State document: T-S K3.12

State document T-S K3.12

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Decree, possibly of al-Malik al-Ashraf. Partially transcribed by S. M. Stern (NLI ARC. 4°1656, File 507).

Image
Transcription
Translation

T-S K3.12 1v

°
1v
S. M. Stern's digital edition.

Recto, top (ʿalāma)

  1. الحمد لله رب العالمين
  2. الملكي الاشرفي
  3.  

Recto, main text

  1. المرسوم بالامر الكريم العالي المولوي
  2. الاميري الـ ...ـي  الكبيري المالكي المخدومي السيفي قابضوه من كتابي غير
  3. السادة الامرا مقدمي الالوف بالديار المصرية ...... ..... ..... .. ... الله تعالى 
  4. انصاره الى الصدر الاجل الكبير المحترم الـ...ـي .. ... ابو الفضل العامل
  5. بتاخر يحملا ىلونه وفقه الله تعالى نعلمه ان يتقدم حال الوقت والساعة وقبل
  6. .... من هو باتصال الصدر الاجل النوري .... .... ما كان قرره رسم 
  7. الديوان السعيد عن ناحة يحملا ما فيه .................................... وجملته ميتي 
  8. سرعة سرعة من غير تاخر ولا يقوم عليه ساعة واحدة ولا
  9. يجعل احدا يسمع ........................ كلمة واحدة ولا 
  10. يدعه يحصر الينا الا ..  وهو شاكر ... كل جمل ومتى حضر ....
  11. في حاجة ارسلناه ستغر  على جاري يجاريه فان له الحق ولا
  12. له عرض من الا... فان لو كان له غرض ما ملع احدا ... ...
  13. يوكد على الصدر فيه التاكيد ويعلم هذا ويعتمد ..................... 
  14. هو الخط العالي اعلاه الله تعالى حجة فيه 
  15. ............................................

T-S K3.12 1r

°
1r
Image Permissions Statement
  • T-S K3.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.