in Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5950רשימה או טבלהT-S NS 292.48

    Narrow bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. The left page of verso is headed with his motto ברכאת ייי היא תאעשיר. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך