Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of names. Dating: late? Names include Mordekhay, Eliyya, and Shabbetay, but there are also some more unusual ones (אבזגין? פשקיל . . ?). On …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Middle part of a tax receipt in the hand of Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, presumably issued for Abū l-Ḥasan b. Wahb. This is one of …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Few fragments of a rotulus, joined together. written by the scribe who is known to write many such rotuli for the owner known as Ibn …
List (fragment) of distribution of sums of money for charity, with accounting notes. Hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).
1 نسخ
Letter from Sulaymān al-Kohen, unknown location, to his mother and brothers Faraj Allāh, Yaʿaqov, and Yiṣḥaq, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier …
Letter from Peraḥya b. Yosef (compare T-S 8J23.2 ). Very faded.
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions 'my sister'; greetings and gratitude; a request for a copy of something.
Recto, and margin of verso (secondary use): Letter or draft in Hebrew and Judaeo-Arabic involving Abū Naṣr al-Dustarī (=al-Tustarī) (d. 1049/50), something from "the West," …
Letter in Arabic script. In the last line refers to 'kitāb mawlāy al-sayyid,' probably a prior letter from the addressee. The address is partially preserved; …
None
Small fragment containing the name Natan b. Zekharya ha-Kohen.
Legal document(s), probably. In Arabic script. Late. Needs further examination.
Bifolio of accounts.
Letter in Arabic script. Opens with greetings to "sayyidī" (my master) followed by greetings to "sittī" (my lady). Most of the remaining text is in …
Recto: Engagement (shiddukhin) document, dated 18 June 1795 (1 Tammuz 5555), for Moshe b. [left blank] and Sara bt. David Russo. Verso: A geomancy casting; …
Medical prescription mentioning lemon, sugar, almonds, rose, lily, chicory, licorice, coriander.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Reporting on Abū ʿImrān b. Abū l-[...] who stole six good orange trees (uṣūl nāranj min khiyār al-uṣūl) from a ruined …
ENA 2592.6r: Memorial list for Hayya Gaon, the exilarch Yeḥizqiyyahu, and his son David. This is followed by another memorial list (Dukran Tav) for Avraham …
Letter fragment addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps late 12th or early 13th century, based on the handwriting. The writer accuses her of …
1 مناقشة
Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …
Legal document, small fragment. In the hand of Efrayim b. Shemarya. Mentions 'all kinds of merchandise' (in the margin).
Late commercial letter from Yaʿaqov Za..a(?) to Isaac regarding the shipping of goat wool. Mentions a number of individuals, including Cosimo (קוזמו), Simon (סימון), Moshe …
Fiscal accounting. Seems to regard a construction project for a government building (Dār al-Malik and maybe al-ḥujra al-saʿīda are mentioned on recto) and quantities of …
Recto: agreement regarding a three-storey house. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: Adar II 1432 Seleucid = February/March 1121 CE. The parties involved are Yeshuʿa b. Yeshuʿa …
Letter from Yehuda b. Avraham b. al-Faraj, possibly in Ṣahrajt, to ʿEli b. ʿAmram (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Muʿammar), in Fustat. Dating: ca. 1060s …
Outline for a marriage-related document, probably. Groom: the cantor [Abū l-Ḥasan?] b. Naḥman the cantor. Bride: the widow [...] bt. Saʿadya. In the hand of …
Fragment of a letter from [...] b. Yaʿaqov to [...] b. Natan, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address partially in Arabic script. Dating: likely …
Fragment of an unidentified Arabic document. Reused for Hebrew alphabet practice.
Letter, referring to a person who writes piyyuṭim. Refers to someone (God?) who is "present and near, for he is the spring that one is …
Fragments of a commercial letter in Ladino. Mentioning R. Sason; Shemuʾel b. [...];, Avraham כיתאריש(?); the addressee's sister Doña Zahra (the same as in T-S …
Letter of complaint. In Judaeo-Arabic, calligraphically written, with wide line-spacing. Against an adversary who denounced the sender to the government, gave false witness against him …
Petition or legal document from a Jew on behalf of the Jewish community to the government. The petitioner's name appears in the lower right margin. …
يقبلون الارض
الايام متع لله بوجوده (الايام؟)
ويهود وبينهم وبين جماعة دعاوي شرعية و
لهم خلاص الا باللباب (=بالباب) العالي وسمو الهم من الصـ[د…
Legal note, unsigned, beginning "Yaqūlu...": "ʿAllān b. Ḥassūn says that Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī has a note (ruqʿa) of [...] under the name of Abū ʿImrān …
Small fragment of a legal document mentioning the elder Modaʿ (an unusual name also found in ENA 4011.40, T-S 13J2.10, and T-S 13J2.13). (Information in …
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Dowry list. Groom: Elʿazar b. Ḥalfon ha-Levi. Bride: Karīma bt. Yosef ha-Levi. Early marriage payment: 5 dinars. Delayed payment: 5 dinars. The dowry adds up …
List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …
The Babylonians, paid for lime, 1. For transportation of bricks, 1⁄2. For
nightwatch: Dār ʿAbla,' for the month of Ṣafar, 1/2. Rent
for…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document or letter, fragment, probably written by Hillel b. ʿEli. Involves Barakāt and [...] b. Mubārak. (Information in part from CUDL) Might belong with …
Mirror-image imprint of a tax receipt, probably from a nearby fragment.
Draft of a formal letter or petition in Arabic to 'al-rayyis al-jalīl.' This side was reused for a document or composition that appears to be …
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: 141[.] or 142[.] Seleucid, which is 1098–18 CE. Looks like the hand of Hillel b. Eli, in which case the …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions: a 'moshav' (court session?) on Thursday; Rabbi Yiṣḥaq; a dispute over expenses accrued over 9 months, and sums of 8 …
Fiscal register. (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, ENA 2886.1–7, T-S NS 71.64, T-S NS 198.61, T-S 8H22.18, Moss. IV,151.1, Moss. IV,252.1, …
Upper margin of verso and recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Small fragment from the lower left corner of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Dated: Friday 21 [...] …
Letter of request for money addressed to the Qaraite community on occasion of a circumcision. (Information from Goitein's index cards). Goitein may have identified it …
Accounts in a cursive Italian or Castilian Spanish shorthand. Likely late medieval or perhaps later. Merits further examination. For accounts in a similar scribal hand, …