Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,214 results

Sort by

31401Literary textT-S AS 203.59 + T-S AS 203.60
Primary language
Judaeo-Persian
Halakhic text in Judaeo-Persian, maybe a volume of responsa. Mentioning שמעון, blessings (שהכל, האדמה, מזנות), the word ישראלי, and a few “if/אגר” sentences. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37613
View document details
31402List or tableBL OR 10589.16
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names (male and female) with numbers; alms distribution list. At the top of verso it says "recipients of charity in Jerusalem." Names on …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9310
View document details
31403LetterHalper 350
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Informal note, instructing the scribe of the court to write a promissory note on 96 dirhams—obviously the outcome of former litigation. Writtnen in Judaeo-Arabic …
1. ינעם ר אברהם שצ ישהד עלי בו אלפצל
2. אן עליה ליעקב אבן אבו אלסרור אללוי דין באל
3. סתה ותסעין דרהמא ואנה אברי רב אלדין
4. מן אלשבועות ואלחרמות ואן הדא אלדין
5. …
Related Documents
1
Tags
- testimony
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
2582
View document details
31404Legal documentT-S NS 320.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (right part only). Sitt al-Kull (named 2 lines from the bottom) makes a declaration that involves the will of the widow of …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8670
View document details
31405LetterT-S AS 145.224
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter mentioning [...] b. ʿAbd al-Karīm. Dating: probably Mamluk-era. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17287
View document details
31406Legal documentENA NS 77.303
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew, in a square book hand. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13620
View document details
31407List or tableT-S AS 148.57
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Hebrew and Arabic script, mentioning names such as Abū l-Barakāt, Abū l-Makārim, Abū Saʿd, and quantities of currency. On verso jottings written across …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18458
View document details
31408LetterT-S Ar.39.9
Primary language
Arabic
Letter from a sick man to a physician. In Arabic script. The verso is written at 90 degrees to the recto, which is unusual, but …
Tags
- bath
- hospital
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: household
- (+ 4 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21012
View document details
31409Unknown typeENA NS 85.869
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15302
View document details
31410LetterENA NS 2.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Berakhot b. Shemuel. Possibly addressed to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. The letter is an extremely polite reminder to give the …
1. בר
2. אלממלוך יקבל אלארץ אמאם אלמגלס
3. אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלמנצורי
4. נצרה אללה תע ותבת מגדה וצאעף
5. סעדה ובלגה אמאלה אלסארה
6. וכפאה כל מחדור וינהי אנה יותר
7. …
Related People
1
Tags
- account
- appeal
- coptic alphanumeral
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2679
View document details
31411LetterT-S NS 199.98
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Poetical letter addressed to a certain Yiṣḥaq. Recto consists of a Hebrew poem in his praise, and on verso the conclusion of the letter is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23908
View document details
31412LetterT-S AS 185.198
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Copious jottings and phrases from letters in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
Tags
- bilingual
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37947
View document details
31413LetterT-S NS 324.91
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Brief letter to a cantor concerning 4 dinars for the purchase of a Torah codex (muṣḥaf): אלחזן שצ יעלם אן לא . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25744
View document details
31414Legal documentCUL Or.1080 J199
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel? Involves Avraham, someone's brother-in-law Yaʿaqov, the obstinacy of a legal rival (kathīr …
1. ען מ אברהם כצמי דנן אמור אקאמת ק[
2. הזקן הנכבד יש צו צהרי בר מר ור יעקב הזקן הנ[כבד
3. הדא אלשטר ויקול מא אסלם שי מן דלך אלא בחצור [
4. זמאן וקד [א]שתהית נק…
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4006
View document details
31415LetterJRL B 3557
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning Gaza and appealing for money for the redemption of captives, citing various biblical and rabbinic dicta, and how virtuous …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28577
View document details
31416LetterT-S AS 145.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Abū Sahl Levi to his son Moshe b. Levi ha-Levi. He has sent: parchments (ruqūq), scissors (miqaṣṣ), a belt (zunnār), a razor …
Tags
- abu sahl levi
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17334
View document details
31417Legal documentT-S 8J7.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Will of Na’ima bt. Yaʿaqov stating that one-half of a house with a store in Malij that she bought from her son for six dinars, …
צוואת נאעמה בת יעקוב בעיר מליג
1. משהיה (!) בפנינו אנו העדים החתומים למטה בשטר הזה כן
2. הוה שנכנסנו אצל נאעמה בת יעקוב לבקרה ומציאנו (!) אתה (!)
3. חולא (!)…
Related Places
1
Tags
- will
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2198
View document details
31418LetterT-S AS 202.394
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right piece). Very faded. Mentions a shop and Abū l-Faḍl.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39475
View document details
31419State documentJRL Genizah Ar. 375
Primary language
Arabic
Official-looking receipt for Abū Saʿd. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33070
View document details
31420Unknown typeAIU VI.B.16
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31119
View document details
31421Legal documentJRL C 75
Document date
Kislev 5580 Anno Mundi (19 November 1819–18 December 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document, partnership sarraflık business venture. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. On verso there are sums. One of …
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודו החברים המפוארים ה׳׳ה הכה׳׳ר מ[...
3. עכוכבס יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקימת מדעתם [...
4. איך נשתתפו בעסק הצירפליך והיו לאחדים בשותפו[ת .…
Related Places
1
Tags
- sarraflik
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
31925
View document details
31422Unknown typeDK 223.5
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34098
View document details
31423Legal documentT-S 12.640
Small fragment from the top of a ketubba. In the hand of Yefet b. David (early 11th century).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7303
View document details
31424Literary textT-S NS 329.823
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic monograph written by Yosef Rosh ha-Seder. See joins in FGP.
Tags
- yosef rosh ha-seder
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25875
View document details
31425LetterCUL Or.1081 J26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Tinnīs. He wants to borrow from “the Great Rav” (a Tunisian rabbi in Egypt) his copy of the …
Recto
1. מן תניס ויגברא(?) אלי חצרתך והי אן שא אללה
2. תצל אלי חצרה רבנו פי הדה אלמדה וכנת
3. קד סאלת חצרה ר[בנ]ו הרב הגדול המובהק שמרו
4. צורו אן תרסל לעבדהא מ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8951
View document details
31426List or tableENA 2559.3
Document date
Shevaṭ 1467 Seleucid (26 December 1155–24 January 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for building operations. Dating: (mentions expenses for a period from Elul 1466 to Shevaṭ 1467 Seleucid, so likely shortly after Shevaṭ 1467 Seleucid, which …
1. עמל אלמעגנה סבעה דראהם
2. מלייט ורקאצין סבעה דראהם
3. מא טין וסאס דרהמין
4. וכיל פי תלאתה איאם ארבעה
5. דראהם ונצף
6. דאר אלכאזרוני רמי תראב
II
1. דאר אל[
2. תלאת[ה
3. גב…
Verso, I
1. (1-2) … and a woman. . . .
3. . . . . 3
4. . . . . 1/2 dir.
5. .... helpers, 6
6. . ... the qāʿa.
Verso, II
1. The expenditure for buil…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
659
View document details
31427Legal documentT-S AS 177.607
Primary language
Arabic
Small fragment from the top of a deed of acknowledgment (iqrār) made by ʿUthmān b. ʿUmar al-Ṣiqillī (cf. T-S NS 297.58).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36060
View document details
31428Legal documentT-S 8J10.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning claims of the wife of Abu al-Makarim b. Da’ud al-Muḥ[aṣṣil?] against him. The town of Minyat Zifta in Egypt and Muslim courts …
1. ]מרא[
2. ]פאצלי אזאדה אללה עלוא ונפאד [
3. ז]וגה אבו אלמכארם בן דאוד אלמערוף באלמחצ
4. ]לה לם תרא מנה מקאצד מרציה
5. ]גייש עלי באלגוים ואסחבני אלחאל
6. ] אלי מניה …
Related Places
1
Tags
- minyat zifta
- muslim courts
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1846
View document details
31429LetterT-S 8J15.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Naṣr Ibn al-Ṭabīb in which he acknowledges receipt of letters from the addressee and Abū l-Maʿālī and asks for charity, citing Genesis …
1. עבדהא אבו נצר
2. בן אלטביב
3. וקף עבדהא עלי רקעתהא אלכרימה לא
4. עדמת אהתמאמהא ותפצלהא וצחבתהא
5. רקעה אלשיך אבי אלמעאלי אדאם אללה עזה
6. והי תדל עלי אנצלאח ראי פי…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1928
View document details
31430State documentT-S AS 185.290
Primary language
Arabic
Fragment of a fiscal account. Reused for various jottings and pen trials in Hebrew script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37944
View document details
31431List or tableJRL B 3813
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Somebody (with a Greek name?) bought "the rest of Plato's Laws (nāmūsiyya)." A cane seller (bayyāʿ al-qaṣab) is mentioned. …
Tags
- late ja
- plato
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28610
View document details
31432List or tableT-S K11.10
Primary language
Ladino
Probably accounts, at least partly in Ladino. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41967
View document details
31433Legal documentT-S AS 146.330
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the top of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Dated, but much of the date broken …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16345
View document details
31434State documentT-S AS 154.365 + T-S AS 154.364
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. Needs examination for content. Reused on the other side for a Judaeo-Arabic narrative describing the surface of the earth, wells …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38872
View document details
31435Literary textT-S AS 183.321
Primary language
Arabic
Maqāma, probably. The speaker "came from Seville in a ship." Needs further examination to determine if this is a known or new text. Beautiful Arabic …
Tags
- maqama
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37826
View document details
31436LetterT-S 13J21.23
Primary language
Hebrew
Hebrew letter to a judge in Jerusalem from his servant Shemuel. Probably of late date. (Information from Goitein index cards)
1. שאלו שלום ירושלם וכול
2. אל הדרת האיש הנחמד אשר שכלו לא ימד
3. הנבון התחכמון המלא בינות כרמון חכם חרשים
4. ונבון לחשים כגק מרנו ורבנו ברכות הדיין הבקי
5. בכל ענ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3331
View document details
31437LetterT-S 8J25.6
Letter from Isma’il b. Ishaq al-Andalusi, Aleppo, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: mid-11th century. Details about sending letters. The writer is about to travel …
recto
1. כתאבי יאמולאי חרס אלל[ה חיא]תך וטול עמרך ואדאם עזך
2. מן חלב ואן כאן יאמולאי ל[ם] תתקדם כלטה ולא מק<ר>ה ולא
3. צחבה חקיקה פענדי מן [ט]יב שימך ס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ישמור אלוהים את חייך וייתן לך אריכות ימים ויתמיד את גדולתך,
2. מחלב. אדוני, אף על פי שלא היו לנו לפני כן לא שותפות ולא הסכם ו…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5971
View document details
31438LetterT-S 6J4.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: family letter, ca. 11th century, from Abraham to his son-in-law Elijah and his daughter אתוכלי, Itwakkilī (Arabic, but unattested as a name). There are …
recto
1. ]ת רבות וברכות עצומות לחתני מ׳ אליה ולבתי אתוכלי
2. ] אביך ואמך ואחיך אליה ואחותך שטירומי וזקנה ומן
3. ]ך [ ]בת אחותך דעו אנו לחיים ובוטחים לאל וגם…
1. […] great [wellbeing] and mighty blessings to our son-in-law Mar Elijah and to our daughter ’TWKLY
2. […] your father and mother and your brother Eli…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
17093
View document details
31439LetterT-S AS 205.155
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38503
View document details
31440State documentT-S NS 297.186
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt. For Eliyya b. Yehuda(?). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35308
View document details
31441Literary textT-S NS 260.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary work mentioning commentators including Moshe ibn Jikatilla (גקטלה) and Ibn Balʿam.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8649
View document details
31442Legal query or responsumENA NS 19.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
A torn and damaged page. On recto probably end of a responsum citing Pesahim 49a, followed by the number 11 which is probably the next …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15823
View document details
31443LetterT-S 18J5.7
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter from Shalom b. Yaʿaqov, in Damascus, to (the Nagid) Natan ha-Kohen (Sholal) (d. 1502), in Fustat/Cairo. Concerning business matters. (Information from CUDL and A. …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17070
View document details
31444Unknown typeCUL Or.1081 J55
A colorful drawing of what looks like a man setting off a cannon.
Tags
- drawing
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33983
View document details
31445State documentT-S Ar.3.5 + T-S Ar.30.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Two copies of a draft of blessings for the caliph (amīr al-muʾminīn). In Judaeo-Arabic. Possibly the beginning of a petition: [[אלאמיר אלמופק]] אמיר אלמומנין במא …
Recto
1. [[אלאמיר אלמופק]]
2. אמיר אלמומנין במא
3. וכלה ייי אללה מן שיאשת
4. אלאמה ועדקהא בה
5. מן תדבירהא [ ]אב
6. פי מא כאנת
7. מצלחתהא פיה[[.]]
8. عامة פ…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20333
View document details
31446LetterMoss. IV,22.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to al-mawālī al-munʿimīn. In vocalized Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26787
View document details
31447Legal documentT-S AS 149.224
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning the elder Abū l-Man[ṣūr] and [... b.] Ṭoviyya. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16424
View document details
31448List or tableT-S Ar.30.170
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Accounts in Judaeo-Arabic, scattered throughout the remainder of the fragment. Late. The calligraphic practice on the verso includes the signatures of multiple members …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33830
View document details
31449Unknown typeENA NS 77.117
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13458
View document details
31450LetterT-S 8J39.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter mentioning proudly the writer's two sons and reporting the affairs of two men (perhaps brothers or traveling companions). Mentions al-Rayyis al-Gadol …
1. ] אלסלאם ואלסואל מן ולדי וקרתי עיני אלולדאן(!)
2. ]ן אחיאהמא אללה פקד דעות להמא
3. ] בכונהמא עליי גמלה אלסלאמה
4. ]ה והו ברחמיו הרבים ידימהא
5. ]א ויחסן להמא אל…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3848
View document details