Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

31501LetterJRL Gaster heb. ms 1760/14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Opens with a poem in Hebrew mourning separation and praising the addressee (אהה עלי אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32322
View document details
31502Legal documentT-S AS 146.314
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes, outline for drawing up a document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Involving the daughter of the female teacher (ṣabiyyat al-muʿallima), a …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38761
View document details
31503Paraliterary textENA NS 13.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings and writing exercises signed by a certain Barakāt b. Nissim in a nice square Judaeo-Arabic hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15735
View document details
31504Unknown typeHalper 245
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, opening with debt acknowledgment formula (اقر ااعترف). Wide space between the lines. Miniature طs above certain words (=ihmāl). May simply be …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32489
View document details
31505Paraliterary textENA NS 77.366
Pen trials in Judaeo-Arabic, labeled as such "תגרב(ה) ק[ל]ם". The dating is medieval-era based on the paleography.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13670
View document details
31506LetterENA 2808.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Right fragment: Letter addressed to Eliyyahu b. Zekharya the Judge. In Judaeo-Arabic. Only the introductory blessings are preserved here. Handwriting of Ṭahor b. Avraham.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33943
View document details
31507LetterT-S Ar.39.247
Document date
947 Hijrī (8 May 1540–26 April 1541 CE)
Primary language
Arabic
End of a letter/petition (wa-l-masʾūl min tafaḍḍulika.... min faḍlika wa-iḥṣānika...). In Arabic script. Dated: 947 AH, which is 1540/41 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20839
View document details
31508LetterMoss. IV,87.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sheʾerit to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Talmid. In Judaeo-Arabic. The sender heard from Abū l-Barakāt that the addressee is sick (ḍaʿīf) and is very …
Recto
1. כאדמה
2. שארית
3. כתבת משתאק אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה
4. אלעליה חצרה ר אברהם התלמיד החכם
5. והנבון אטאל אללה בקאה ואדאם סעאדתה ואעלא
6. המתה וכבת חסדתה וגמ…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26841
View document details
31509List or tableT-S AS 206.287
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script. Fiscal? Might also be private accounts. Verso is a less formal list of names with sums of money.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38006
View document details
31510List or tableENA 1822a.76
Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …
1. ברברי[
2. מביע [
3. יום טוב פ[צה
4. חזן י׳ פצה
5. ½ ½
6. אלשטר פצה
7. א א
8. משה רב פצה
9. א א
10. יוסף פצה
11. ½ ½
12. פרגלה פצה
13. ה ה
14. יעקב פצה
15. יא י
16. מנצור פצה
17. ½ ½
18. משה רב פצה
19. א א
20. .......…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4523
View document details
31511LetterT-S 8J39.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Long letter from Yosef b. Moshe to Peraḥya. The sender has traveled to Minyat Zifta. He gives instructions to his wife concerning her attire and …
1. בש רח
2. סבב אצדאר הדה אלכדמה אלי כגק הד יקר
3. צפ תפ מר ורבי פרחיה החכם והנבון אטאל
4. אללה בקאה ואדאם פי דרג אלמעאלי ארתקאה
5. וצאעף לדיה אלסעאדאת ובלגה אקצי …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3844
View document details
31512Legal documentT-S NS 288.60
Primary language
Hebrew
Torn late legal deed on parchment regarding inheritance. At one point the deed shifts to the first-person: זרע מאשתי (child/descendant of my wife). Requires further …
Tags
- late heb
- parchment
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24676
View document details
31513LetterT-S 10J11.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 45 (ח2). Letter from Mūsā b. al-Lukhtūsh, probably in Granada, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: ca. 1120s CE. The sender mentions among other …
recto
1. ממלוכה אלנאשר לפצ'אילה אדאם אללה עזה מוסי בן אללכתוש
2. יא מולאי אלאעלי אלאעטם וסידי אלאסני אלאכרם וסנדי אלאעצם אלאפכם וטודי אל
3. אשם אלאתם ומן אטא…
recto
1. (מאת) עבדו המפרסם את מעלותיו, יתיר ה' את יקרו, מוסא בן אללכתוש.
2. אדוני, הרם ביותר, הגדול ביותר, ומרי הנעלה ביותר, הנכבד ביותר, ומשענת החשובה בי…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9043
View document details
31514List or tableENA 4011.12
Primary language
Arabic
Recto: Table of names in Arabic script, together with sums of money mostly ranging from 1/6 dinar to 1 dinar. (But there are also entries …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34621
View document details
31515LetterT-S 8J21.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from a woman to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Concerning a debt of 25 dinars owed to her by Ṣedaqa al-Ḥalabī, of which he …
1. אלעבדה תנהי אלי הדרת מרינו ורבינו אדונינו
2. שמואל הנגיד הגדול שר השרים ונגיד הנגידי[ם
3. גביר הגבירים ימין המלוכה נזר הנשיאות ת[כון
4. משרתה לנצח אן לבו לאב…
Tags
- apostasy
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7673
View document details
31516Unknown typeENA NS 83.37
Primary language
Arabic
Two unidentified Arabic documents. The lefthand one looks late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14215
View document details
31517Literary textT-S J3.7
Primary language
Hebrew
Probably a formulary for writing Hebrew letters to important people. Fragment.
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23204
View document details
31518LetterT-S AS 150.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right piece) either to or from al-Rayyis Abū l-Faḍl b. al-Rayyis Abū l-Manṣūr. In Judaeo-Arabic, with Hebrew citations (including Mishna Avot 2:4 …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17646
View document details
31519LetterT-S NS 163.73
Primary language
Arabic
Bottom of a letter addressed at least in part to a woman. In Arabic script. "... and I will come to Cairo. O Ḥidhq! Whtever …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23738
View document details
31520Legal documentT-S AS 145.254
Legal document, small fragment. Ketubba? Involves [...]a b. Shabbat.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21387
View document details
31521Legal documentJRL A 729
Document date
1 Tammuz 5555 Anno Mundi (18 June 1795 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Engagement (shiddukhin) document, dated 18 June 1795 (1 Tammuz 5555), for Moshe b. [left blank] and Sara bt. David Russo. Verso: A geomancy casting; …
1. בסט׳׳ו שידך היקר נשא ונעלה כה׳׳ר בכ׳׳ר המ׳
2. את היקרה וצנועה דהות מתרכתא מן קדמת דנא מרת שרה מב׳׳ת
3. המ׳ דוד רושו נ׳׳ע שידוכין גמורים כדמ׳׳ו ואלו התנא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28321
View document details
31522List or tableENA NS 76.389.1
Primary language
Arabic
Small fragment of accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew, in scribal handwriting, a list of later prophets (Amos, Micah, X "and his court," …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13085
View document details
31523List or tableT-S AS 133.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Listing sums in dinars. The remainder is literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21315
View document details
31524State documentBodl. MS Arab. c 56.23
Primary language
Arabic
Petition from ʿUmar b. ʿAbdallāh al-Miṣrī, in Asyūṭ (l. 7), to a notable with a long string of titles (ll. 4–6). He reports on his …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40898
View document details
31525List or tableENA 2235.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic. Accounts? Some names and numbers are faintly legible: Abū l-ʿAlā al-Ḥājj, Ramaḍān, 101; Shelomo Eliyya Maḥbūb. VMR. ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10097
View document details
31526Legal documentBL OR 10118.14
Document date
1553 Seleucid (7 September 1241–27 August 1242 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Location: Fustat. Dated: 1553 Seleucid = 1241/42 CE. The content is mostly missing, but some of it may be decipherable. Mentions the scholar …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32189
View document details
31527Unknown typeJRL A 1829
Primary language
Hebrew
Damaged fragment with poetical Hebrew verses. Can be from a literary piece of an opening of a letter. 13th century hand. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28207
View document details
31528LetterF 1908.44U
Document date
1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 40 (ח54). Letter from Yiṣḥaq Ibn Ezra, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: before Nisan, probably of 1139 CE (Goitein …
recto
1. יאמולאי וסידי אדאם אללה עזّך ואטאל מדתך כתבתה לילה אלאחד
2. ען שוק לא יעלמה גיר אללה תעלי וחצרתני סכאפה פי דלך אלשכץ
3. אלדי פי עלמך איצא ולעמרך פקד…
recto
1. אדוני ומרי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך. הריני כותב מכתב זה בליל יום ראשון
2. מתוך געגועים שאין יודעם אלא ה' יתעלה. ובאו אליי דברי הבל עם/בדב…
Tags
- ib4
- india book
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9096
View document details
31529Legal documentT-S 10J2.22
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark. The fragment is torn and thus …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7764
View document details
31530State documentT-S Ar.35.279
Primary language
Arabic
Probably a tax receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20634
View document details
31531List or tableT-S NS 33.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of names and amounts (or quantities). Mentions names such as Yosef; Fuḍatyl; Manṣūr; Sharīf; Salāma; Ṣedaqa; Avraham; Barakāt; Manṣūr; Naḥrīr; Masʿūd. One word in …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25887
View document details
31532LetterAIU XII.104
Primary language
Arabic
Difficult-to-read and very brief Arabic document, containing the common but mysterious glyph لے at the top of recto and phrases such as "mamlūkuhu", 'li l-sharṭ' …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31015
View document details
31533Literary textENA 3672.1
Primary language
Ladino
Medical recipes in Ladino.
Tags
- ladino literary
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31311
View document details
31534Legal documentENA NS 3.15
Document date
12th century
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document. Fragment from a damaged ketubah. The groom is Ḥalfon ha-Kohen. The name of his father and bride are not preserved. Part of the …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12875
View document details
31535List or tableJRL B 6548
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Karīm.
Tags
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28861
View document details
31536State documentT-S NS 322.132
Primary language
Arabic
Fiscal document, probably. Mentions Yūsuf b. ʿAlī; Muḥammad b. ʿAlī; Mūsā b. ʿAlī, [...] b. Khalīl.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41891
View document details
31537State documentENA NS 71.16
Primary language
Arabic
Petition (or maybe a report) from Ibrāhīm al-Naqīb to ʿAbd al-Karīm. The sender repeatedly asserts that he serves as the representative or head (naqīb) of …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك
3. ابرهيم النقيب
4. يقبل الارض وينهي بين يدي
5. الشيخ عبد الكريم بان…
6. الى العلم ان المملوك عمل نقيب المجالس في
7. …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12011
View document details
31538LetterENA 2591.13 + ENA 2591.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Isma’il b. Barhun al-Tāhartī from Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal in Fustat. Mentions some information about the Sultan …
Column 1
1. תדכרה מרדוך בן מוסי נע
2. חסאב אלדראהם אלדי אנפדת לך ותמן אלברקלו
3. ומא בקי מן //בעד// תמנה
4. ואנפדת מע סלמאן בן הרון צרה למימון בן יעקוב
5. ופי וצטה…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2629
View document details
31539Unknown typeENA 3965.13
Cryptic fragment with various text blocks in Arabic and Greek/Coptic numerals. The largest block is at the top of verso and contains phrases from a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10611
View document details
31540LetterT-S AS 161.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Family and/or business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman (e.g., lā tadhkurīh lī wa-lā tasʾalīnī [ʿanhu]...). Mentions prayer; "al-Shāmiyyīn" (probably referring to the synagogue); …
Related Places
1
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18050
View document details
31541List or tableT-S NS J446
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic …
1. ] עשרה
2. ]טב[רי] כמסה ½6
3. ]ה[נ]די רטל ורבע 300
4. ]פוה כמסה 3
5. ]לוז רטל ורבע
6. …
Tags
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4337
View document details
31542List or tableT-S AS 201.92 + T-S K25.39
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino. 2 folios. Quite detailed. Currency: levanim; metecales; ducados; and possibly medin (מיד). Commodities include garments, textiles, and items of gold. Also contains …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34420
View document details
31543LetterT-S AS 184.82
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Likely a family and/or business letter. Little of the content is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32736
View document details
31544List or tableENA NS 77.333
Document date
939 Hijrī (3 August 1532–22 July 1533 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of accounts, possibly dated in the ninth century Hijrī on the recto (סנת לטץ) but there may be a fourth letter after לטץ. …
Tags
- 16th c
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40595
View document details
31545Literary textT-S Ar.36.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Poem addressing the soul (yā nafs). In Judaeo-Arabic.
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33711
View document details
31546LetterT-S 13J19.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin and brother-in-law, Natan b. Shelomo, informing him that everything was done for al-Ṣūrī (from Tyre) as …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב הדרת רבנו יחי לעד עלי יד אלצורי
3. ואנפעל מעה מא רסמת חצרתה ובן אל
4. משורר וצלת מעה אלמכדה פיהא אל
5. תיאב ואעלמך אן בן אלמשורר למא
6. תופיית …
Related People
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3293
View document details
31547LetterENA NS 77.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13446
View document details
31548LetterT-S 18J2.3
Document date
1087–1090 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the handwriting of the Ascalon scholar and scribe Natan b. Mevorakh, from Avraham (Ibrahim) b. Ḥalfon b. Nahum to Eli ha-Kohen b. Yahya …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב כגק מרנא ורבנא עלי הכהן הפרנס נאמן בית דין אטאל אללה בקאה ואדאם ת[איידה ונ]עמאה וחרס
3. חובאה וכבת באלדל חסדתה ועדאה עלי שוקא מני אליה…
In [your] name, O Merci[ful].
I received the letter of [his] h[onor], g[reatness, and] h[oliness], our master and teacher Eli ha-Kohen the parnas and…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- 11th c
- communal
3 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
4453
View document details
31549Literary textT-S AS 183.261 + T-S AS 183.262
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio from a medical textbook, notable for being written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37805
View document details
31550LetterT-S 6J1.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to an Abu al-Barakat whom he addresses as 'brother' and 'friend'
1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול [
2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלגליל א[
3. אלאדיב אלחביב אלראיס אללביב אבי אלברכאת [
4. ובלגה פי אלדארין אראדתה…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3595
View document details