Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

33901LetterT-S 13J22.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu the Judge, in Fustat, to his son Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. To be delivered to …
Recto
1. מי שעשה נסים ל[אבותינו] בימים ההם
2. ובזמן הזה הוא יעשה עמך ועמנו
3. ועם כל יש יקיים \\בנו\\ ק כת ואף גם זאת
4. בהיותם בארץ וגו הו אלעאלם מא
5. עלי קלובנא…
Related Places
1
Tags
- judge eliyyahu
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1036
View document details
33902LetterJRL Gaster heb. ms 1772/8
Primary language
Hebrew
Address of a letter to a dignitary. Some parts of the name may be legible. There may also be additional text on verso, which was …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32344
View document details
33903LetterT-S 8J28.10
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter conveying greetings to all family members ('father, mother, sister, uncle, aunt, and anyone else under your care') of the addressee. Conveying …
1. . . . ] ם מא נערף כיף {נ}רקד ונאכול ונסים
2. מא //אערף// אש //[[בערף]]// כול והי סאעה תדעו וסעה תבכי
3. וסעה יאכי מא תסוא אדניה האדא ואעלם
4. יאכי אן מאתת בו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3760
View document details
33904Legal documentPUL Garrett Additional 20.x
Legal document: testimony in the name of Shams al-Dīn Muḥammad. Four signatures, one in Kufic script (!). Item 10 in DPUL; unclear what current folio …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30196
View document details
33905List or tableHalper 484
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32514
View document details
33906Legal documentT-S 13J7.8 + T-S NS J390
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Trousseau list. Groom: Yeshuʿa b. Avraham. Bride: Mubāraka bt. Ṭoviyya. Marriage payments: 20 + 30 = 50. Value of the dowry is 480 dinars …
Related Documents
1
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7977
View document details
33907Literary textT-S J2.21
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry. One side has a rahaṭ attributed to Yehuda (ZL) (Yehuda ha-Levi?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23111
View document details
33908LetterT-S 8J13.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Brief note in Judaeo-Arabic concerning attendance somewhere and asking the addressee to do some favor. Verso: Jotted accounts mentionining Mūsā and sums of money. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17190
View document details
33909Legal documentENA NS 10.18
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew. Dating: Late; the date in the document is torn away, all that can be read is Wednesday [...]9 AM. Location: Cairo. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11542
View document details
33910List or tableT-S AS 201.327
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Damietta.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34415
View document details
33911LetterENA 223.2
Letter (FGP). In Hebrew. In literary format. Addressed to the congregation of Fustat (Ẓoʿan). See ENA 223.1-4 (PGPID 6596).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11606
View document details
33912List or tableT-S AS 152.403
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List or accounts. On parchment. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18354
View document details
33913Legal documentENA 2557.148
Document date
Monday, 18 Kislev 1390 Seleucid (26 November 1078 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Monday, 18 Kislev 1390 Seleucid = 26 November 1078 CE. Ghālib b. Avraham comes before the court with a power …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11543
View document details
33914Legal documentHalper 349
Document date
1695 Seleucid (29 August 1383–16 September 1384 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release. Location: Cairo. Dated: 1695 Seleucid = 1383/84 CE, under the reshut of the Nagid ʿAmram, for whom nine lines of titles and …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6583
View document details
33915List or tableENA 3930.5
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic and Coptic alphanumerals. Medieval era. The identifier "Yahūdīya" appears in line two and the name Muḥammad Rikā__ī[?] in line 4. (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10329
View document details
33916LetterBodl. MS heb. e 105/47
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Naḥum b. Sulaymān al-Iskandarānī, in Fustat. The writer is unidentified. In Judaeo-Arabic. The addressee's letter concerning the house arrived with Mūsā. But …
Recto
1. ל ק י
2. אלי אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה בקא[ה ואדאם
3. עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמעני ואיא[ה
4. עלי אסר חאל במנה וכרמה וכפי לטפה ו…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19478
View document details
33917List or tableT-S AS 183.127
Primary language
Arabic
Accounts. Mentions names such as ʿAbdallāh the miller (al-ṭaḥḥān).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37868
View document details
33918LetterCUL Or.1080 J220
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from a father to a son ("who is in my heart like Abu l-Faraj"). He asks his son to collect a debt …
Recto:
1. . . . . . קת אהל אלבלד
2. ואללה יגאזיכם באלכיר
3. ובאללה אקסם אנך פי
4. קלבי מתל אבו אלפרג
5. לאנך אנת תעלם פזת
6. אבוך ענך ואמא גיר דא
7. פאנך תשמע באלשיך
8. אבו…
Related Places
1
Tags
- abu sahl levi
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19805
View document details
33919Paraliterary textENA 3951.1–2
Primary language
Arabic
Mysterious text mainly in Arabic but with some words which are not Arabic. Might be a magical invocation of some kind. Looks late. Needs examination.
Tags
- occult
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10519
View document details
33920List or tableENA 3918.14
Primary language
Arabic
List of names and numbers in Arabic script. The names are typical of the late 12th and 13th centuries. Abū Saʿd al-[...]... Abū l-Riḍā, two …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10226
View document details
33921Legal documentT-S 12.479
Document date
Thursday, 25 Tammuz 1395 Seleucid (1 July 1084 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court ruling. Dated: July 1084. Written in the hand of Hillel b. Eli. Location: Fustat. Yaḥyā b. Samuel sues Amram b. Abraham for …
Recto
1. בחמשה בשבה [דהוה ע]שרין וחמשה יומ[י] בירח תמוז דשנת אלפא ותלת
2. מאה ותשעין [וח]מש שנין למניי[נא דרגיליננא] ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
3. נהרא מותבה…
Recto
1. On Thursday [ the t]wenty-fifth da[y] of the month of Tammuz in the year one thousand three
2. hundred and ninety-[fi]ve, according to the cou[nt] …
Related People
9
Related Places
2
Tags
- cinnamon
- flax
- lawsuit
- partnership
- power of attorney
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3173
View document details
33922LetterNLI 577.1/39
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Mentions "al-Ḥājj Rashīd was present." Needs further examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33628
View document details
33923List or tableT-S AS 146.339
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio of communal accounts. Dating: probably late 12th or early 13th century. Mainly a distribution list for clothing. The names are mostly crossed out and …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18463
View document details
33924List or tableT-S AS 150.234
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list, written and signed by Yefet ha-Levi b. M[anasseh]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18124
View document details
33925LetterT-S NS J562
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to [Na]tan ha-Kohen ha-Ḥaver (=Natan b. Shelomo?). In Judaeo-Arabic. Only pieces of the first few lines and 7 lines in the upper margin …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26521
View document details
33926State documentT-S NS 306.53
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script, addressed to a superior. Dating: Mamluk period, based on the migration of the tarjama to the right margin. The sender's …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38262
View document details
33927LetterMoss. II,162.1 + T-S 10J13.8
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Elʿazar b. Avner to Abū l-Rabīʿ Sulaymān b. ʿImrān. In Judaeo-Arabic. Dating: No later than 1237 CE (the year of Avraham Maimonides' death). …
1. ואלעמל אעני בה מגלס סידנא ר אב(רהם)
2. י)חיד הדור ואלגמאעה אלמשתג'לין ואלמתהגד(ין)
3. אלצאימין אלקאימין ופקהם אללה תע ולאזמת
4. אהל אלדניא ותעוצת יא מסכין ען…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- education
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1504
View document details
33928Legal documentT-S AS 152.182 + JRL Gaster heb. ms 1863/4b
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Dating: ca. 1040s CE. Concering a commenda partnership between Faraḥ b. Yosef known as Ibn Bānūqa (who also features in CUL …
Tags
- partnership
- qayrawan
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22055
View document details
33929LetterT-S AS 155.378
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, mentioning 'the dyer'.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22358
View document details
33930LetterT-S NS J166
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a letter, in which members of a local community object to a muqaddam imposed on them. (Information from Goitein's typed texts.)
Recto
1. גואב מע אלרקאץ [. . . . . . . .
2. פי יומנא הדא ליומין מן [. . . . .
3. שני אגתמענא וכתבנא תקאנא
4. וחלפנא בשובעה חמורה אן נחן
5. מגת]מעין מתעאצדין לבעצנא…
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4292
View document details
33931Legal documentT-S NS 224.71
Document date
[144]5 Seleucid (2 September 1133–19 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a legal deed from the year [144]5 Seleucid = 1133/34 CE, under the authority of Masliah Gaon, and written …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24072
View document details
33932Legal documentT-S 6J8.6
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Three leaves, all of which belong together. One side of each fragment contains an elaborate trousseau list, with values given in both Hebrew numerals and …
Tags
- trousseau
- wedding
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34970
View document details
33933Credit instrument or private receiptT-S AS 153.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Note (receipt or order?) mentioning ʿOvadya and Ṣedaqa. (Information mainly from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38851
View document details
33934Legal documentT-S AS 167.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Dating: probably no earlier than 13th century. Involves a woman named Jawhara, and a man [...] al-Levi Sulaymān.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39444
View document details
33935Legal documentENA NS 79.43
Primary language
Aramaic
Literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14085
View document details
33936Legal documentT-S Misc.28.218
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Saʿd; a house in Qaṣr al-Shamʿ; and someone's maternal grandmother. Probably …
1. [ ]ק[ ]
2. [ ] מן שמי מן יומא דנן ולע[ילא ]
3. [ ] עלי אבו סעד דנן ולא פי גמיע אלדאר שו[ ]
4. [ ] דאר ען גדתי אם ואלדיעוקע מני לה הד[ ]
5. [ ]קנא ולאקנואה ולאור…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- badhanj
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23412
View document details
33937Literary textENA 1269.54
Qaraite exegesis - mentions of the rivers of Egypt and Babylon
Tags
- qaraite
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15796
View document details
33938LetterENA 1177.25
Primary language
Judaeo-Persian
Letter in Judaeo-Persian. נדאשתם דיגר בה דל אז . . . . נמיתואנסתם ברדאשתן . . .
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11302
View document details
33939Literary textJRL Genizah Ar. 7
Primary language
Arabic
Quran fragment, in a beautiful and elegant Maghribī script with diacritical marks in red. The verses are from Sura al-Insān (76:7-14, 27-31).
Tags
- dimme
- quran
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32787
View document details
33940Legal documentT-S AS 145.60
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document (probably a formulary) for marriage conditions. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Much of the text resembles the text …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21456
View document details
33941LetterT-S AS 152.355
Primary language
Hebrew
Small fragment from an Hebrew letter written in a beautiful square hand in ruled lines.AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22106
View document details
33942Legal documentT-S AS 146.102
Document date
1543 Seleucid (30 August 1231–15 September 1232 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment from the top of a legal document. Dated: 1543 Seleucid = 1232 CE. Mentioning [...] b. Elʿazar and [...] b. Moshe ha-Sar. On …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16803
View document details
33943Legal documentT-S AS 176.93
Primary language
Arabic
Upper left corner of a deed of acknowledgment (iqrār).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37207
View document details
33944Unknown typeT-S NS 306.213
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Narrow vertical strip.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25200
View document details
33945LetterPER H 129
Document date
Ḥeshvan 1646 Seleucid (1 October 1334–29 October 1334 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), in Cairo, to a physician known as al-Muhadhdhab, unknown location. Dated: Heshvan 1646 Seleucid = October …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- yehoshua maimonides autograph
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9391
View document details
33946Legal documentT-S AS 149.84
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No signatures, and probably unfinished. It concerns the death of the trader Tamīm …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18611
View document details
33947State documentT-S AS 179.197
Primary language
Arabic
Official document(s) in Arabic script. The layout does not seem to be that of a typical tax receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32115
View document details
33948LetterT-S AS 152.385
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Little content preserved. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17771
View document details
33949Legal documentT-S NS 320.39
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Involving Ibrāhīm b. Sulaymān al-Yahūdī. Dated: 25(?) Jumādā II 6[..] AH. The rest of the date should be legible; the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25422
View document details
33950Unknown typeENA NS 76.326
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15481
View document details