Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

31451LetterJRL B 5244
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28749
View document details
31452LetterMoss. IV,93
Document date
Thursday, 12 Kislev [5318 AM] Anno Mundi (4 November 1557 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham Kolon (קולון) to Yosef Ardiʿa (ארדיעה). In Hebrew. Dating: Thursday, 12 Kislev [5318 AM], which is 1557 CE (see A. David's article …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16945
View document details
31453LetterMoss. II,163.3
Primary language
Judaeo-Arabic
The beginning of the second page what is probably a petition, written by a boy who was abandoned by his father before he was born. …
Tags
- communal
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
5397
View document details
31454Literary textT-S NS 327.28
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic. Probably Christian, based on the reference to ʿĪsā ʿalayhi l-salām.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41867
View document details
31455Unknown typePER H 60
Primary language
Unidentified (Hebrew script)
Two very small fragments with minimal text surviving. Goitein's notes below mention Avaraham b. Perahya/Ibrahim b. Farah perhaps as the potential scribe?
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9288
View document details
31456Legal documentT-S 6J2.34
Document date
Kislev 5527 Anno Mundi (3 November 1766–2 December 1766 CE)
Primary language
Hebrew
Acknowledgement of debt between David b. Elʿazar Kandiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 AM (= 1766 CE) and signed by Ezekiel Ḥefeṣ, …
1. בפנינו עדים ח׳׳מ בה היקר ונעלה כה׳׳ר דוד בכ׳׳ר אליעזר קאנדייוטי יצ׳׳ו ואמר לנו
2. אתם הוו עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש בלשון מעכשיו וכתבו בכל לשון…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16165
View document details
31457State documentT-S Ar.35.211
Primary language
Arabic
Receipt or account in Arabic script. For Abū l-Afrāḥ Yūsuf (the well-known merchant). See tag (commercial receipt). Needs examination.
Related People
1
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32561
View document details
31458LetterT-S 10J30.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Poorly preserved letter containing biblical verses and a request by Abu Mansur for assistance from Saniyy al-Dawla, the supporter of every troubled person. (Information from …
1. עבדה וצנ/י/עתהא
2. אבול מנצור
3. בשם רחום וחנון
4. יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב [ישלח] עזרך
5. מקודש ומציון יסעדך יזכור כל מנחתך ועול[תך] ידשנה
6. סלה יתן …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3007
View document details
31459Unknown typeENA NS 77.146
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13484
View document details
31460LetterJRL Genizah Ar. 562
Primary language
Arabic
Extremely fragmentary text, mentions "ilā l-Qāhira", probably part of a letter.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33257
View document details
31461List or tableENA 3241.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts with Greek/Coptic numerals expressing quantities or prices of goods, such as: coal and salt. The dating is late medieval or perhaps as late as …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40497
View document details
31462List or tableENA 3966.15
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic. Mentions names such as Bayt al-Muʿalllim, Bayt Futūḥ, Bayt Ibn al-Ṣarrāf, Dār Sitt al-Jamāl, Dār Abū l-ʿIzz, Bayt al-Ṣarrāf, al-Dukkān. (The word …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10630
View document details
31463Legal documentT-S Ar.39.25
Document date
10 Rabīʿ II 508 Hijrī (13 September 1114 CE)
Primary language
Arabic
Legal document recording the receipt by a woman of the inheritance due to her from the administrator of intestate succession in Tinnīs. Dated: 10 Rabīʿ …
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20842
View document details
31464Legal documentT-S NS 259.37 + T-S 8J5.3
Document date
6 Iyyar 1435 Seleucid (22 April 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement between a future husband and his prospective second wife, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Monday night, 6 …
Fol. 1r
1. שידך לפנינו אנו בית דין | הקבוע בפסטאט מצרים
2. ומאן דחתים עימנא לתחת|א מרור אברהם היקר יש צו
3. בר מרור יכין הזקן נע לדלא|ל בתולתא בת מרור יוסף
4. ה…
Related People
2
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
2153
View document details
31465List or tableT-S NS 321.73 + T-S NS 292.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from an account ledger of a merchant. Refers to the sum contained in two purses (ṣurratayn) in the weight (sanja) of Alexandria: 151 dinars …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24739
View document details
31466LetterT-S 13J19.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Damira by Abu al-'Ali ha-Kohen to Tiqva b. Yeshua, asking him to inform the Nagid about trouble that had occurred in Damira …
1. בשמ רחמ
2. קד עלם אלכאלק סבחאנה ותעאלי מא עלי קלבי מן
3. אלשוק ואלוחשה אלי חצרה מולאי וסיידי ומן אנא
4. עבדהא וצניעתהא ומעתרף בפצלהא ואן
5. אלנום מא ביכדני כראמ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3291
View document details
31467Literary textENA 2559.7c
Document date
1100 CE
Danzig in his catalogue identifies this fragment as a responsa, but there is no sign for it. On recto the order of reading in Hanukah …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15874
View document details
31468Credit instrument or private receiptT-S K25.240.43
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give to the messenger of the ḥaver …
Recto
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
3. יוצל לרסול אלחבר ר' יחזקאל שצ`
4. תלתה עשרה דרהמא מצאפא למא
5. אכרגהא עלי אלכתב ושלום
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5331
View document details
31469LetterT-S Ar.35.68
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions Sayyidnā. Needs examination for content.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35996
View document details
31470LetterT-S 6J5.12
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Majd b. Thābit (=Meir b. Yakhin) to Bū l-Manṣūr al-Mutaṭabbib Ibn al-Kharazī. This fragment contains only the address (in both Judaeo-Arabic and …
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
7610
View document details
31471Unknown typeENA NS 79.162.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13942
View document details
31472Paraliterary textJRL Genizah Ar. 229
Primary language
Arabic
Medical prescriptions, in Arabic scripts. Mentions ambergris, sums in dirhams and Abū l-Fakhr. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31755
View document details
31473LetterT-S NS 338.10
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Yiṣḥaq Luria (the Ari). In Hebrew. Only the first two lines of the letter and the address are preserved.
Tags
- luria
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25896
View document details
31474List or tableT-S K21.6
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Verso: Memorial prayer for the deceased (Yosef, Avraham) with blessings for the surviving mourners (Shela and his brother Menaḥem). Recto: Further memorial prayers for Shela …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41952
View document details
31475LetterENA 2958.33 + ENA 2958.32
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew sent by David Molina. Maybe a draft. Dating: First half of the 16th century, since David Molina appears also in T-S NS …
1. שלומות רבות וישועות קרובות לאלפ[ים
2. ולרבבות יחולו ויאותו על ראש אדוני
3. ומארי ועטרת ראשי כהר נרו אחרי דרישת
4. שלומך ושלום כל בני בתך אשתחוה אפים ארצה כי
5. …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12354
View document details
31476State documentT-S NS 162.110
Primary language
Arabic
Recto: The ends of two lines from an official letter (report or petition). Verso: Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23715
View document details
31477LetterBodl. MS heb. f 34/39–44r
Primary language
Hebrew
Fragments from a copy of a letter. The writer is a person from Pumbedita (which belongs to a family of several Gaons) to a person …
Recto
1. שלפוך כדי שיראה כגלי הים
2. ובכמה מקומות מצאנו כי חזוק
3. בעלי תורה כחזוק בית אלהים
4. כל ועתה חזק זרובבל נאם ייי
5. וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן
6. הגדול וחז…
Recto
In several passages, we find that support of Torah scholars is compared to the support of the house of God, as it is written: But be strong, O …
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5626
View document details
31478LetterMoss. IV,87.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sheʾerit to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Talmid. In Judaeo-Arabic. The sender heard from Abū l-Barakāt that the addressee is sick (ḍaʿīf) and is very …
Recto
1. כאדמה
2. שארית
3. כתבת משתאק אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה
4. אלעליה חצרה ר אברהם התלמיד החכם
5. והנבון אטאל אללה בקאה ואדאם סעאדתה ואעלא
6. המתה וכבת חסדתה וגמ…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26841
View document details
31479LetterT-S AS 152.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Note addressed to the elder Abū l-Bishr. In Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. Very deferential. Asking for a favor probably involving the …
Recto
1. אלשיך אבו אלבשר פי מחל ואלד[י
2. ומא קדרת נכאלפה פנשתהי מן
3. אנעאם מולאנא אן יואפקה קדר
4. מא תנצרף אלכניס תבות ואן כאן
5. אכתר מן דלך פאלמולא יכון מא
6. אג…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38829
View document details
31480Legal documentT-S Ar.39.237
Document date
15 Shawwāl 545 Hijrī (4 February 1151 CE)
Primary language
Arabic
Attestation written by Ṭalāʾīʿ b. Ṣāliḥ b. Yaḥyā in the name of Yārūkh (or possibly Bārūkh) b. Jawshan and mentioning the eastern neighborhood (al-ḥāra al-sharqiyya) …
Verso
1. بسم اللـه الرحمن الرحيم
2. اشهدني ياروخ بن جوشن
3. … … انه ال
4. بالناحية المعروفة بسنورس
5. بالـ الشرقية الاستعمال
6. الحادي عشر من شوال…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39447
View document details
31481State documentT-S 13J24.16
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Decree. "...the manshūr was drawn on 23rd Dhū l-Ḥijja" (.....ينسخ....المنشور موقع بتاريخ ثلث وعشرون من ذي الحجة).
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38819
View document details
31482LetterCUL Add.3335 + Bodl. MS heb. c 28/35
Primary language
Hebrew
Letter from a Jewish notable who had previously been minister of finance in Egypt, subsequently disgraced and imprisoned, who now seeks assistance from the Jewish …
Recto (second page):
1. אמר ייי עשוקים בני ישראל ובני יהודה יחדו וכל וג
2. גואלם חזק ייי צבאות שמו ריב יריב את ריבם למען וג
3. עשה צדקות ייי ומשפטים לכל עשוק…
Related People
1
Related Places
4
Tags
- al-malik al-afdal (1094-1121)
- arrest
- byzantium
- constantinople
- greek
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
19696
View document details
31483Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
21 Iyyar 5443 Anno Mundi (17 May 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#45) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 11v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 44-46) Folio 11v
1. הבת הנז׳ קודם כניסה לחופה נתחייב למסור להר׳ אליהו כל החפצים הנז׳׳ל ואין לה בהם שום מין כח וזכות
2. כלל בעולם - והודה…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40923
View document details
31484List or tableT-S Ar.4.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Account of payments to a physician (al-Rayyis) by five patients: Bū ʿAlī, Ibn Shahrīn or Shahrayn (a 2-month-old boy?), Muslim, Muḥsin, and Karīm. He …
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8141
View document details
31485List or tableT-S AS 183.142
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41399
View document details
31486List or tableT-S NS J41
Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …
recto, column I
1. בשׁם
2. יום אלגמעה אלתאמן מן הודשׁ
3. אב יהפוך אבלו לשׂשׂון
4. אנפק פי אלעניים אגנאהם
5. אללה ברחמתה [[סתה]] ד סתה קנאטר
6. כבז ונצף
7. איתאם אלמנגם ח…
recto, column I
1. In the name (of God)
2. Friday the 8th of the month of
3. Av, may its mourning be turned into joy.
4. Dispensed to the poor, may God …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4671
View document details
31487Legal query or responsumENA 3635.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Rabbenu Yehuda (likely Yehuda b. Yosef Rosh ha-Seder). It involves a complex business arrangement with 4 partners and one partner's heirs. …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34292
View document details
31488Unknown typeENA NS 79.218
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14009
View document details
31489LetterT-S NS 338.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25925
View document details
31490State documentENA NS I.11
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition or official letter in Arabic script. Three lines are preserved containing praises for the addressee and his benefaction.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39224
View document details
31491LetterENA NS 76.8.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. "We have been patient for that / have borne that... the lord, for he is steadfast and others are corrupt... the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13422
View document details
31492LetterJRL AF 23
Primary language
Hebrew
Fol. 7: Text in Hebrew listing the names of various Nasis, e.g., Ḥizqiyya ha-Nasi and Shelomo ha-Nasi b. David ha-Nasi Rosh ha-Gola. Containing phrases typical …
Related Documents
4
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38253
View document details
31493Unknown typeT-S NS 306.213
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Narrow vertical strip.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25200
View document details
31494State documentT-S AS 184.45
Document date
30 Jumādā I 403 Hijrī (17 December 1012 CE)
Primary language
Arabic
Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm and for the appointed treasurers. Dated: end of Jumādā I …
Recto
1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف ان شا الله [يثبت بديوان العمل]
2. اثبتو المبلغ ........ ان شا الله ثلاثة…
Recto
Registration mark on right
1. Let it be registered on behalf of the office of supervision, if God wills.
2. They have registered the amount of .....…
Related People
4
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16727
View document details
31495Legal documentT-S AS 151.164
Inferred date
1519–1519 CE
Primary language
Hebrew
Bill of debt, from 1519 CE– this estimate from FGP was proposed by Avraham David on the basis of the coinage mentioned: ""תשעה ושלושים אלפים …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21953
View document details
31496Legal documentT-S K25.240.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Note signed by Ḥananʾel b. Shemuel stating that he owes al-Shaykh al-Makīn 80 dirhams for books.
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8580
View document details
31497LetterBodl. MS heb. d 66/60
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yeshuʿa, in Tripoli (Syria), to Nahray b. Nissim. The letter mentions Nahray's pilgrimage to Jerusalem and shipments of emblic myrobalan and …
1. כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונ[עמאך]
2. וסעאדתך וסלאמתך מן אלמסתקר ען סלאמה פי אלנפס לא עדמתהא
3. בבקאך תקדמת כתבי אלי מולאי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: treatment
- illness: women's
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
580
View document details
31498Literary textENA NS 55.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Prayer. In Judaeo-Arabic. Probably late.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12183
View document details
31499Credit instrument or private receiptENA 3972.11
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt or order. Written by the same scribe or jahbadh responsible for the remainder of the folder. For Sayf. For 23 (dirhams). Reused on recto …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10778
View document details
31500Legal query or responsumT-S Ar.44.207
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides. Concerning the estate of a deceased man and a transaction carried out by his widow. Information from Baker/Polliack catalog.
Related People
1
Tags
- legal query
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8295
View document details