Letter: T-S 8J14.23

Letter T-S 8J14.23

Metadata

Shelfmark
T-S 8J14.23
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Recto: Letter opening, fragmentary, in Hebrew in which the writer praises the recipient. Some faint Arabic text is preserved in the top margin; the names of the writer and addressee are not preserved. Verso: Fragment of an unrelated text in Judeo-Arabic. The top margin (first line of the fragment) is in a different hand and contains Arabic jottings, matching the Arabic writing on the recto. EMS and VMR

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 14, f. 23; TS 8 J 14, fol. 23; TS 8 J 14, f. 23; TS Box 8 J 14, fol. 23
Input date
In PGP since 1990
Image
Transcription
Translation

T-S 8J14.23 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אל השר הטפסר ראש כל נגיד ושר תחכמוני ראש
  2. השלישים אשר כל גבורי התורה נגדו חלשים אכי
  3. בן ארי מרי ורבי נר המערבי פרשי ורכבי אשר
  4. שררתו שררה // האמת // מהזהר הב מבערת
  5. החדר נוטה [ ]ל

T-S 8J14.23 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J14.23: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J14.23. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1916/, accessed January 19, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/1916/