Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,215 results

Sort by

33901LetterHUC 1125
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel Ḥayyim Avraham ha-Kohen, in Diyarbakır (דייר בכיר), to his paternal uncle Mordekhay Kohen, in Palu (פאלו). Late and non-Geniza. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39281
View document details
33902LetterENA NS 47.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic (FGP). The handwriting is rudimentary and the orthography so idiosyncratic that it is difficult to understand. Probably a family letter; discussing all …
Tags
- to examine
- very colloquial
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12153
View document details
33903Credit instrument or private receiptJRL B 2024
Document date
18 Elul 5572 Anno Mundi (26 August 1812 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt confirming that Me'ir Ben-Naʿim paid the rent for a qāʿah related to "Argaz Sefaradim" (the communal chest of the Sephardi congregation) from 26 August …
1. וצל
2. מן ח׳ מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו אוגרת אל קעה
3. תעולוק ארגז ספ'רדים ען חו׳ אלול קע׳׳ב
4. ותשרי חשון כסליו וטבת שבט ש׳ תקע׳׳ג
5. שהור עדיה ٦ (פ)צה ١٣٥ אנהא פצה …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28397
View document details
33904List or tableT-S Ar.35.166
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
One side: Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. The other side: One line in Arabic script, probably from a larger original document, but perhaps a …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32538
View document details
33905Credit instrument or private receiptT-S AS 176.116
Primary language
Arabic
Recto: List of items and quantities, such as saffron, aṭrāf ṭīb. potash (ushnān). Verso: Order of payment. Maḥfūẓ is asked to pay 7 of something …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37215
View document details
33906LetterT-S AS 152.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the bearer of the letter; the wālī; and going out on Shabbat. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17746
View document details
33907Literary textT-S J3.39 + T-S J3.38 + T-S J3.40 + T-S J3.41 + T-S J3.42 + T-S J3.43 + T-S J3.37
Primary language
Hebrew
Epistle of R. Sherira Gaon
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23194
View document details
33908Paraliterary textT-S 12.33
Prescription for a medical treatment containing eighteen ingredients (including myrobalan, red raisins and borage), and ending with the usual expressions of piety. (Information from Mediterranean …
1. יוכד עלי ברכה אללה תעאלי
2. אהלילג כאבלי מנזוע מרצוץ ז דרה אהלילג הנדי
3. מרצוץ ולסאן תור שאמי מן כל ואחד ד דרה [[ . . ]]
4. בזר הנדבא וערק סוס מחכוך מרצוץ ו…
Related Documents
1
Tags
- physician
- prescription
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3129
View document details
33909Legal documentT-S Misc.34.40
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Bū l-Faḍl Shela ha-Levi.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33560
View document details
33910List or tableT-S AS 151.229
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18311
View document details
33911Legal documentT-S NS 322.156
Document date
4810 Anno Mundi (31 August 1049–19 September 1050 CE)
Ketubba according to the Palestinian style. Dated: 4810 AM = 1049/50 CE. In the hand of Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen, when he was either reviʿi …
Article p. 221
1. [...]בשבועה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמן מאון ועשר שנין לב[ריתיה דעלמא ...]
2. [...]בידינא ושהדיא דחתמין לתתא מר כגק מר אברהם החב[ר ...]
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35859
View document details
33912List or tableENA 3586.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The lower section of writing on the verso may be the remnant of a letter address or a draft: "from Rīshd(!) …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34202
View document details
33913State documentT-S AS 154.365 + T-S AS 154.364
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. Needs examination for content. Reused on the other side for a Judaeo-Arabic narrative describing the surface of the earth, wells …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38872
View document details
33914Literary textT-S NS 31.3
Vocabulary list referring to Mishnah Shabbat 1-6 (approx.) (Information from Niessen/Shivtiel.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25280
View document details
33915Credit instrument or private receiptT-S NS 306.139
Primary language
Arabic
Receipt of some sort for Abū l-ʿIzz.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25153
View document details
33916List or tableT-S AS 210.50 + JRL B 4158
Inferred date
1517–1517 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the month of Rajab on the verso above the main heading, possibly with a year in the left corner כגץ …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28642
View document details
33917LetterT-S AS 150.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salmān b. [...] to [Abū Sa]ʿīd Khallūf b. Zikrī. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Dating: Probably first half of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17617
View document details
33918Legal documentT-S NS 342.93 + T-S NS 342.96
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal notes, or less likely a letter, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Hastily written. Mentions Maʿālī, Sulaymān, and …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26104
View document details
33919State documentJRL Genizah Ar. 281
Primary language
Arabic
State, document in Arabic script, probably a petition. Sort of a rudimentary hand. The petitioner renews the taqbīl, "al-mamlūk yujaddid ta[qbīl]."
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33904
View document details
33920LetterENA NS 43.13
Primary language
Hebrew
Letter, fragment (lower left corner), from Shalom b. Sīd. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century. The writer reports on business progress to …
Transcription from FGP Metadata
1. ...] ויחיהו יצילהו מכל דבר רע עם כל החיים
2. ...] כתבו המפ[יי]ס קבלתי והיה לי לכבוד ולתפארת
3. ...] האדון כי טוב שלות כן י…
Tags
- 16th c
- b. sid
- late heb
- ottomanseal
- shanji
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11787
View document details
33921State documentENA 2197.3
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fragment of a fiscal document. Mentions a date: 5 Dhū l-Qaʿda 612 H, but this should be verified. Reused for …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34105
View document details
33922Legal documentJRL Genizah Ar. 300
Document date
26 Dhū l-Ḥijja 1056 Hijrī (2 February 1647 CE)
Primary language
Arabic
Court document. Financial settlement between a husband and his wife? All the parties are Jewish. Dated: 26 Dhū l-Ḥijja 1056 AH, which is 2 February …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32995
View document details
33923State documentT-S AS 180.205
Document date
1160–1171 CE
Primary language
Arabic
Small fragment of a decree or petition, probably. The only phrase preserved is the name of the caliph al-Imām al-ʿĀḍid li-Dīn Allāh Amīr al-Muʾminīn (r. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37417
View document details
33924LetterBL Or. 5557K.11
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, in Arabic script. Top few lines and bottom are missing, and some portion of the left side is cut due to …
1. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وعا . . . . . . . . . [
2. مولاي الشريف الجليل صاحب الديوان ادام الله علاه الى الشيخ [
3. بان يسلم اليه المو…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36509
View document details
33925Unknown typeENA NS 51.14
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Note in Arabic script in a beautiful chancery hand: "That which is recited on Ruʾus al-Ashhā[.]." (Rosh Ḥodesh? In which case it should be …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35505
View document details
33926LetterT-S AS 166.222
Primary language
Arabic
Letter fragment addressed to a son. In Arabic script. Only formulaic content is preserved on recto. Reused for Hebrew literary text on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39414
View document details
33927Legal documentT-S 16.177
Early legal document, in Hebrew rather than Arabic, in which the widow of Zekharya b. Othniel and his daughter Farha, acting for the still-minor boys, …
1. . . . . . . . . . . . . ] מן ידיהם כולם האלמנה נה בתו ובתה פרחה ובנ[ה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . הק]טנים שרצו ומינו אותו הזקן…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3434
View document details
33928Legal query or responsumT-S Misc.27.3.2 + ENA 4020.41
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 33. Legal query to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) about a trader who travelled to India (Bilād al-Hind), remained there for fifteen years, …
1. מא תקול הדרת יקרת צפיר|ת תפארת מרנו ורבנו אברהם הרב המובהק
2. הפטיש החזק נר המע|רבי דגל הרבני יחיד הדור אור העולם ירום הודו
3. פי אנסאן מסאפר אלי בל|אד אל…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- aceh
- aguna
- ib7
- india book
- indonesia
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6867
View document details
33929Literary textAIU VIII.B.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a Judaeo-Arabic medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30790
View document details
33930Legal documentENA NS 63.9
Primary language
Arabic
Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …
Verso
1. …………………………………………………………………
2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها
3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11405
View document details
33931LetterJRL Gaster heb. ms 1772/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer is recovering from illnesses and is in difficult financial straits. He asks for a loan of 62 dirhams. Dating: likely …
1. ירום] הודו ויגדל
2. כבודו . . . . . . . . . . .] . מולנא אן אלשיך . . . . . אכד
3. . . . . . . . . . . . . . . . .] ען שהרין מן [אלשיך] אלסדיד
4. . . . . . .…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32353
View document details
33932Legal documentIOM D 55.10
Document date
6 Marḥeshvan 1444 Seleucid (17 October 1132 CE)
IB III, 17. Deed of manumission for Ashū, an enslaved woman (shifḥa) in the Tuḷu region of the Malabar coast. Avraham Ibn Yijū wrote this …
Recto
1. בשני בשבת דהוא שיתא יומין לירח מרחשון דשנת אלִ[פא]
2. וארבע מאה וארבעין וארבעה שנין למניאנא דשטרות
3. שאנו רגילין למנות בו במדינת מנגרור דבא[רץ הו]ד…
Recto
1. On the second day of the week, which is the sixth day of the month of Marḥeshvan of the year one thousa[nd]
2. four hundred forty-four according …
Related People
4
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5501
View document details
33933List or tableENA 3726.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Concerning Abū Manṣūr al-Baṣrī and bales of lac. Mentions various fees (muʾan, ʿamāla), porters (ḥammālīn), Dār …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6747
View document details
33934Unknown typeJRL A 1059
Primary language
Hebrew
Unidentified (documentary?) text in Hebrew with phrases such as "a generation that has no thorns," "in the letter/document of Damascus," and something forged (מזוייף). Seems …
Related Places
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28120
View document details
33935List or tableF 1908.44R
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning people such as Abū Zikrī, Abū Yūsuf, and Barhūn, and commodities such as pepper and …
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29911
View document details
33936List or tableT-S NS 69.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Late list of money received.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26150
View document details
33937LetterT-S 6J5.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning a request from a noble lady to lend the writer decorative hangings. The owner of the draperies is described as lending out curtains …
1. תתפצל אלסת אלגברת המיושרת המהודרת תנעם עלי
2. מא זעמו מנהא יודעיה ונלוים תחת צלליה וקאלו אן
3. תסתעיר להם מא חצר ומא סהל מן תעאליק או
4. סתור ליתגמלו בהם מצא…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3641
View document details
33938LetterT-S AS 151.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Ibn Shemarya al-Siqillī (the Sicilian). Little of the content remains. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17657
View document details
33939LetterBodl. MS heb. f 57/104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Addressed to a certain Abū Isḥāq Ibrāhīm. Mentions Bū l-Khayr. May belong together with the preceding fragments.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33689
View document details
33940List or tableT-S NS 320.50b
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Likely a distribution list. Sums received range from 1/2 dirham to 2 dirhams.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
35041
View document details
33941LetterT-S 18J4.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …
1. בש רח
2. מן [אל]ולד אבי אלפצל בן אבי אלעז
3. אלשראבי
4. כתבת כתאב ואלפאד כאיב ופי אלקלב מן
5. תדכארך להב
6. ולי מקלה אגפאנהא קד תקרחת ולי כבד
7. דוב אל . . . . ידוב
8. ק…
Tags
- heartsickness
- ophthalmia
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8128
View document details
33942Legal documentT-S NS J228
Document date
8 Adar II 1445 Seleucid (5 March 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry evaluation (taqwīm). Wife: Sitt al-Bahāʾ bt. Yakhin. Husband: Yefet b. Saʿadya. Location: Malīj. Dated: 8 Adar II 1445 Seleucid = 5 March 1134 CE. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8752
View document details
33943Legal documentENA NS 77.150
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal drafting in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions someone called Dalāl and the phrase "the instruments of ʿM[..." (אלאת אלעמ).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13489
View document details
33944Unknown typeENA NS 79.82
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14129
View document details
33945List or tableJRL B 7274
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, likely 16th century, concerning shipping. Mentions Aḥmad Rayyis. See tag for related documents.
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40458
View document details
33946Legal documentYevr.-Arab. II 3085
Primary language
Judaeo-Arabic
A long agreement of financial claims.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28093
View document details
33947LetterJRL A 1386
Primary languages
Arabic, Hebrew
The original document is a literary work in vocalized Hebrew. It appears that another paper was then pasted on top, and the first two lines …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28165
View document details
33948LetterENA NS 7.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Little of the content remains.
1. אנני אתגרד(?) פי מדאכרה אצחאבנא פי כ[ל
2. גמיל וחסן ואתלטף בכל לטף לעל אללה יופק [
3. מעך פי כל אמר תעמלה פי אזאלה הדה אלמעידה [
4. פהו אלאצלח ואן לא נפתרק ב…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11872
View document details
33949Legal documentT-S AS 151.66
Document date
48[..] Anno Mundi (1039–1139 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Alexandria. Dated: 48[..] AM = 1039–1139 CE. Involves [...] b. Yaḥyā and ʿEli. Also mentions Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16533
View document details
33950LetterT-S 20.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence from from al-Mubārak, Hiba, Faḍl, and Isḥāq, the sons of Yeshuʿa b. Samḥūn, to the ḥaver Abū l-Ḥasan ʿAllun b. Meʾir upon …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7531
View document details