Legal document: JRL SERIES B 5269

Legal document JRL SERIES B 5269

Shelfmark: JRL SERIES B 5269
Editor: Phillip Ackerman-Lieberman.

Primary Language: Judaeo-Arabic

Input date: In PGP since 2004

Description

Fragmentary court record concerning marital payments. In Judaeo-Arabic. On verso there is a literary text in Judaeo-Arabic, perhaps a tafsīr; cites Exodus 2:25 (line 4).

Edition: Ackerman-Lieberman, Phillip

Edition: Ackerman-Lieberman, Phillip

Translation:

JRL SERIES B 5269 1 / 1 leaf, recto

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

Phillip Ackerman-Lieberman, [digital geniza document edition].

הנגיד ישמרו צו[רו
פי דלך ואן לזם אל[
פי דלך בחית אן יסת[
נדוניא וקת אלאס[
אלתזויג אן יסתט[יע
פי דלך חד מחדוד [
אסתיפא אלאלמ[
אוקפהם בית די[ן
בית דין ואמא [
אלצחיחה וא[
פאלאצול מ[
... עלי [
פ[

Translation

JRL SERIES B 5269 1 / 1 leaf, verso

Image Permissions Statement

JRL SERIES B 5269: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/5211/