Search Documents
2021 תוצאות
-
1801
מסמך שלטוניT-S Ar.22.140 + T-S K25.221
Report to a Fatimid vizier. Dating: fifth/eleventh century. Khan published T-S K25.221 as the end of petition. Marina Rustow later found the join to the …
Lower fragment
ولمولانا الوزير الأجل صفى أمير المؤمنين وخالصته ادام الله علاه وكبت اعداه
الراى العالي في ذلك ان شا الله
والحمد لله وصلواته عل…
To my master, the mighty vizier, the sincere and intimate friend of the commander of the faithful, may God cause his exaltation to endure and crus…
2 תעתוקים 2 תרגומים
תגים
-
1802
מסמך שלטוניENA 3945.5
Receipt for the capitation tax (jizya) in Fustat for Mawhūb b. Ghālib, a Christian. Dated: 537 AH = 1142/43 CE (previous PGP descriptions gave the …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1803
מסמך שלטוניT-S AS 177.314
State document, in Arabic script. Maybe be an investiture but could be a fragment of a petition (...wa-tadbīr umūrihā...). On verso there is one line …
Verso
- ـ]ـعة الى الديوان من جهة
Recto
- وموسى بن ..[
- التي ارسال الديوا[ن
- وتدبير امورها وتميز عـ[
- ليمضيك في ما يتولاه وا[
תעתוק אחד
תגים
-
1804
מסמך שלטוניT-S Ar.34.208
Tax receipt. For the capitation tax in Cairo and Fustat of [...] b. Mūsā al-Yahūdī. Payment: 2 dinars. Dated 16 Ṣafar of an unmentioned year.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1805
מסמך שלטוניENA 3979.1
Legal document in Arabic script. Dated: Rabīʿ II 952 AH = June/July 1545 CE. Deed of acknowledgment made by Ḥammād b. Mubārak b. Ḥayyāra(?). He …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1806
מסמך שלטוניT-S NS 297.209
Large bifolio of accounts in Arabic script. Might be fiscal. On recto, sections are headed by names of profession ("the dyers (al-ṣabbāghīn)... the millers (al-ṭaḥḥānīn)..."), …
אין רשומות קשורות
-
1807
מסמך שלטוניT-S Ar.41.43
Request for a fatwā (or possibly a petition or official report, or simply a letter). In Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Begins with a taqbīl …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1808
מסמך שלטוניENA NS 47.29
Recto: State document in Arabic script. Dating: No later than 1078/79 CE. Large chancery hand, wide space between the lines. 4 lines preserved here. Opens …
אין רשומות קשורות
-
1809
מסמך שלטוניT-S AS 182.207
Fiscal account? Mentions a dīwān and possibly the terms muqṭaʿ and/or maṭbakh. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1810
מסמך שלטוניT-S NS 297.238
Recto: Petition, probably. In Arabic script. Fragment (lower left corner, portions of 4 lines preserved). The raʾy clause is partially legible in the last line: …
אין רשומות קשורות
-
1811
מסמך שלטוניT-S AS 130.260
Fragment from the top of a state document in Arabic script. There is a basmala, possibly a remnant of a tarjama at upper left, and …
אין רשומות קשורות
-
1812
מסמך שלטוניMoss. Xa,3.10
Petition to the Ottoman sultan from Pinḥas son of Yūsuf. At the top, there is an annotation in a combination of Hebrew and Arabic script. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1813
מסמך שלטוניENA NS 12.15
Beginning of a petition addressed to the Fatimid caliph al-Ẓāhir. Beginning lines only. On verso, there is literary text in Hebrew. For the formula "al-ḥaḍra …
Recto
- بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
- صلوات الله[وبركاته ونوامي زكواته وسلامه على سيدنا ومولانا الامام]
- الظاهر لاعزاز دين الـ[ـله امير المؤمنين وعلى ابا…
Recto
- In the name [of God the merciful and compassionate]
- Blessings of God [and his benedictions and increased benefactions and greetings be upon o…
תעתוק אחד
תגים
-
1814
מסמך שלטוניT-S AS 177.269
Tax receipt.
אין רשומות קשורות
-
1815
מסמך שלטוניT-S AS 184.264
Official document of some kind. Abū Naṣr al-[...] may owe 6.25 dinars. There is a date (Dhū l-Ḥijja something), but the year seems to be …
אין רשומות קשורות
-
1816
מסמך שלטוניT-S AS 183.24
Small fragment of an official document, maybe a decree: الخراجية على نص من نسخ . . .
אין רשומות קשורות
-
1817
מסמך שלטוניT-S AS 119.60
One damaged line from a state document in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL.)
אין רשומות קשורות
-
1818
מסמך שלטוניT-S NS 306.18
Official letter/report in Arabic script. 6 lines preserved from near the beginning. (There are also a few lines legible as mirror-image imprints only, including the …
אין רשומות קשורות
-
1819
מסמך שלטוניMoss. IV,151.1
Fragment of a fiscal register, probably. May mention the year 506 AH, which would be 1112/13 CE. Reused for Hebrew piyyuṭim. Compare BL OR 5566B.3 …
אין רשומות קשורות
-
1820
מסמך שלטוניENA NS 83.178
Document in a calligraphic but barely legible hand. Genre unclear. Dated 510 AH. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1821
מסמך שלטוניENA 3968.20
Official-looking small receipt. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1822
מסמך שלטוניT-S AS 177.109
Tax receipt for Makārim b. Isḥāq al-Ṭabīb, who is known from several other documents (see tag). Dating: ca. first half of the 13th century.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1823
מסמך שלטוניT-S NS 102.154
Booklet of psalms and other liturgical text. On fol. 3v, righthand side, there are various jottings, including one phrase that looks like it is from …
אין רשומות קשורות
-
1824
מסמך שלטוניT-S AS 178.33
Probably an official report in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved, but very faded and hard to read. Needs examination. Reused on verso for …
אין רשומות קשורות
-
1825
מסמך שלטוניT-S AS 182.49
Petition, probably. In Arabic script. Fragmentary. The sender seems to be complaining that someone has opposed him or will oppose him in conducting his business …
אין רשומות קשורות
-
1826
מסמך שלטוניT-S Ar.35.9
Receipt for the capitation tax of Eliyya b. [...] in New Cairo and Fustat for the year 631 AH = 1233/34 CE.
אין רשומות קשורות
-
1827
מסמך שלטוניT-S NS J294
State document, beginning of an ʿalāma starting with a ḥamdala, probably part decree later reused for a note in Judaeo-Arabic. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1828
מסמך שלטוניT-S AS 178.70
Bifolio in which two of the four pages have entries that sound like language from (state?) receipts, and a third page has a legal-sounding formula.
אין רשומות קשורות
-
1829
מסמך שלטוניT-S NS 305.118
Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1830
מסמך שלטוניT-S AS 180.226
Tax receipt. Layout is that of the usual jizya (capitation tax) receipts, however this is for the ground rent (ḥikr) payment of a group of …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1831
מסמך שלטוניMoss. IXa,2.62
Fiscal account recording amounts by month.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1832
מסמך שלטוניT-S AS 178.1
Fiscal document with multiple sections. One of the middle sections has multiple administrative notes above it, one of which reads "yuthbat bi-dīwān al-ishrāf." Needs examination. …
אין רשומות קשורות
-
1833
מסמך שלטוניT-S H5.201
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved. Mentions the term 'istikhrāj.' In the margin there are pen trials and/or endorsements, …
אין רשומות קשורות
-
1834
מסמך שלטוניENA 2738.4 + ENA 2738.11
Verso (original use): Fiscal accounting document (or an official order for the release of funds?), complete with ḥamdala and ḥasbala. Dated: 5 Shawwāl 4xx (412?).
אין רשומות קשורות
תגים
-
1835
מסמך שלטוניT-S NS 170.38g + T-S NS 170.38f + T-S NS 170.38a + T-S NS 170.38d
Fragments of a state document, probably an internal correspondence addressed to a Fatimid caliph. In an Arabic chancery script. Has remnants of a ray clause …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1836
מסמך שלטוניT-S AS 122.227
Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for pen trials in Judaeo-Arabic and jottings in Hebrew, and on recto for liturgical text in Hebrew. …
אין רשומות קשורות
-
1837
מסמך שלטוניCUL Or.1081 1.2
Petition from Abū l-Ḥasan b. Dāwūd to a Fatimid dignitary. The petitioner is a poor young man, whose father died destitute and left him only …
Recto
- المملوك
- طاهر بن اسحق
- بسم الله الرحمن الرحيم
- عبد الحضرة السامية الاجلية العلية الاكرم الاسفهسلار الاشرف
- المقدم…
His servant and slave,
Abū al-Ḥasan ibn Dāʾūd
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the lofty, mighty, much-sough…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
1838
מסמך שלטוניT-S AS 136.294
Oficial letter in Arabic script (وما القول الان الا ان . . . له عن تفضله فيجعل ادام الله عزه . . . وافضاله فوالله …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1839
מסמך שלטוניT-S AS 183.111
Bifolio of fiscal accounting, with entries for months of the years 525 and 526 AH. Very detailed, fairly well preserved. One entry is a receipt …
אין רשומות קשורות
-
1840
מסמך שלטוניYevr.-Arab. I 1986
Letter from an unnamed Fatimid official in Alexandria to Najīb al-Dawla. Dating: second half of the eleventh century. 36 lines preserved, written in an elegant …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
1841
מסמך שלטוניUPenn RAR MS 82.313.1.2
Multiple fragments which may or may not be related. One contains a basmala and the tops of a few words in Arabic script. Possibly a …
אין רשומות קשורות
-
1842
מסמך שלטוניT-S AS 177.93
Account, maybe official/fiscal. Mentions the eunuch (al-ṭawāshī) Sanad al-Dawla or Sayyid al-Dawla (cf. T-S Ar.39.206 (PGPID 20812)). On verso mentions wheat and fava beans.
אין רשומות קשורות
-
1843
מסמך שלטוניT-S AS 180.91
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related documents.
אין רשומות קשורות
-
1844
מסמך שלטוניT-S NS 232.79
Document in Arabic script. Fiscal? Needs examination. Reused for Hebrew piyyuṭ, mentioning Ḥannuka.
אין רשומות קשורות
-
1845
מסמך שלטוניT-S NS 135.23
A few words from an official document in Arabic script. Mentions "muʿāmalat al-Shām." At least two different sizes of writing. Reused for Hebrew piyyut.
אין רשומות קשורות
-
1846
מסמך שלטוניT-S AS 178.77
Small, official-looking receipt in Arabic script for Mubārak [...]. Unclear what for. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1847
מסמך שלטוניT-S Ar.42.134 + T-S Ar.49.151 + T-S Ar.42.156
State document, Fatimid period. Letter of a Fatimid dāʿī addressed to a chief qāḍī to congratulate him on a new honor the caliph had bestowed …
Verso
وكبت عداه عند اتّصال الخبر الينا أعلمنا سائر الأولياء بما جدّده الله تعالى عنده من جميل
رأى مولانا الإمام [الظاهر لإعزاز دين الله (؟) أمير…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
1848
מסמך שלטוניENA NS 2.33
Verso: Draft (probably) of a petition. In Arabic script. "The slave... wishes to maintain the traditions... we wish to maintain our traditions and the traditions …
- بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
- العبد المملـ[ـوك
- ونشتهي ان نبقى عل رسمنا[
- ونشتهي ان نبقى على رسمنا وعلى رسم ابونا
- قبلنا وهـ[ ] ونحن في مكان وهو كنيستنا
- In the name [of God the merciful and compassionate]
- The slave [
- and wishes to maintain the traditions
- and wishes to maintain our traditions and the…
תעתוק אחד
תגים
-
1849
מסמך שלטוניENA 3935.17
Recto: Fragment, 11 lines in a chancery(?) hand, difficult to read. Needs examination. Perforated binding. Verso: Mamlukī names in pretty naskhī script on verso. Including …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1850
מסמך שלטוניT-S 10J18.7
State document in Arabic script. The first three lines only (kharaja al-amr al-ʿālī al-mawlawī al-sulṭānī al-malikī al-[...] al-nāṣirī zāda allāhu fī. . .). (Information from …
Recto
- خرج الامر العالي المولوي
- السلطاني الملكي الـ[ـكامـ]ـلي
- الناصري زاد الله في علاه وضاعفـ[ـه]
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
