Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8177 תוצאות
  1. 5001מסמך משפטיT-S 16.183

    Legal document. Location: Fustat. Dated Shevaṭ 1356 Seleucid = December 1044 / January 1045 CE. In which 3 sisters, Badr (בדר), Ḍiyāʾ (ציא) and Sittūna …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5002מסמך משפטיMoss. VII,7

    Qaraite settlement at court between Dāʾūd b. Mūsā and his divorcee ʿAzīza bt. Ḥusayn b. David the teacher. An alimony of 14 dinars had been …

    1. . . . . . . . . . ] בית דין בקלם אדנינו אבו אלפרג צמח בן אלחסן בן בעז אדאם אללה עזה
    2. בין דאוד בן מו]סי בן בנת שאול אלמער[וף] בה עזיזה אבנה חסין בן ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5003מסמך משפטיT-S 8J11.15

    Legal record describing a husband trying to seize property, and declaring that his father-in-law’s accusations are false, even though the latter presented the court with …

    1. אדעי מר אבו אלמנא בן חלפון יוסף
    2. החזן נט רח עלי מר מבורך בר סבע זוג סמר דא
    3. אנה דכל אלי אלאסכנדריה ואכד כתובתהא מן ענד
    4. אלאמראה אלתי כאנת מודועה ענדהא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5004מסמך משפטיT-S Ar.51.109

    Legal document(s) in Arabic script. There are four distinct text blocks. The document on recto is extremely long and begins with announcing someone's death "baʿd …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5005מסמך משפטיJTS MS 8254.11

    Legal document. Bill of attorney, written by Yosef b. Shemuʾel Halevi and approved by Maimonides, in his own hand. Published: מע"פ פרידמן, ר' משה בן …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5006מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#99) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 33v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Tishrei 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 33v

    1. למא] כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ד שהר תשרי סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר ע׳אללטיף
    2. א׳ סלימאן פירוז יצ׳׳ו קדאם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5007מסמך משפטיENA NS 21.3

    Small piece of paper with only one line of text with the name Netanʾel b. Ṣedaqa known as Ibn al-Kāzarūnī. On verso there are a …

    1. נתנאל הידוע הבה אללה בן אלכאזרוני בר צדקה נע

    Verso

    1. והיה כערער בערבה בואו ונשתחוה

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5008מסמך משפטיT-S NS 224.162

    Bottom of a legal document in Arabic script involving Jewish silk traders (al-qazzāzīn al-isrāʾīliyyīn). Two signatures are preserved. Underneath, the tops of the letters are …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5009מסמך משפטיJTS MS 9160.6

    Recto: Legal document (iqrār) for debts acknowledged between business partners. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 5 Adar 5588 AM, which is 1828 CE. Involving Raḥamim …

    1. בע׳׳ה 
    2. אקר ואשהד עלא נפסהו הר׳ רחמים ביבס הי׳׳ו אן פי טרפו ופי דמתו מטלוב אלא הר׳ יוסף בילובוס הי׳׳ו
    3. חואלת אל סי׳ יעקב ביבס מבלג וקדרהו אלף ומיתין ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5010מסמך משפטיENA NS 17.23

    Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. Location: Ramla. Dated: Ḥeshvan 4800 AM = October/November …

    ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his o‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5011מסמך משפטיT-S Ar.42.170

    Legal document, in Arabic script. Rental agreement for a small house (duwayra; diminutive of dār). The renter is Badr. b. ʿAlī al-Tinnisī(?) and the rentee …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5012מסמך משפטיT-S AS 145.225

    Legal fragment. Dating: ca. 13th or 14th century based on handwriting. Mentioning [Reuven?] al-Kohen, [...] b. Yosef, and maybe Abū l-Bahāʾ. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5013מסמך משפטיAIU VII.A.34

    Fragment of a legal document in which the signature of Toviyya b. Daniel appears.

    א ב י מ ק ת

    1. ] שמואל בר שכניה

    ו א ס ב מ נו ר י ש שמ

    1. ט]וביה ברבי דניאל החבר בן אחות גאון

    צ ר ח ה ו ג י קן עי עיה

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5014מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#129) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42r of Yevr.-Arab. I 328). Date lost to damage …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 42r

    1. ... ...]והם ויצפוהם ויחסבו [[חק ח׳]] תמנהם ויסקט
    2. ע׳אלכרים [[אל]] פלוסה אלדי //פי חק אלתראב וכרא אלכנאסין// כרגהם ואלבא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5015מסמך משפטיT-S AS 150.227

    Small fragment of quittance (compare the formulae in T-S 16.191 (PGPID 3438)).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5016מסמך משפטיT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165 + T-S AS 145.168 + T-S AS 145.169

    Recto, and lower part of verso: Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Location: Fustat. Drawn up under the authority of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5017מסמך משפטיT-S AS 182.291

    Legal query to Muslim jurisconsults regarding the practice of prostration (sujūd) and genuflection (rukūʿ) during the synagogue liturgy. This practice had been customary for the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. ما يقول السادة الفقها الائمة ائمة الدين وقدوة
    3. المسلمين وفقهم الله الطاعتــــ[ــهــــ]ـــــم واعانهم على مرضاته
    4. في جما‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms, imāms of the religion and model 
    3. of th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5018מסמך משפטיNLI 577.8/10

    Legal document, an iqrār, in Arabic script. Top portion only. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5019מסמך משפטיJRL B 7386

    Legal fragment.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5020מסמך משפטיBodl. MS heb. d 76/54

    Legal document, probably contract of debt. Unfinished. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver? Dated: Elul 1456 Seleucid = August/September 1145 CE, under the …

    אין רשומות קשורות

    • 54 recto
    • 54 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5021מסמך משפטיT-S AS 152.398

    Legal fragment, mentioning Abū l-Karam. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5022מסמך משפטיT-S AS 150.215

    Legal document written under the authority of the Nasi Daniel, dated [13]75 Seleucid era (= 1063/64 CE); mentioning Abū Naṣr. Location: Fusṭāṭ. (Information in part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5023מסמך משפטיT-S AS 150.36

    Legal document from Alexandria (מדינת אכסנדריה ). Dated: [..]69 AM, probably 4869 AM = 1108/09 CE, but 4769 or 4969 are also possible. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5024מסמך משפטיENA 1822a.35

    Legal document of unknown nature (real estate?), written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138) or Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). fragmentary and torn.

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5025מסמך משפטיT-S 13J6.27

    Legal document written under the authority of Nathaniel ha-Levi concernning payment of fees for an orphan preparing himself for the profession of his late father, …

    1. נקול נחן אלמתבתין כטוטנא אכר הדא אלמחצר אננא כנא חאצרין במושב הדרת
    2. יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו יחיד דורנו נסיכנו ונשיא
    3. אלהים בתוכנ‮…

    Recto

    We, the undersigned at the bottom of this document, declare that we were present in the court of … (12 titles) ... our lord Nethanel ha-Levi, ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5026מסמך משפטיT-S AS 183.91

    Witness clause from the bottom of an iqrār. The witness is Aḥmad b. ʿAbdallāh.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5027מסמך משפטיT-S Ar.39.401

    Will, in Arabic. Containing the testator's profession of faith in Islam. See also T-S NS 297.58 (PGPID 35099). Both of these wills are torn before …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5028מסמך משפטיT-S AS 145.28

    Legal document; probably concerning a transfer of property. Mentions Malīḥa bt. Yosef. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5029מסמך משפטיT-S 13J4.15.1

    F. 1r: Betrothal contract between Moses b. Shelomo and Muwaffaqa bint Shemuʾel b. Moses. Location: Cairo. Dated: Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 …

    זכרון עדות

    1. למא כאן בתאריך יום אלאחד אל
    2. תאלת מחדש כסליו שנת אתרצא
    3. לשטרות למניינא דרגילנא לממני
    4. ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
    5. לפסטאט מצרים דעל נהר נילו‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5030מסמך משפטיT-S AS 152.377

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5031מסמך משפטיT-S NS 224.232

    Rental deed. Location: Alexandria. Dated: Thursday, 22 Tammuz [5]355 AM = 29 June 1595 CE. Yaʿaqov Castro is renting to Yosef Loḥamit. Signed by Moshe …

    Transcription from FGP Metadata

    1. אנו] החותמים מטה [....בקנין ג]מור ומוחלט מהחכם השלם
    2. ...כ]מהר׳׳ר יעקב קשטרו נר׳׳ו בתים שיש [ל]חכם הנז׳ אצל הבית כנסת
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5032מסמך משפטיT-S NS 306.236

    Unidentified genre of document in Arabic script. Repeatedly mentions "iḥsān mawlāhu ʿAlī b. al-Ḥasan." Also mentions 101 dinars and the month of Rabīʿ II. Reused …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5033מסמך משפטיMoss. VII,87.3

    Bill of divorce. Dated: Thursday, 27 Adar I 1540 Seleucid, which is 1229 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. מימאן(?). Wife: [Miryam] bt. Ḥabīb. On …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5034מסמך משפטיBL OR 5557B.5

    Legal document in Arabic script. The beginnings of 23 lines are preserved, the last of which is the signature of a witness named Muḥammad something. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5035מסמך משפטיT-S NS 305.77

    Legal document(s) in Arabic script. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the mention of the ashrafī was which first minted under Sultan al-Ashraf …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5036מסמך משפטיENA NS I.93b

    Legal document in Judaeo-Arabic. Location: Small Damīra (דמירה הקטנה). Dated: 6 Adar II 1546 Seleucid = 1235 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Someone …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5037מסמך משפטיT-S 8J4.1

    1r-v: Agreement between Sari b. ‘Eli and Sedaqa b. […] with regard to goods left by Musafir b. Yish‘i. Shari undertakes to pay after his …

    1. בשמך רח
    2. תום חצר סרי בר עלי למ צדקה בר
    3. ואסתקר אלאמר בינהומא עלי אן [
    4. פי אסתיפא מא יגב לה מן אלחוכם פי גמי[ע
    5. אלמוטאלבאת אלמקדם שרחהא פי אלמושב
    6. אלמקדם‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5038מסמך משפטיT-S AS 146.53 + T-S AS 146.425

    Bill of divorce (geṭ). Husband: Ṣedaqa b. Shel[omo] (same as in T-S 8J35.12 (PGPID 18633)?). Wife: Malīḥa bt. Berakhot. Written and signed by Halfon b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5039מסמך משפטיT-S NS 338.109

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5040מסמך משפטיENA 2727.14b

    Engagement agreements. Two sides of what appears to be a page from the court notebook from the 1330s. On recto, there are two engagement agreements, …

    Part A:

    1. בתאריך יום אלאתני כד מרחשון
    2. שנת אתרמו לשט[...]ם [...] אללה
    3. תע אלצלה ב[ין אלחתן] שמואל בר
    4. מר אברהם נע בר נ[...] ובין אלכלה
    5. צריפה הבתולה [...‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5041מסמך משפטיT-S 13J1.21

    Rental contract. Location; Fustat. Dated: Thursday, 2 Av 1461 Seleucid, which is 27 July 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    1. אקנינא אנן חתומי מטה מן סת אלאהל אבנה אברהים זוגה אלשיך אבו אלמערוף צדקה אלמערופה
    2. באבנה בנת אלוחשה בעד צחה אלמערפה בהא קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5042מסמך משפטיT-S NS 186.28

    Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Might be a deed of a gift (דלא תיהוי מתנתא טמירתא...) from a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5043מסמך משפטיENA 2738.35

    Legal document. Record of release. Dated: 1480 Seleucid (1168/69 CE). Location: Fustat. Likely in the hand of Mevorakh b. Natan b. Shemuel. Onetime business partners …

    Recto

    1. [...........................................................] .אלף וארבע מאה ותמנין ... 
    2. [ .שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר]א מותבה רש‮…

    Recto

    1. [...] one thousand four hundred and eighty (years) …
    2. [(of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,] situated [on the Nile Rive]r, in the jurisdi‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5044מסמך משפטיT-S 13J4.1

    Legal document from Minyat Ghamr concerning a debt; during the holiday of Passover 1537 sel., mid-April 1226 CE. Reshut of Abraham Maimonides. Ḥalfon b. Elazar …

    1. קאל מן סי[תב]ת רסם שהאדתה אכר הדא אלמסטור אן למא כאן בחולו
    2. שלחג המצות דשנת אתקלז לשטרות בעיר מניה גמר דעל [נ]ילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדוננו אב[ר]הם‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5045מסמך משפטיT-S AS 202.382

    verso: Legal document in Hebrew. Fragment (upper right corner). Dating: probably ca. 16th century. Reused for a different Hebrew (literary?) text on recto.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5046מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#62) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 60-62) Folio 16r

    1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
    2. בזה ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5047מסמך משפטיT-S AS 153.413

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5048מסמך משפטיT-S AS 157.314

    Deed of sale for a female slave. Price: 20-some dinars. Very few specifics preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5049מסמך משפטיT-S 13J8.6

    Document of release concerning a partnership, denoted here as ‘mufawwada.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, The Business of Identity, Stanford University Press, 2014, 112, 365) EMS

    1. שהדותא דהות] באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטארא דנן
    2. ] דהוא [ע]שרין יומין בירח אייר דשנת ארבעת אלפין ותמני מאה
    3. וא[רבעי]ן ושית שנין לבריאת עלמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5050מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.5

    IB V, 45. Legal record (#7). Alimony received. Dated: End of Iyyar 1456 Seleucid (or shortly thereafter). Concerning the maintenance/alimony (mezonot) that the late Abū …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך