Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 5701מסמך משפטיENA NS 21.4

    IB I, 30. In this incompletely preserved contract written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE), Yosef Lebdi provided merchandise worth 460 dinars with which …

    1. [... ואקנו מ]ני מע[כשיו ו]אכתב[ו ואכתמו] 
    2. [עלי בג'מיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אל] מוכדה ובכל לישאני ד[זכואתא]
    3. [וסלמו דלך אלי מר' ור' יו]סף בר מר' ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5702מסמך משפטיMIAC 70

    Confirmation from the Jewish hospital of in Cairo acknowledging that the patient will pay the cost of the free treatment if it is found that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5703מסמך משפטיL-G Misc. 107

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5704מסמך משפטיT-S AS 149.20

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Deed of a gift, granted by the wife of Abū Saʿīd to her …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5705מסמך משפטיBL OR 10653.4

    Ketubba. Location: Bucharest (באקארעשט). Dated: Sunday, 2 Nisan 5626 AM = 18 March 1866 CE. Presumably entered Gaster's collection directly from Romania rather than via …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5706מסמך משפטיBL OR 4684.7

    Document of sale dated Rabīʿ II 405 AH from the Fayyūm. Transaction between Rabābīl, the son of Mīnā, and Qarhīwah and Sariyya the daughters of …

    1. صح ذلك عندي وكتب الحسن بن إبراهيم بن رزق بخطه في تأريخه
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. هذا ما اشترا رببيل بن مينا بن جرجة التطونی من قرهيوه و سريه بنات جرج‮…
    1. The validity of this document was confirmed before me. It was written by Ḥasan ibn ʾIbrāhīm ibn Rizq in his (own) handwriting on its date.
    2. In the n‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5707מסמך משפטיT-S 12.538

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "A suit was filed in court (ll. 1–2, 12) by the two sons of the late …

    Recto

    1. [ ] הגדול נר הגולה שבח הסגולה תפארת ג[ ]ונזר כל קהלה
    2. [ ] תפארת השרים העוצר שררה בעמו ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
    3. [ ]חארה אלמערופה באלקאלוס [ח‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5708מסמך משפטיT-S 16.49

    Legal document: deed of release given by Rina bt. Yosef, widow of Maymūn b. Yaʿaqov al-Ghallāq (the locksmith), to her deceased husband’s brother, Yosef b. …

    . [.....] שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וששה לחדש ניסן שנת אלף ומאתים ותשעים ושמנה למנין שאנו רגילין

    2. [....] בפסטאט מצרים שעל נילוס הנהר מושבה איך‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5709מסמך משפטיT-S AS 145.3

    Legal fragment. In the late hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108) or the early hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [...] b. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5710מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.15

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5711מסמך משפטיT-S 8.119

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5712מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.13*

    Testimony, deed of divorce, catalogued as a legal document concerning the marital status of the daughter of Sayf al-Dīn, dated 15 Dhū l-Ḥijja 808 H. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5713מסמך משפטיENA 4010.39

    Left lower corner of a will from Fustat. The elder daughter is in charge of the partitioning of the house. The dying man says that …

    1. ] מן יטלבהא ומן יענתהא או יחאכמהא או יחלפהא
    2. ]יד דינאר תנצרף פי נואיבי ומא בקי יצדקבה בראי
    3. תובי] אלסבת ורדאיי אלסבת בלא תטאול פי גיר דלך וענדי
    4. א]לד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5714מסמך משפטיENA 3904.2

    Legal document, in Arabic script, dated 18 Dhū l-Qaʿda 950 AH = 12 February 1544 CE. An agreement between two parties with witnesses, probably rental, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5715מסמך משפטיAIU VII.D.19

    Recto: Legal document in Hebrew. Long but very faded. Dating: likely 11th century. Various sums of money and someone named Naḥum b. [...]on are mentioned. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5716מסמך משפטיT-S Ar.51.109

    Legal document(s) in Arabic script. There are four distinct text blocks. The document on recto is extremely long and begins with announcing someone's death "baʿd …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5717מסמך משפטיT-S AS 160.408

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5718מסמך משפטיT-S J2.29

    Legal document. Location: ציק/צידן? (Sidon?). Dated: Iyyar 5465 AM, which is 1705 CE. Involves Mordekhay ha-Kohen, Mordekhay Ben-Baez/Viaz(?) (ן׳ ביאז) and a sum of 133 …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עח׳׳מ הודה החכם השלם והכולל כמה׳׳ר יוסף בכה׳׳ר מרדכי הכהן נר׳׳ו הודאה גמורה כמודה בפני
    3. ב׳׳ד חשוב איך הקנה ארבע אמות קרקע מאחוזתו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5719מסמך משפטיT-S 12.445

    None

    1. ]והדא ותוספתא ונדוניא מאה דינרי ותמני עשר דינר[
    2. ]ה מכל שפר ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה ת . [
    3. ]לא כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא ד[ . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5720מסמך משפטיT-S 8.154

    Bill of divorce (geṭ). Location: Taṭāy (תטאי). Dated: 20 Adar 4812 AM, which is February 1052 CE. Husband: Yeshūʿa b. Mev[orakh?] of Alexandria. Wife: ʿAziza …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5721מסמך משפטיBL OR 10655.25

    Legal document in Arabic script. Dated 2 Ṣ[afar] 1248 AH which is 1832 CE. Part of a pair with BL OR 10655.24. There are multiple …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5722מסמך משפטיT-S AS 152.281

    Recto: Bill of divorce (geṭ). Or less likely deed of manumission. Fragment (upper right corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: 15[..] Seleucid, which is 1198–1298 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5723מסמך משפטיT-S NS 321.89

    Right side of a court record, so only a few words from the beginning of each line are preserved. Mentions Yehuda Beḥir ha-Yeshiva; quotes someone's …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5724מסמך משפטיT-S 13J1.22

    Official copy of a court record. The first three lines state that Khalaf b. Natan b. Shabbat came to the court and asked to examine …

    1. חצר אלי מושב בית דין הגדול ירום הודו ויגדל כבודו כלף בן נתן בן שבת נע וסאל
    2. אן יכשף שימוש לה מתבות עלי חסאנה בת חסן אלסמסאר במבלג יאתי דכרה
    3. פי מכאנה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5725מסמך משפטיBL OR 5524.7

    Geṭ (bill of divorce). Written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; also signed by Shemarya b. Avraham. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Shevaṭ 1475 …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5726מסמך משפטיENA 4020.39

    Ketubba. Groom: Elʿazar b. [...]. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿAdiyya. Dated: 1467 Seleucid = 1155/56 CE. Elaborate micrographic frame. Several witness signatures are partially preserved …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5727מסמך משפטיBL OR 12369.10

    Legal document in Hebrew issued in Cairo. At first glance the date appears to be Elul 5420 AM which is August-September 1660 CE. However, the …

    1. [בע]׳׳ה 
    2. לפ[ני]נו עדי[ם] החתומים מטה בא היקר 
    3. כה׳׳ר סי׳ אברהם שאש[א]נו(?) יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר
    4. ח׳ דוד בירא יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר משה הכן יצ׳׳ו והודו
    5. הודאה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5728מסמך משפטיT-S 12.467

    Legal document, extremely faded, perhaps regarding the sale of a house in Qaṣr al-Shamʿ. Possibly 10th century. Information from FGP.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5729מסמך משפטיT-S 16.83

    Recto: deed of sale in Hebrew for a compound in Damascus (a large and small house) at the Market of the Jews, for 280 ʿAzīzī …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5730מסמך משפטיT-S 8J27.11 + T-S 6J8.2

    Legal document. Partnership agreement. Dating: no earlier than 1415 CE, based on the currency niṣf fiḍḍa (medin). The partners are Riḍā b. ʿAbd al-ʿAzīz b. …

    T-S 8J27.11 Recto

    1. שריכה חצל עקד שרך בין אלמעלם רצי בן אלמרחום עבד אל
    2. עזיז [ב]ן רצי ובין אלמעלם ישועה דכאן פי צנעה אלגבן וגיר
    3. דלך והוא אן רצי יכון פ‮…

    Recto

    1. his partner, a partnership was contracted between the teacher Raḍī b. the late ‘Abd al-
    2. ‘Azīz b. Raḍī and between the teacher Yeshu‘a Dukhān, f‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5731מסמך משפטיT-S AS 145.194

    Small fragment of a document, mentioning a payment, Yosef, and "her husband."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5732מסמך משפטיT-S 8.150

    Middle fragment of a deathbed will of a physician (it seems, for he notes the book of medicine (kitāb al-ṭibb) in his own hand), mentioning …

    Recto

    1. ]ענדה מאיה ותמאנין דינאר מצר כאן קד או[. . . . . . . . . . .
    2. ].ב וביתה לא יוכד מנה שי מנהא בעד מותי ותוצלו בה א.[. . . .
    3. כת]אב אלטב אלדי בכטי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5733מסמך משפטיT-S 12.842

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). On parchment. Fragment (long vertical strip from the left side of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5734מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/35

    Upper end of a large deed of sale in Arabic script, in which a Christian, Yuḥannas b. Andūna b. Qusṭanṭīn b. Basnada(?), sells 1 and …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. هذا ما اشترى صلح بن علي بن هاني اليهودي المعاهد من يحنس بن اندونة بن قسطنطين بن بسندة النصراني اشترى منه جميع ما ذكر يحنس ب‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 35 recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5735מסמך משפטיT-S 6J2.25

    Legal document. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unusual format. The trustee ("al-neʾeman") Yefet b. Elʿazar, who is the representative of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5736מסמך משפטיT-S AS 152.304

    Small fragment from the bottom of a legal deed. Only a few partial signatures are preserved: [...] b. Shemarya; Ṣedaqa b. Yeshuʿa; Avraham b. Natan …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5737מסמך משפטיHalper 374

    Ketubba. Dated: Friday, 19 Adar 2203 Seleucid = 18 March 1892 CE. Location: Al-Maḥābisha in northwest Yemen, also known as Quzayyiz, near the lake or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5738מסמך משפטיT-S NS 321.45

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5739מסמך משפטיT-S 12.625

    Bill of release involving real estate, granted by the woman Nasāba bt. Maymun b. Ḥusayn b. Baqā to a certain Thābit. Signed by Menashshe b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5740מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/37

    Deposition in the Jewish Court of Tyre, ca. 1028. The rent of a compound in Aleppo has been dedicated by its owner, Hilla b. Joseph, …

    1. לאבירי ארץ ואליה ברורי ברה ובלוליה גדודי גבע וגאוליה דובבי דעת ודוליה
    2. הוגי הבינה והמוליה וועודי ווסת וקהליה זבודי זכיות וזבוליה חוקרי חכמה וחייליה
    3. ‮…

    Recto

    1. To the mighty of the country and its dukes. The ones chosen of that which is the Choice, and mingled in It. The troops of Gaba and Its redee‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 37 recto
    • 37 verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5741מסמך משפטיAIU VI.B.59

    Recto: Fragment from a marriage document, probably a ketubba, for Sitt al-Kull, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). BL OR …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5742מסמך משפטיCUL Or.1080 J187

    Fragment of a marriage contract concerning the remarriage of Moshe b. Yiṣḥaq and his wife Sittat, containing details about the dowry. Dated 1378/ 1066-1067. (Information …

    1. ] יבנו ויצליחו
    2. ]נת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני שנין למנינא
    3. ] הדא מותבה איך מר משה בר יצחק נע אמר
    4. ] לאנתו כדת משה וישראל על מנת כתובתיך [. . .
    5. ] א אח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5743מסמך משפטיJRL B 3738

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5744מסמך משפטיJTS MS 8229.1

    Prenuptial agreement. In Judaeo-Arabic. In the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver (dated documents 1128–64 CE). This document begins with a dowry list. Groom: Yeshuʿa …

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5745מסמך משפטיBL OR 12369.15

    Legal document mentioning Yaʿaqōv Shalōm the legal guardian (apotropos) of the unmarried orphan Sitūt bt. Moshe Maṣliaḥ. Dated: Adar II 5608 AM which is March …

    1. ב׳׳ו
    2. להיות כי מע׳ הגביר נשא ורם כה׳׳ר סי׳ יעקב שלום הי׳׳ו נתמנה אפטרופוס ומורשה עפ׳׳י ב׳׳ד יכב׳׳ץ
    3. מזה זמן כידוע על יתומה מ׳ סתות קמ׳׳ה בת המנוח משה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5746מסמך משפטיCUL Add.3412

    Court record written by Avraham b. Shemaya, concerning a settlement between Abu Surur b. Natan and Moshe b. Moshe. Dated late Nisan, year is missing, …

    1. בתרי בשבה בשילהי ניסן חצר אלי בית דין אלשיך
    2. אבו סרור בן נתן נע ואלשיך אבו עמראן ור משה
    3. בן משה נע ודכר לנא וקאל כונת מן קבל הדא אל
    4. מושב אדעית עלי ר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5747מסמך משפטיT-S 8J6.7

    Legal document. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Last decade of Tammuz 1540 Seleucid, which is 1229 CE. In which Shelomo b. Eliyyahu purchases from Abū l-Faḍl …

    Recto

    1.             זכרון עדות
    2. אשתרות אבי אלברכאת בן ר' אליה ס'ט מן אבו אלפצ'ל בן מחאסן יערף באבן אלכאמכי

    3. אלכהן ס'ט מצחף נביאים בכמסה וסתין דרהמא ‮…

    Recto

    1. A record of a testimony.

    2. Abu'l-Baraka't, son of R. Elijah - (may he come to a) g(ood) e(nd) - bought from Abu'l-Fad'l b. Mah'a'sin, who is‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5748מסמך משפטיENA 2742.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5749מסמך משפטיT-S 24.12

    Ketubba fragment. Location: Fusṭāṭ. Dated: [..]45 (probably 1345 Seleucid = 1034 CE). Groom: Avraham ha-Levi. Bride: Durra bt. Shelomo, a virgin and a rich woman. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5750מסמך משפטיT-S AS 153.439

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך