מסמך שלטוני: T-S NS J582

מסמך שלטוני T-S NS J582

What's in the PGP

  • תמונה

תיאור

State document, probably. It refers to itself as a "receipt" (wuṣūl). In Arabic script. Location: Dahrūṭ. Dated: Ramaḍān 533 AH, which is 1129 CE. (Also mentions the "hilālī kharājī" year 521 in the body of the text, indicating that the lunar and kharājī calendars were in alignment). ʿEli b. Hillel (called on recto ʿAllūn b. Hillel/علون بن هلل and called on verso ʿĀlī b. Hillel/عالي بن هلل) makes some sort of declaration about his profits. There are no signatures, but rather what look like validation clauses above and further details below in different handwriting. A total of 10 dinars may be mentioned at the bottom; on verso it says 5 1/4 dinars were received 'according to the contents of this receipt.' There may be a jahbadh in the line underneath.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS J582 1r

°
1r

T-S NS J582 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS J582: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.