Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

35351LetterT-S Ar.29.105
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Dating: possibly 16th century. The letter seems to have been dictated by a blind man. He says: ,Rabi Jacob dijo ke afilu …
Related Places
1
Tags
- blind
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20229
View document details
35352Legal documentT-S 12.118
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba (marriage contract) fragment that begins with the clause setting forth the wife’s obligations (to serve, etc.) and concludes with a dowry list. A minimum …
1. [...] .ת[..]ן [...]
2. [...]פלחא ומשמשא ומוקרא ומיקרא [י]תה כהלכת [...]
3. [... חמ]שה ועשרים כמנהג קהלא ושארה אוספה לשם מה[ר ...]
4. [... לא יתח]ייב בשלומו א…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1611
View document details
35353LetterCUL Or.1080 J134
Primary language
Hebrew
Letter from David al-Qalʿī, perhaps in Minyat Zifta or nearby, to Yosef al-Faranji (it seems his uncle), perhaps in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: mid-16th century, …
Recto
1. אדוני ומארי ועטרת ראשי אור שמשי וצניף תפארתי כמה"ר נר"ו
2. הן זאת להודיע לאדון ממצבינו כי טוב ש"ל כן נשמע נתבשר מכם תמ[יד]
3. [א]נ"ס ורוב…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19783
View document details
35354Legal documentJRL B 5269
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary court record concerning marital payments. In Judaeo-Arabic. On verso there is a literary text in Judaeo-Arabic, perhaps a tafsīr; cites Exodus 2:25 (line 4).
1. הנגיד ישמרו צו[רו
2. פי דלך ואן לזם אל[
3. פי דלך בחית אן יסת[
4. נדוניא וקת אלאס[
5. אלתזויג אן יסתט[יע
6. פי דלך חד מחדוד [
7. אסתיפא אלאלמ[
8. אוקפהם בית די[ן
9. בית דין…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5211
View document details
35355Legal documentYevr. II K 49
Document date
Thursday 25 Tishrei 5546 Anno Mundi (1785 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is not preserevd and the bride is Esther.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27791
View document details
35356LetterJRL A 1661
Primary language
Hebrew
Minute fragment, contains mostly rhymed sentences, might be from a letter or a poem to honor a certain Halfon, but too little text remained. AA …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28187
View document details
35357Legal documentT-S AS 180.193
Primary language
Arabic
Small fragment of a legal document, involving [...] al-Ḥāmī and his wife Sutayt bt. ʿAbdallāh al-Khashshāb, and possibly conditions about what happens if he travels …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37414
View document details
35358State documentT-S H15.62
Document date
1200–1218 CE
Primary language
Arabic
Petition to the Ayyubid sultan al-ʿĀdil regarding the capitation tax. Dating: ca. 596–615 AH, which is 1200–18 CE. The petitioner asks that his tax rate …
Verso
1. العادلى المظفري [ ]ـي .[سلطان]
2. جيوش المسلمين وادام قدرته واعلا ابدا كـ[ـلمته] ...
3. المملوك يقبل الارض امامه وينهى الى
4. رافته واحسانه …
1. ... al-ʿĀdil, the victorious [ sultan]
2. of the armies of the Muslims, (may God) cause his power to endure and exalt his word for ever.
3. The slave…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18480
View document details
35359Legal documentT-S 6J1.12
Document date
Sunday, 27 Sivan 1470 Seleucid (1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Engagement (shiddukhin) contract in the hand of Mevorakh b. Natan (wrote documents 1150–81). Dated: Sunday, 27 Sivan 1470 Seleucid = 1159 CE. The document …
שטר שידוכין משנת 1159 בכתב-ידו של מבורך בן נתן (תעודות ממנו מן השנים 1150-1181). קרוע וקריא רק בחלקו. שטר זה מכיל את התנאים הרגילים, אותם אנו מוצאים …
Recto
On Sunday, 27th of Sivan 1470 [1159 CE], His Honor, Greatness, and Holiness, the young man, Nathan […], the esteemed elder son of His Honor, Gr…
Related Documents
1
Tags
- engagement
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
3579
View document details
35360LetterCUL Or.1080 5.8
Primary language
Arabic
Letter from a woman to her son Abū ʿAlī Ḥusayn b. Salāma al-Ghurābī(?). In Arabic script. Well preserved and beautifully written. She writes that she …
Tags
- to edit
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36550
View document details
35361LetterAIU VII.E.77
Document date
Iyyar 5569 Anno Mundi (17 April 1809–15 May 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company. Dated in Iyyar …
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30377
View document details
35362LetterT-S 8J26.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Nissim to Abū Yaʿaqov Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. mentioning the recipient's deliverance from some disaster.
Recto
1. כתאבי אליך יאסיידי ומולאי ואעז אלכלק עלי וע[נדי
2. אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וסעאדתך
3. וסלאמתך ונעמתך ושוק אליך שדיד וממא
4. אעלמך אנני וצל אפרים אל…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3734
View document details
35363Credit instrument or private receiptT-S AS 177.141
Document date
Jumādā I 723 Hijrī (8 May 1323–6 June 1323 CE)
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Maybe some sort of receipt. Dated: Jumādā I 723 AH, which is 1323 CE if read correctly.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37078
View document details
35364LetterT-S 10J22.4
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from a man with the unusual name of Revaya (? רויה) to a ḥaver who was the leader of the Fustat community, …
1. בקשתו של רויה מאת בוראו שישיב אדונינו החבר לביתו לשלום
2. בתוך קהילותיו הצאן שנשארו בלי רועה ונוהג ואני רויה עבד אדוני
3. מצטער על מה שעשה לי זה יוסף הניק…
Related Places
4
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2967
View document details
35365LetterJRL B 7567
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century? Mentions items including a bracelet (siwār) and something of gold. Refers to meeting with "the …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40395
View document details
35366State documentT-S 13J26.24
Primary language
Arabic
A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.
1. . . . . . . .] الداني من طبقات الرعية لياخذ كل احد
2. . . . يحفـ]ـظه من المسرة به ان شا الله والسلم عليك
1. . . .] the lowly among the ranks of subjects, for each one to take
2. . . . prote]ct him in happiness in it/him, God willing. Peace be upon you.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- lost archive
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2016
PGPID
30839
View document details
35367Legal query or responsumMoss. VI,155.2
Primary language
Hebrew
A responsum dealing with partnerships. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29331
View document details
35368Unknown typeENA NS 85.1232
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14545
View document details
35369LetterT-S Ar.53.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Continuation of a long business letter sent from Alexandria to Cairo. Dating: Ca. 1235 CE, based on the date of T-S Ar.54.66 which is by …
1. לא יביע ולא ישתרי ואלממלוך
2. יכלפך פיה לכונך שביה מן שבט
3. ישכר ואלבצאיע מטלובה אלניל
4. כב دينارا לובאן מן סבעה למא חולה
5. קרפה יב בקם ס ומא ינחל אלאנסאן
6. סר…
. . . he should neither sell nor buy, and your servant imposes this on you since you are in a position like that of the tribe of Issachar.
Goods ar…
Related Places
5
Tags
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3912
View document details
35370List or tableT-S AS 186.3
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39912
View document details
35371List or tableENA NS 38.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late, probably 16th- or 17th-century based on the paleography. The accounts are detailed and well-preserved enough that there may be an Islamic-calender …
Related Places
1
Tags
- 16th or 17th c
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9899
View document details
35372LetterT-S 12.16
Primary language
Hebrew
Draft of a letter of recommendation by Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, on behalf of the scribe of the Yeshiva, Shemuel b. Semah the cantor …
...
1. ]בעריה ובבנותיה וכל
2. סביבותיה חזניהם והמומחים שלהם
3. (!)והפרנסים והעומדים בצריכיהם
4. וסוחריהם יועדפו ברכותיהם וחן וחסד ימציאם
5. יקומם ויבנה ביתו בימיהם…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1621
View document details
35373LetterT-S NS 292.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in a very cursive, difficult script. Mentions the names Avraham and [...] b. Ḥalfon.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24746
View document details
35374State documentENA 684.2
Primary language
Arabic
Decree to a lower official commanding him to retrieve bricks and everything belonging to the government from a certain location (a ruined mosque?); and from …
Tags
- caliph
- decree
- dimme
- fatimid
- handbook
- (+ 8 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30835
View document details
35375Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 566
Primary language
Arabic
Receipt, with an ʿalāma at the top. The name of the payer isn't very readable but the word 'muʿallim' suggests a late-Mamlūk/Ottoman-era dating. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33261
View document details
35376LetterAIU VII.E.99
Document date
5580 Anno Mundi (20 September 1819–8 September 1820 CE)
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from Meʾīr b. Shalōm Ben-Naʿīm to Rabbi Yaʿaqov Molkho (perhaps from Cairo to Dimyāṭ). Dated 5580 AM which is 1819/20 CE. The …
1. בע׳׳ה
2. איש יהודי הודה והדרה ׳׳ איש חיל פעלים במלחמתה של תורה ׳׳
3. איש הפנים מבין דבר מתוך דבר אכ׳׳א סברא ׳׳ איש זרוע הוא לו זרוע
4. עם גבורה ׳׳ ה׳׳ה הח׳ ה…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30397
View document details
35377Unknown typeENA NS 85.760
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15193
View document details
35378List or tableENA 2591.8 + ENA 2591.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters …
Verso - righthand page
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. الشيخ بو السرور اخوه بو نصر
3. الكوهان سعد . . . .
4. بو الفضائل الطبيب …
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
4531
View document details
35379Legal documentMoss. VII,103.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Two business partners who had gotten into legal fights (mushājarāt kathīra) state that they are reconciling with each other in accordance …
Tags
- reconciliation
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26995
View document details
35380LetterENA 3594.5
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Likely a letter (seems to be a first-person narrative: wa-waṣaltu... wa-dakhaltu...). Very faded. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10187
View document details
35381List or tableT-S Ar.34.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of neatly written Judaeo-Arabic business accounts. Late. Mentions (mostly Muslim) names such as Aḥmad b. Mūsā, Ḥājj ʿUmar Shāmī, Ḥājj Ibrāhīm b. ʿImrān, ʿUmar …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20522
View document details
35382List or tableJRL A 1464
List of accounts. A few names and corresponding quantities in eastern Arabic numerals are rendered in an idiosyncratic scribal hand (probably the same as JRL …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28174
View document details
35383State documentCUL Or.1080 J7
Primary languages
Arabic, Hebrew
Petition to al-Mustanṣir in Arabic, preliminary draft (possibly also in the hand of Efrayim b. Shemarya), complaining about the closure of the Palestinian synagogue in …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم العبيد ينهوا الى الموقف الشريف زاده الله شرف حالهم وذلك انه لما
2. جرى على ريسهم واحبارهم منذ سنتين [[من الفا]] ما كان فيه…
Verso
1. In the name of God, the merciful and compassionate. The slaves report their case to the noble presence, may God increase his nobility, as foll…
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29344
View document details
35384Legal documentENA 972.3
Document date
Friday, 25 Iyyar 1439 Seleucid (27 April 1128 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Friday, 25 Iyyar 1439 Seleucid, which is 1128 CE. Husband: Natan b. Shela. Wife: …
Related People
5
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11101
View document details
35385State documentJRL Genizah Ar. 176
Primary language
Arabic
Verso: Fragmentary document, in a chancery hand. Typical closing formula of a state document "في ذلك ان شاالله". The second line could be a date. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32956
View document details
35386Legal documentT-S NS 254.99
Marriage contract (ketubba) possibly from Tyre that includes the list of goods in the dowry: a cloth, a curtain, a lamp, two dyeing vessels, two …
1. [...] ......... ותרי ....א... [...]
2. [...] מרבתה דינר ה...... חמש.. תלת ......ש ..[...]
3. [...] דינרין עשרה מותלתה סתר[......] דינרין תרין [...]
4. [...]נ…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1450
View document details
35387Legal documentJRL Genizah Ar. 61
Document date
1239 Hijrī (7 September 1823–25 August 1824 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, late, in Arabic script. Probably a record of payment to the bureau of silk looms "dīwān anwāl l-ḥarīr". Needs examination.
Related Places
1
Tags
- dimme
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32841
View document details
35388Unknown typeJRL B 4537
Very faded text in Hebrew script. Unidentified. A few words in Arabic script on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28687
View document details
35389LetterT-S 12.248
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yoshe’a b. Natan, probably from Bahanasa, to Nahray b. Nissim, Fustat. September 29, 1051. The letter contains many details about the last phase …
recto
1. על שמך
2. תקדם כתאבי אלי מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה עלי יד עלי בן
3. גלפיוה אלנותי וטיה כתאב אלי בן מנארה בתסלים י תלאליס קמח …
recto
1. (2−1) על שמך; אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו לך, שלחתי לך לפני כן מכתב בידי עלי בן
3. גלפיוה הספן, וכרוך בו …
Related People
1
Related Places
4
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5847
View document details
35390Legal documentENA 1822a.36
Document date
Jumādā I 592 Hijrī (2 April 1196–1 May 1196 CE)
Primary language
Arabic
Legal deed from a qāḍī court, Ayyubid period. Dated: Jumādā I 592 (line 1). Line 2 reads wa-abraʾatuhu min jamīʿ dhālik barāʾa qabḍ wa-stīfāʾ. Lines …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
11279
View document details
35391Paraliterary textCUL Or.1080 5.4
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Nomina barbara
Amulet for Abū Saʿd b. Baladīn (?) to annul the evil wishes of his enemies and make everyone love him. In Hebrew, Aramaic, and nomina …
Tags
- amulet
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19769
View document details
35392Legal documentT-S NS 310.72
Primary languages
Aramaic, Hebrew
specimens of כתובה דמירכסא and שטר מסירה, followed by the heading שרח הלכות מן יבמות. The hand might be of Halfon Hakohen b. Elazar, who …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25297
View document details
35393LetterT-S AS 150.232
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: First-person note (letter?) in Judaeo-Arabic. Phrases: "... my departure from... the Sabbath 19 Sivan of the year... after the prayer... and the parsha was...." …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37997
View document details
35394Legal documentT-S AS 151.151
Primary language
Hebrew
Fragment from the bottom part of a legal deed referring to Mevorakh he-Ḥaver, mentioning an orphan girl, possibly concerning her marriage. May be related to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21950
View document details
35395Paraliterary textBodl. MS Arab. c 56.72
Primary language
Arabic
Paraliterary text, in Arabic script. Possibly an alchemical or medical text. The document at the bottom is probably part of a tale.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41070
View document details
35396Literary textT-S NS 263.70
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Commentary on Job 8:18–22. In Judaeo-Arabic. There are undeciphered marginal notes in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24514
View document details
35397List or tableBodl. MS heb. c 13/4
Document date
1649 Seleucid (28 August 1337–14 September 1338 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, at least partially for rental income, including for the year 1337/38 CE (1649 Seleucid).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19317
View document details
35398Legal documentT-S AS 176.481
Document date
416 Hijrī (4 March 1025–21 February 1026 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s). In Arabic script. On parchment. The documents on both recto and verso concern Ismāʿīl b. Yūsuf al-ʿAṭṭār al-Sharīf(?). The document on recto may …
Recto
1. هـ]ـذا ما اوصى به اسمعيل بن يوسف العطار في حـ[ـال صحة
2. ]ـال من سنة ست عشرة واربع ماية اوصـ[
3. ]اتوب بيده الخير وهو عـ[ـلى كل شي قدير
4. صـ]ـلوات ملا…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22531
View document details
35399State documentJRL Genizah Ar. 477
Primary language
Arabic
Fiscal account.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33172
View document details
35400LetterT-S AS 149.157
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of business written in the 11th century by Yeshuʿa b. Ismaʿīl, sent to Alexandria to [...] b. Abī l-Ḥayy. (Information from CUDL)
Tags
- 11th c
- business
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17558
View document details