Search Documents
2023 תוצאות
-
1451
מסמך שלטוניT-S NS 128.76
A few words from an Arabic state document (ʿalayhimā wa-law...). Reused for Hebrew piyyuṭ.
אין רשומות קשורות
-
1452
מסמך שלטוניJRL SERIES C 16
Receipt issued by the silk monopoly administration in Alexandria that was signed and stamped by the overseer ʿUmr Agha. Dated 14 Shawwal 1239 AH which …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1453
מסמך שלטוניENA 3965.5
State document, fragment, in a chancery hand with long swoopy letters. Describing an issue/conflict associated with merchants (li dhālik(?) al-amr(?) maʿahu min al-tujjār, l. 2). …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1454
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 95
Possibly a fiscal document. Mentions the kharāj. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1455
מסמך שלטוניT-S NS 89.3
Large document in Arabic script, preserving the ends of ~15 lines. The upper part may be the bottom of a legal query or petition, probably …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1456
מסמך שלטוניT-S AS 182.134
Official report, probably, in Arabic script. Mentions people owing debts to each other, and mentions "the fortress" (al-qalʿa) at the bottom of recto. Continues on …
אין רשומות קשורות
-
1457
מסמך שלטוניT-S NS 184.24
Formal-looking letter apparently from an astrologer to a vizier (سيدنا الوزير الاجل). In Arabic script. Dating: Probably Fatimid, 11th or 12th century. Quite damaged. Opens …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1458
מסמך שלטוניT-S AS 183.156
Kharāj receipt. T-S AS 183.155 and T-S AS 183.156 are related (same payer). Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1459
מסמך שלטוניMoss. IX,192.1-3
State document, in a chancery hand with wide line spacing. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1460
מסמך שלטוניT-S AS 169.60
Small fragment of fiscal accounting, probably. Reused for Hebrew literary text.
אין רשומות קשורות
-
1461
מסמך שלטוניENA 4101.15a
State document (fragment) in Arabic script, perhaps a decree. The beginnings of ~9 lines are preserved, with very wide space between them. Reused on recto …
אין רשומות קשורות
-
1462
מסמך שלטוניCUL Or.1080 J7
Petition to the caliph al-Mustansir concerning the schism of 1038–42 between Shelomo b. Yehuda, the gaʾon of Palestine, and a pretender to the gaonate, Natan …
Verso, upside-down relative to Hebrew text
بِسْم الله الرحمن الرحيم العبيد ينهوا الى الموقف الشريف زاد الله شرف حالهم وذلك ان لما
جرى على ريسهم…
3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
תגים
-
1463
מסמך שלטוניT-S NS 264.97
Verso (original use): Unidentified Arabic document, probably official. Mentions al-Faḍl b. ʿAlī and an agent (al-wakīl). Mostly crossed out. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
-
1464
מסמך שלטוניT-S 20.80
Fatimid decree. The decree is from the period of al-Hafiz (1131–49) and mentions the congregational mosques of al-Ḥākim (in Cairo) and al-Ḥāfiẓ (it is not …
في المسجدين الجامعين الحافظي والحاكمي
فيضورك من تاخر جائهم فقد خرج
الامر الى الديوان بذكر ما عنده في ذلك
فاعلم هذا امر أمير المومنين ورسمه
In the two congregational mosques, the mosque of al-Ḥāfiẓ and the mosque of al-Ḥākim.
You will suffer if their arrival is delayed. For the order…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
1465
מסמך שלטוניT-S Misc.29.9 + T-S Misc.29.2
Decree or petition. Portions of two lines are preserved, mentioning Yaḥyā b. Muḥammad b. [...], and a version of a raʾy clause: ...bi-khayri mā yarāhu …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1466
מסמך שלטוניT-S NS 320.35
Recto: Official-looking correspondence in Arabic script. Mentions 11 dinars, something related to the government (al-[...] al-maḥrūsa), the year 610 (=1213/14 CE) or 620 AH (= …
אין רשומות קשורות
-
1467
מסמך שלטוניJRL Gaster ar. 576
Verso: Remnants of an elegant decree hand, in Arabic script. Recto:Probably some rescript or pen trials. An ʿalāma towards the end. Needs examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1468
מסמך שלטוניT-S Ar.35.231
Official-looking account in Arabic script. Mentions al-shaykh Abū Saʿd (the Tustari?) after the basmala. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1469
מסמך שלטוניT-S Ar.35.279
Probably a tax receipt. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1470
מסמך שלטוניT-S NS 104.24
State document, in Arabic script. Right-side fragment of an official correspondence.
- لدعـ[
- مع عشـ[
- الى خمسـ[
תעתוק אחד
תגים
-
1471
מסמך שלטוניENA 2959.1
Fragment of a petition, two wide lines. The first line reads 'wa-ʿabd mawlānā,' then '[...] al-shāmil.'
אין רשומות קשורות
תגים
-
1472
מסמך שלטוניT-S AS 178.238
Recto and verso are two different versions of petitions, in two different hands. The one on verso looks somewhat later, perhaps Ayyubid-era, and is from …
אין רשומות קשורות
-
1473
מסמך שלטוניT-S AS 176.394
Small fragment of an official report. Two full lines are preserved and part of a third. Mentions "explaining the situation" and "the fleet" (al-usṭūl).
אין רשומות קשורות
-
1474
מסמך שלטוניBL Or. 5557R.105
Fiscal register, dated 3 Dhū l-Ḥijja of an unmentioned year, mentions several sums of money (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, ENA …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1475
מסמך שלטוניT-S Misc.22.252
State document(s). In Arabic script. One column is probably a petition and the other the rescript (identical format to T-S NS 96.66, which was edited …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1476
מסמך שלטוניJRL SERIES B 5409
A few words from a state document in Arabic script (... al-dawla ...). Reused on recto for Hebrew literary text.
אין רשומות קשורות
-
1477
מסמך שלטוניT-S NS 228.41
Petition from Ṭāhir b. Isḥāq, a poor man from Alexandria, to the amir Qarāqūsh. In Arabic script. Ṭāhir had rented a shop in Alexandria from …
Recto
- المملوك
- طاهر بن اسحق
- بسم الله الرحمن الرحيم
- عبد الحضرة السامية الاجلية العلية الاكرم الاسفهسلار الاشرف
- المق…
The slave
Tāhir ibn Isḥāq
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the lofty, mighty and sublime presence, the most …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
1478
מסמך שלטוניT-S NS 209.44
A few enormous words in Arabic script, likely from a decree. It is a title and a name, perhaps Thiqat al-Dawla Ḥammād b. ʿAlī. Above …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1479
מסמך שלטוניT-S AS 152.256
State document, in Arabic script. Two fragmentary lines.
- [].
- الي وذكر ذلـ[ـك
תעתוק אחד
תגים
-
1480
מסמך שלטוניENA NS 83.192
Receipt. Miniature (cf. ENA NS 83.413). Includes the glyph, payer's name, date, and the sum written in words and in Greek/Coptic numerals. Possibly a registration …
אין רשומות קשורות
-
1481
מסמך שלטוניENA 979.2
Decree fragment: one line on recto. 'adal(a) followed by tooth+loop (fragmentary word). Cut, reused, and bound in a Hebrew script literary text: 12 lines on …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1482
מסמך שלטוניBL Or. 10578G.19
State document, in Arabic script. Wide spacing, two fragmentary lines. Some of the words read as "من مساعدته....من ذلك في امره".
אין רשומות קשורות
תגים
-
1483
מסמך שלטוניCUL Or.1080 9.11
Verso (original use): Draft of a petition or other state correspondence in Arabic script, containing conventional praises and blessings for a powerful person. Recto: Draft …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1484
מסמך שלטוניT-S NS 305.188
Official-looking document(s) in Arabic script. Extremely faded. One side might be a tax receipt.
אין רשומות קשורות
-
1485
מסמך שלטוניT-S AS 149.218 + T-S AS 155.132 + T-S NS 34.210 + JRL SERIES B 3665 + T-S NS 313.23
Official correspondence in Arabic script with wide line-spacing. Some phrases from T-S NS 313.23: صحيح . . . وبلوغها مرادها . . . فيها بعض …
אין רשומות קשורות
-
1486
מסמך שלטוניENA NS 83.235
State document in Arabic script. Dated either 512 or 522 AH (or both, one on recto and the other on verso?). Mentions a ḍamān ("tax …
אין רשומות קשורות
-
1487
מסמך שלטוניT-S Ar.54.69
Verso (original use): Fragment of a petition in Arabic script. The petitioner complains that the ىىن (= the fig trees? the straw?) have been moved …
אין רשומות קשורות
-
1488
מסמך שלטוניT-S AS 177.217
Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Fragment (upper part only). Written on the back of a recycled letter (might enable a …
אין רשומות קשורות
-
1489
מסמך שלטוניENA NS I.31
Recto: Fragment of a state document, possibly a decree. 2 lines preserved. In Arabic script. Some phrases read as "yanālu aṣḥābuhu mimman yaḍumm... wa-akhdh...", "wa-l-muṭālaba …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1490
מסמך שלטוניT-S AS 102.61
Fragment of two lines from a state document, reused for liturgical text for Shabbat with Judaeo-Arabic instructions. (Information in part from CUDL.)
אין רשומות קשורות
-
1491
מסמך שלטוניENA 3965.22
Petition, likely Mamluk-era. Needs examination.
אין רשומות קשורות
-
1492
מסמך שלטוניT-S AS 182.165
Small fragment from the top of a letter or petition. In Arabic script. Mentions a "dīwān".
אין רשומות קשורות
תגים
-
1493
מסמך שלטוניENA NS 71.12
Tax receipt, Fatimid, from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahab with a registration mark "al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih" dated 25 dhū l-ḥijja 403. On …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1494
מסמך שלטוניCUL Or.1080 J255
Fols. 1 and 2: Petition in Arabic script. From Mubārak b. ʿAllūn. The addressee may be called [...] al-Afḍaliyya al-sharafiyya [...]. There may be one …
אין רשומות קשורות
-
1495
מסמך שלטוניT-S NS 278.188
Fragment of an Arabic document. Opening with blessings for (خير لمولانا...) the caliph al-Mustanṣir, then mentioning various people's names including someone with the laqab Kāfī …
אין רשומות קשורות
-
1496
מסמך שלטוניENA 4048.4 + ENA 4048.3
State document in Arabic on verso. Medieval era. The remnants of one line is visible. Both sides were reused for a literary text in Hebrew. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1497
מסמך שלטוניT-S NS 305.147
Tax receipt? Mentions: ...al-yahūdī... bi-ḥudūr...
אין רשומות קשורות
תגים
-
1498
מסמך שלטוניENA 3954.7
Fragment of a letter about government business. In Arabic script. ". . . if he has it done by the jahbadh of the arsenal (al-ṣināʿa), …
Recto
فلو قام بذلك على يد جهبذ الصناعة لكان اصلح له ورايها الموفق
وبن بو الغنائم فقد سالته احضار التحرير المختص بالديوان المفرد
وحضوره ايضا ات…
תעתוק אחד
תגים
-
1499
מסמך שלטוניT-S Ar.42.195 + T-S Ar.38.128
Petition to a Fatimid dignitary concerning (or from?) a certain Abū l-Faraj apparently regarding various properties in a neighborhood (and perhaps their commandeering?). Subsidiary to …
[. . .]
ابو الفرج الكرخي المبتاع لهذه الدار وقال[
الا باطلاق من مولاي الشيخ //الجليل// لا على الحـ[
اعتابا(؟) له بسبب حق واجب وعند مول…
- []
- Abū l-Faraj al-Karkhī, the seller of this house, and said [
- except with the permission from our master the elder //the illustrious// not by [
- mo…
תעתוק אחד
תגים
-
1500
מסמך שלטוניT-S Ar.34.218
Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Involves [...] b. Yūsuf al-ʿAṭṭār.
אין רשומות קשורות
