Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

34851LetterENA NS 77.212
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Medieval-era. The second line is the most legible from the opening lines of the letter: ו]צול אל אחמאל סלמה וכאן. Part …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13537
View document details
34852Legal documentT-S 6J4.7
Primary language
Hebrew
Halakhic discussion, might be from a responsum, written by Samuel b. Yaaqov, the French Rabbi who was active during Abraham Maimonudes' period. It appears to …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17113
View document details
34853Paraliterary textBodl. MS heb. b 9/30
Primary language
Hebrew
Codex containing 'the eight books of the Prophets.' With a dedication note. Raḥel bt. Shelomo who is connected somehow (דמתחכים?) to Ḥadīd b. Ayyūb b. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9320
View document details
34854Literary textT-S Misc.10.125
Primary languages
Arabic, Hebrew
Piyyuṭ in Hebrew. Verso contains two lines in Arabic, including words like "iṭlāqāt" and "al-yahūd," but it is hard to make sense of them.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23255
View document details
34855Unknown typeAIU VI.B.152
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31194
View document details
34856Legal documentYevr. II A 1265
Document date
Tuesday 11 Tammuz 5525 Anno Mundi (30 June 1765 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed, torn horizontally with the final few lines missing. Location: Cairo. Dated Tuesday, 11 Tammuz 5525 AM (1765 CE), The groom is Yosef …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום שלישי בשבוע והוא אחד עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחמש מאות
3. וחמשה ועשרים שנים לבריאת ה…
Related Places
1
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27479
View document details
34857LetterENA 2735.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥasan b. Manṣūr al-Neʾeman, probably in a small town, to ʿAllūn b. Yaʿīsh (aka ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen) the well-known parnas (dated documents …
Recto
1. כתאבי אלי מולאי אלכהן אלפרנס אלנאמן
2. אדאם אללה עזה וכתם לה בכיר
3. ואחיאה ואחיא ולדה אלפרנס אבו
4. כתיר ואוראה מנה אלכתרה אמן
5. וגמאעתנא אל . . ין אלכב…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
12271
View document details
34858List or tableENA 2425.13
Document date
946 Hijrī (19 May 1539–7 May 1540 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a bifolium of accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the year 946 AH (1539/1540 CE) on the verso. For similar usage of the letter …
Related Places
1
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40541
View document details
34859List or tableT-S Ar.35.220
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions debits and credits of people and entities such as Ismāʿīl, "the Indian," Abū l-ʿAlāʾ, dīwān al-R[...]. Needs examination.
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20621
View document details
34860Unknown typeENA NS 85.739
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15172
View document details
34861Paraliterary textENA NS 77.365
Minute fragment mentioning the name Sulaymān Kariyo/Kadiyo(?), possibly the Sephardi surname Carillo attested elsewhere in the geniza (AIU VII.D.62 - PGPID 30558). The design/drawing underneath …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13669
View document details
34862Unknown typeENA NS 85.807
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15240
View document details
34863List or tableT-S Ar.11.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Headed "Record (maʿrifa) of what was sold in the house of my master the elder Abū l-Faraj …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41530
View document details
34864List or tableT-S NS J294
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: 8 persons donate each 1/4 dinar, presumably for the needy mentioned on recto (poor hand, but not that of ʿEli the parnas). (Information from …
Related People
2
Related Documents
2
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40195
View document details
34865LetterT-S 8J23.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, consisting mainly of greetings, from Yehuda Levi to his family, including his brother-in-law Sulaymān, his brother Raḥamīm, his cousin Sawād, and the addressee’s sister, …
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17208
View document details
34866LetterCUL Or.1081 2.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic (dated, but confusingly) to Ḥayyim ha-Kohen and Ḥayyim Ṭaliṭ(?) or Shlīsh. The date makes use of 1000 symbol V to indicate …
Tags
- 18th or 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19868
View document details
34867Unknown typeENA NS 85.639
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15659
View document details
34868State documentT-S Ar.41.49
Primary language
Arabic
Petition from a group of people to a chief vizier (Sayyid al-Wuzarāʾ) titled "al-Kāmilī." In Arabic script. Fragment (upper half only). The petitioners complain that …
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8278
View document details
34869State documentAIU XII.33
Document date
Jumada I 1238 Hijrī (14 January 1823–12 February 1823 CE)
Primary language
Arabic
State document, Ottoman, dated Jumada I 1238 H. Ledger page connected to the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria (most of the institutional title is in …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30946
View document details
34870List or tableT-S AS 183.130
Primary language
Arabic
Account.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37867
View document details
34871LetterENA 2808.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter from an unidentified man, in Damascus, to a female family member, in Egypt. In Judaeo-Arabic. On recto, there are elaborate instructions for …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- bereavement
- condolence
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33939
View document details
34872LetterT-S AS 147.37
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Order sent to the community of Fustat from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) recommending the elder Shemuel for charity, followed by …
1. ה[נ]ה אל [י]שועתי [וכו]ל
2. אלגמאעה אלכרימה אלמקימין במצר
3. יברכם צורם אנס יעלמו אן מצות
4. צדקה אגרהא עטים בין יד[י]ה [תע וכ]צ[וצא
5. למן הוא עני ודי עאילה וה…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
4141
View document details
34873Legal documentT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …
T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14
1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [
2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לאנ…
Related People
1
Tags
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2917
View document details
34874List or tableJRL Gaster heb. ms 1860/5
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief account submitted to somebody "before you travel." In Judaeo-Arabic. in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentioning Abū l-ʿAlā and Abū l-Ḥasan b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32362
View document details
34875Literary textJRL Genizah Ar. 276
Primary language
Arabic
Arabic poetry: a close variant of this poem, praising the tongue/speech over other forms of beautyرأيت العز في أدب وعقل وفي الجهل المذلة والهوانوماحسن الرجال …
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31796
View document details
34876Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#39). Engagement contract, outline. Extremely abbreviated. "The groom: Elʿazar b. Shemarya. The girl (bride): Khawātī. Early marriage payment: 3(?) dinars. Delayed marriage payment: …
1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
4. מואכיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
5. טאיפה …
Related Documents
5
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9397
View document details
34877LetterT-S 8J14.26
Primary language
Hebrew
Recto: Note to a man with many titles. In the margin there is the actual information: someone had gone to Rashid and Abu l-Faraj and …
1. קד עלם אללה תע' שדת שוקי לנצר
2. מרינו ורבינו אדונינו הודינו והדרינו ועטרת
3. רשינו (!) ומחמד נפשינו ואור עינינו אור הבהיר
4. והכוכב המזהיר העולם ופלאו ממזרח
Related Places
3
Tags
- minyat zifta
- rashid
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1920
View document details
34878Literary textBodl. MS Arab. c 56.8
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic Maghribī script. Most likely copied in Ifrīqiyya.
Tags
- maghribi script
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40992
View document details
34879LetterT-S 20.84
Primary language
Hebrew
Letter from one community to another (possibly from Byzantium to Egypt). On parchment. In Hebrew. Large but extremely faded. Appealing for assistance on behalf of …
Tags
- byzantium
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
20112
View document details
34880Legal documentENA NS 77.328
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper right corner). The scribe has distinctive nun sofits and qofs that hook to the left at a 90 degree angle. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13639
View document details
34881State documentT-S NS 158.95
Primary language
Arabic
Formal letter in Arabic script. Dating: Perhaps 12th or 13th century based on handwriting. From ʿAbdallāh b. [...]. He reports that he has obeyed the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23712
View document details
34882Legal documentPER H 31
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Karīma, known as al-Wuḥsha al-Dallāla (l. 18), releases Sitt al-Ḥusn (l. 21) …
Recto
1. ( )בוס לא מן אלאת אלרגאל ולא מן אלאת אלנסא ולא מא יפרש ולא
2. ( )נסיה ולא רהן ולא כפאלה ולא רסאלה ולא וכאלה ולא אצל
3. ( )נה ולא טלב בימין אן אדא אמ…
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7027
View document details
34883LetterENA NS 77.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Epistle or literary text in Judaeo-Arabic. There are some narrative portions, but mainly it seems to be quoting and interpreting biblical verses. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11888
View document details
34884Legal documentT-S 10J2.25
Document date
1461-03-15 Seleucid (17 November 1149 CE)
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 15 Kislev 1461 (17 November 1149). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7767
View document details
34885Unknown typeENA NS 85.1385
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14743
View document details
34886List or tableT-S AS 182.258
Primary language
Arabic
List of materia medica, with Coptic numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18544
View document details
34887List or tableT-S NS 264.67
Primary languages
Arabic, Hebrew
Bifolium. The main text seems to be a genealogical list for a family of Levis. Elishaʿ ha-Levi [b.?] Hananyah ha-Levi is named, and a man …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24585
View document details
34888Legal documentYevr. III B 637
Marriage contract for the same couple as in Antonin 637r. Begins with a clause concerning the appointment of the bride's agent, concludes with the last …
1. בכל מה דהוא עבד ב[עסקה ...]
2. עלוי הדין מבורך בר יפת [ ]עלוי עשרה [דינ]רין מד[ינרי]
3. המלכות לית ליה רשות למתב[וע מנהון פרוטה חדא כל זמן דהוא חיי] והיא …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
457
View document details
34889LetterT-S NS 224.208
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Damietta; someone's cousin (ibn ʿamm) Abū l-Surūr who is in Fustat; speaking to 'the Nazir' (Heb.); and …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24010
View document details
34890Legal documentENA NS 29.26
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal query addressed to Avraham Maimonides, with the title "Nagid" (thus post-1213 CE). In Judaeo-Arabic. Concerning the ransoming of female Jewish captives enslaved by …
Recto
1. מא יקול מרנו ורבנו אדוננו נגידנו אברהם הרב המובהק
2. הפטיש החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו
3. פי אשכאץ כאן להם כדמה [ואל]נסאא ילודו בהם פסביו
Related People
1
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- acre
- alexandria
- captives
- crusades
- dimme
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11739
View document details
34891Legal documentENA NS 83.189
Primary language
Arabic
Probably legal document(s) or letter(s) in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35642
View document details
34892LetterCUL Or.1080 3.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zekharya b. Gedalya b. ʿAyyāsh, in Ṣahrajt, to Mūsā b. Abū l-Ḥayy, in Alexandria. Dating: ca. 1063 CE. Regarding deliveries of money, especially …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן סהרגת ען
2. חאל אסל אללה אלפרג ואנא מהני לך באלעיד אלמסות אסל אללה
3. יעידה עליך שצים רבות מא כמי …
verso
לאדוני ורבי אבו עמראן מוסא בן אבו אלחי כלילה, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לו; מזכריא בן גדליה נ"נ בן עיאש.
Recto
1. אני כותב לך, י…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5646
View document details
34893Legal documentYevr. II A 1241/1
Document date
1 Tevet 5409 Anno Mundi (16 December 1648 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document. Date: 1 Tevet 5490 AM (1729 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Esther bt. Yeshūʿa b. Avraham and the groom …
1. בסימן טוב וב[ה]צלחה
2. ביום רביעי בשבוע והוא ראש חדש טבת יא׳׳ל [שנ]ת חמשת אלפים וארבע מאות ותשע שנים לבריאת
3. העולם ואלף ותשע מאות וששים שנים למספר יוני[…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- 18th c
- betrothal
- karaite
- lamp oil
- late synagogues
- (+ 1 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40242
View document details
34894Legal documentYevr.-Arab. II 850
Document date
Wednesday, 15 Elul 1548 Seleucid (13 August 1337 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Wednesday, 15 Elul 1648 Seleucid = Muharram 738 AH = 13 August 1337 CE. Ṣafiyy b. Ibrāhīm al-Ḥazzān accepts a …
1. בר
2. אקול ואנא אלממלוך צפי בן אברהים אלחזאן אנה למא תפצלת
3. אלגמאעה בר יהיו עלי באן יטלקו לי פי כל שהר כמסה דראהם
4. נקרה בחכם אני אלאזם אלכניסה //ודאר בן …
Tags
- dar simha
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28101
View document details
34895Unknown typeCUL Or.1080 6.12
Primary language
Unidentified language and script
Four lines in a mysterious script, perhaps a shorthand or numerical notation. On parchment. Contains a floral motif, perhaps for embroidery. Needs examination.
Tags
- unknown language
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19773
View document details
34896LetterBodl. MS heb. b 13/49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. Dating: July 30 (26 Av), 1057, …
Verso
1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה אכיה אלמשתאק אליה לבראט בן משה נ'ע' בן
2. בן משה נ'ע' בן …
recto
1. (2−1) על שמך. אחי ובשרי היקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את הגנתו ושמירתו עליך וסיפוקך וחסדיו לך, וייטיב את אחריתך, אני כותב
3. ממהדייה …
Related People
2
Related Places
4
Tags
- emotion
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: critical
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5592
View document details
34897Unknown typeT-S Ar.7.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Mysterious text in Judaeo-Arabic. Probably not a letter. Some of the phrases rhyme, but it is difficult to make sense of more than a few …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
21284
View document details
34898Legal documentMoss. VII,64.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Apparently a released granted by Muvḥar to Berakhot. Mentions a period of one year from …
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27134
View document details
34899List or tableENA 2373.1
Document date
5582 Anno Mundi (27 September 1821–15 September 1822 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentions the mustaʿrib congregation in the header and, below that, the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10098
View document details
34900LetterENA 3969.20
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic letter or official report mentioning mawlāy al-amir. The ends of ~3 lines are preserved. On verso there are jottings (possibly …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10708
View document details