Letter: Moss. II,163.3
Letter Moss. II,163.3Tags
Input date
In PGP since 2018Description
The beginning of what is probably a petition, written by a boy who was abandoned by his father before he was born. (CUDL description: Letter complaining about a husband leaving his wife and daughter, mentioning precious items, gold and silver.)
Edition: Zinger, Oded
Translation:
Moss. II,163.3 1r
Transcription
Oded Zinger, [digital geniza document edition].- כל מפקוד כאן מוגודא קבל פקדה פמפקודי לם יכן לה מוגודא
- יומא קט לאנה תרכני פי טלמה אלאחשא ותרך אלואלדה אלמנות חיות
- ולם יכן מן סו אלחאל הדא [[פטק]] פקט בל קד אצחבתה אעלאק נפיסה
- ממא דכלת בה עליה פי כתובתה דהבא ופצת וגיר דלך ממא כאן
- [ ]אלא יסיר מן כתיר תם אן מא כאן