Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

35351Legal documentT-S 8.136
Primary language
Aramaic
Small scrap of parchment containing the closing line of a marriage contract and its signatures. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 374) EMS
1. [... וי]צליח[ו] א[קוליתוס]
2. [...]ב הכהן עד ננ סהל בר רבוי עד [...]
3. [... ב]ן רגא נ''נ עד עלי בן צלח עד [...]
4. [...]ל הלוי נ''נ עד טוביה הלוי ב'ר' עלי ה…
1. [... and] prosper. [In good] o[rder.]
2. [...] b. ha-Kohen, witness (whose) s(oul is at) r(est). Sahl b. Rabawi, witness.
3. [... b.] Rajā (whose) s(oul…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1830
View document details
35352LetterT-S 10J11.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Avraham son of Gedol ha-Gola Nethanel. Opens with biblical quotations (line 1, Micah 5:8; line 2, Prov. 3:26). The sender starts in Hebrew …
1. תרום ידך על צריך וכל אויביך יכרתו
2. כי ייט יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכת (!)
3. אריכות ימים ורוב שלומים וברכות מנעמים ממולאות מים ושם טוב בכל או . נים
4. וחן וח…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2790
View document details
35353Legal documentT-S AS 187.129
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic on verso, the lower right corner and a partial witness signature are preserved. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39980
View document details
35354Paraliterary textENA NS 19.15
Document date
1454 Seleucid (22 September 1142–10 September 1143 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium. Two of the pages contain rhyming and/or poetic Hebrew text, calligraphically written. Apparently the colophon to the book this used to belong to. It …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11284
View document details
35355State documentT-S Ar.30.300
Primary language
Arabic
Decree, probably. There is a single phrase in naskhī Arabic calligraphy (ʿabīd al-dawla wa-l-yaʿmal bihi....?). Reused for Hebrew liturgical text.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20418
View document details
35356Unknown typeENA NS 77.425
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13722
View document details
35357Legal documentYevr. II K 64
Document date
Wednesday 10 Heshvan 5579 Anno Mundi (1818 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketuba. The groom's name is Eliyahu b. Avraham and the bride is Esther known as Rina d. Avraham
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27808
View document details
35358List or tableT-S Ar.35.163
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Bifolio. Numbers written out in full rather than as numerals. Several numbers are in the hundreds. Mentions Thursday. Mentions people such …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32535
View document details
35359Literary textT-S Ar.19.8 + T-S Ar.41.52
Primary language
Arabic
Daʿwat al-Aṭibbāʾ (The Doctors' Dinner Party) by Ibn Buṭlān. See also Yevr. Arab. II 1545 and BL OR 5565G.44–45 (PGPID 31347).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20208
View document details
35360LetterT-S 13J18.2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 49. Letter from a Jewish trader in India to his partner in Egypt. In Judaeo-Arabic. Among many other matters, he mentions donations to …
Related Places
10
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8002
View document details
35361Legal documentT-S Ar.29.145
Document date
Tammuz 1481 Seleucid (16 June 1170–14 July 1170 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
There are several unrelated fragments sharing this shelfmark, of which the only documentary one is fol. 5. Fol. 5r: Legal document written and signed by …
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39225
View document details
35362Legal documentT-S 8.197
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bill of release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Probably connected with the dissolution of a partnership, since the …
Recto
1. [ ] ובין אלשי[ך ]
2. [ ] מנהא בעד ופאתה מן [ ]
3. [ ] או בסבב פאידה או בסבב חסאב או תצרף [ ]
4. [ א]לאשיא גמיעהא עלי אכתלאף אגנאסהא ואנואעהא מ[ ]
5. [ ] מ…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16195
View document details
35363LetterT-S NS 321.23
Primary language
Arabic
IB VII, 43. Letter from an India trader, in ʿAydhāb, to his family or colleagues, presumably in Fustat. Goitein comments that "al-Asʿad is the tax …
Recto
1. العجوز وتفتقدها في كل وقت وانني وصلت
2. الى عيذاب ولقيت من الفارسي كل خير في
3. الدنيا والاسعد فعل معنا خير بلا كتب ولمن
4. ودينا الكتاب اخذ حقه…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9156
View document details
35364State documentENA 2842.32
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of a state document, medieval-era. A partial date is legible in line 1 as Dhu l-Ḥijja but most of the year is missing …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40434
View document details
35365Legal documentJRL B 2061
Primary language
Hebrew
Two legal documents (or two drafts of the same document?) regarding Masʿūda the widow of Maymūn Boṭon and her sons Shalom and David and Yaʿaqov. …
Tags
- boton
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28402
View document details
35366Legal documentT-S 12.95
Fragment of a marriage contract stipulating a total of 20 dinars as a marriage gift at the conclusion of the contract in the event of …
Recto
1. ] ועונה מהוללה ושמ[חה
2. )ד
3. )א שבעה יומי בירח כסלו (
4. )ורבנא מבורך (חתנא) בריה דמ(
5. )ינתו (כדת משה וישראל) ואנא אפלח ואיקר וא(
6. )ו ויהב לה מן דיליה …
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3208
View document details
35367List or tableT-S NS 327.35
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto (secondary use): Small list (account) of spices and foods in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso (original use): Official-looking account in Arabic script. Faded …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25828
View document details
35368LetterT-S AS 145.324
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Small fragment. Includes the relatively unusual honorific "ושמשי וסהרוני" (cf. T-S 20.173 and Bodl. MS heb. b 11/25).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21420
View document details
35369LetterAIU XII.150
Primary language
Arabic
Two unrelated fragments. The first is a two-sided fragment of a bifolium of an Arabic medical treatise. The second has three lines in Arabic, probably …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31061
View document details
35370LetterT-S 13J20.9
Primary language
Hebrew
Letter from Yiṣḥaq b. Barukh, in Sammanūd, to his wife, in Fustat. In Hebrew. The address reads, "to be delivered to Eitan ha-Ezraḥ (cf. Psalms …
Recto
1. שלום רב וישע יקרב ממזרח ומערב לאשתי
2. הכשירה והצנועה והיום ידעתי במעשיך הטובים
3. ואין פה לפרש ועם רובי שלומיך הנה לשלום מר
4. לי מר על פרידתי מכם ופר…
Related People
2
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1024
View document details
35371List or tableJRL Genizah Ar. 353
Primary language
Arabic
List or accounts, in Arabic script. Mentions prices in dirhams. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33048
View document details
35372Unknown typeYevr.-Arab. II 1497
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony, or perhaps a letter. Written in Judaeo-Arabic on a bifolium. The document contains a blow-by-blow account of what various messengers said about the …
Tags
- aviv
- qaraites
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28004
View document details
35373LetterT-S NS 34.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic, in a lovely hand. Mentions a period of 1 year; "my brother Ibrāhīm"; possibly someone asking "have you married?" and the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25999
View document details
35374LetterT-S 13J23.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter from Moshe b. Yaʿaqov, in Tatai (in the Egyptian Delta) to his partner, Yosef b. David b. Shaʿya in Fustat. In Judaeo-Arabic with …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם
2. עזה ונעמתה מן תטאי יום אלג ליא יום
3. כלת מן דו אלחגה ען [חאל] סלאמה ונעמה
4. ואלחמד ללה וחדה וצלת אלא …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד
2. את גדולתך ואת חסדו לך, מחטאי, ביום ג', י"א
3. בדיו אלחג'ה. שלומי טוב ואני מאושר,
4. תודה …
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3354
View document details
35375LetterT-S 13J22.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter from Yehuda Levi, mentioning people including Yosef, several women including Rika and Qamr, and Raḥamim Buḥayrī. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17036
View document details
35376Literary textT-S AS 183.69
Primary language
Arabic
Prose work in Arabic with a narrative of the ʿudhrī poet Jamīl and Buthayna.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41416
View document details
35377LetterT-S NS J324
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Av[raham?] Kohen b. Yosef Kohen, in Fustat. Reports that the two ships from al-Mahdiyya that had been anchored underneath the lighthouse departed …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26423
View document details
35378Legal documentT-S AS 146.72
Primary language
Aramaic
A damaged bill of divorce (get). The woman’s name is Sitt al-Sada. Only the last two digits of the year is preserved: [..]82. AA
Tags
- fgp stub
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21615
View document details
35379Legal documentENA 2634.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Engagement deed. In Hebrew and Judaeo-Persian. Groom: Yaʿaqov b. Agha Yiṣḥaq. Bride; Jawhar Khanom bt. Aharon. Currencies: toman and maybe mithqal (מתקליס).
Tags
- judaeo-persian
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12850
View document details
35380List or tableDK 231.4 (alt: XX)
Document date
Thursday, 3 Nisan 1540 Seleucid (29 March 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of a part of a drugstore prepared by Shelomo b. Eliyyahu. 1229 CE. Itemized account for the sum owed by Sulaymān. Among various vessels …
Verso
1. להם ענד יעקוב אלביאע חק ברבך נחאס
2. וגירה אתנין ועשרין ונצף
3. וכתב שלמה ברבי אליה סט
4. וגמיע אלחואיג תקאסמוהם
5. באלמיזאן ואלאחקאק ואלבראני
6. מקאיצה ברני…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6564
View document details
35381List or tableENA NS 12.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿUmayr; Yeshuʿa; mawlāy al-qāḍī(?); bales and buhārs of indigo.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9896
View document details
35382Unknown typeT-S NS 298.52
Booklist?
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
24931
View document details
35383List or tableT-S Ar.30.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20438
View document details
35384LetterT-S NS 321.52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā, in Damīra, to Abū l-Faraj al-[...]. In Judaeo-Arabic. The sender, an absent husband, reprimands his wifeʼs family for accusing him publicly of …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25515
View document details
35385List or tableT-S NS J205
Memorial list.
TS NS J 205, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, pp.139-140 (Doc. #73), List of Pledges . beginning of 16th Century
1. ש ויהיו
2. יעקוב סכנדרי צהר אלחזן קכ"ג וחצי
Related Documents
1
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1416
View document details
35386Legal documentENA 3957.3
Primary language
Arabic
Legal fragment. In Arabic script. The beginnings of the lines and the right margin are preserved. The first line after the basmala may read, "we …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11999
View document details
35387Legal documentMoss. IX,216
no image available. According to Mosseri Catalogue a legal deed (on charity?). AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26862
View document details
35388LetterT-S AS 158.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, with a partial address on recto. Probably from a sister to a brother (מן אכתוה). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18017
View document details
35389Legal documentT-S AS 184.139
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document in Arabic, with part of a witness clause preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41260
View document details
35390Unknown typeENA NS 85.866
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15299
View document details
35391List or tableENA 2592.28
Inferred date
1200–1226 CE
IB III, 58. Memorial list for the family of Yosef b. Perahya Yiju, Egypt, early thirteenth century.
1. זכרון טב וניחות נפשת
2. לזכר המ המיחסת משפחת החכמים
3. מר ורבינו יוסף הח והנבון רוח י יי תנ
4. ושלשת חמודיו בראשם הד יק צפ תפ
5. מרינו ורבינו פרחיה הדיין המעולה
1. For a good memory and rest for the souls.
2. In memory of the noble family, the family of scholars.
3. Our master and lord Joseph, the wise and discerning…
Related People
3
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5492
View document details
35392Legal documentT-S AS 86.287
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document (warranty). in which al-Shaykh al-ʿAmīd declares that he guarantees something for his brother Avraham and his son Yosef and other people. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16758
View document details
35393List or tableJRL B 5571
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very faded. Mainly foods: ṭaḥīna, leek (karrāth/kurrāth), carrot (jazar), onion (baṣal), pepper (filfil), taro flower (zahr qulqās), almond (lawz), …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28785
View document details
35394LetterMoss. VII,173.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Eliyyahu the judge. Fragment (first ~6 lines only). Dating: early 13th century. The sender may be named [Abū l-Ḥa]san. Almost none of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16987
View document details
35395LetterT-S 13J26.5
Primary language
Arabic
Letter/petition in Arabic script. Seems like a letter of appeal for charity and alludes to the door/gate of the synagogue. Written in a chancery-esque hand. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8036
View document details
35396LetterT-S 16.279
Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, apparently in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat, August 1062. Includes the news of the death of Barhūn b. Mūsā …
recto
1. ומא אערף בה יאכי וסידי אחיאה אללה ואבקאה ורזקה אלאיאם [
2. וכתבו בספר החיים אן אכר סבינא וגלאנא והלאך חאלנא וכראב רבאענ[א]
3. וכלאהא כתם א…
recto
1. ואשר אודיע לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים חיים ארוכים ויוסיף לך ימים ....
2. וכתבו בספר החיים, כי לאחר שנשבינו וגלינו ואבדו נכסינו וחרבו בתינו
3. וה…
Related People
3
Related Places
3
Tags
- paper
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5917
View document details
35397Legal documentMoss. VII,73
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dating: 12th century, under the reshut of the Gaon Netan'el ha-Levi. Needs examination for content. Witnesses: Shemuel b. Seʿadya ha-Levi and …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27140
View document details
35398LetterENA 2735.13
Primary language
Hebrew
Verso: fragment of a letter, probably. This portion consists entirely of blessings for a certain Yehuda (titled Sar ha-Teʿuda among other titles), probably the addressee.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38234
View document details
35399LetterT-S AS 185.19
Primary language
Hebrew
Note addressed to Muʿallim Mordekhay. Probably Ottoman-era. It begins, "Why do you say that I went to the synagogue and didn't pray?" (ליש תקול אני …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41368
View document details
35400Unknown typeT-S NS 297.327
Primary language
Arabic
Small fragment with a few words of Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24883
View document details