Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 2951قائمة/جدولENA 2425.13

    Fragment of a bifolium of accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the year 946 AH (1539/1540 CE) on the verso. For similar usage of the letter …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2952قائمة/جدولT-S NS 335.30

    Small fragment of an account in Arabic script. Mentions the month Dhū l-Qaʿda and various numbers.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2953رسالةMoss. IV,44.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2954رسالةMoss. IX,130.2

    Fragment of a private letter in Judaeo-Arabic. Mentions financial matters involving ʿUthmān and Ibn al-Sabʿ; al-ʿĀlima(?) Umm Yūsuf and something about a minor daughter, who …

    Recto:

    1. בעד אלסלאם עליך [
    2. מע עתמן יז ונצף ו . . . [
    3. מנהא בנצף ורבע ורק ודרה[ם
    4. . ימ . א . . עצא(?) לבן אלסבע [
    5. דרהם מא פעל אכתרא [
    6. תצרפנא פי אלדראהם ו…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2955وثيقة رسميّةENA 3941.4

    Official salary receipt issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated: Jumādā II 1239 AH (1824 CE). In the introduction to her …

    Recto

    1. وداعة
    2. من يد قدرة الاكابر وعمدة الاعيان ذو العز والشان حضرة
    3. سيدنا الامير المكرم الحاج عمر اغاه ناظر انوال الحرير لثغر سكندرية وذالك
    4. قبض ابراهيم…

    Recto

    1. Deposits

    2. from the hand of the exemplar of the great and support of

      the notables, of power and renown, his excellency

    3. our master the noble…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2956قائمة/جدولT-S AS 145.104

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. More neatly written than usual and with wide spacing. Mentions gum arabic; camphor; and 80 manns …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2957وثيقة شرعيّةJRL P 680

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. ha-Talmid (ZL) and a sum of 20 dinars. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2958وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1269

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2959رسالةMoss. II,145.3

    Small fragment of a letter in Hebrew addressed to a dignitary (... sar ha-ʿeda ha-nadiv ve-ha-shavaʿ...)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2960نوع غير معروفENA NS 79.79

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2961رسالةStras. 4078/31

    IB II, 62. Letter from Ḥalfon b. Madmun to Ezekiel b. Natan acknowledging condolences on Madmun's death. Aden, 1152.

    II, 62

    1. וכהומים משאננים קרבות ולבבות עגומים
    2. ריחקו יגונות מסמפונות ורעיונות מחוץ ופנימים
    3. חזקו ידים ואמצו מתנים אמוץ מתאמים
    4. במו ברכות אגורים צמודים עם …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2962رسالةENA 2896.15

    Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to Mordechai Masis (? משיש) that has been reused for pen trials in square Hebrew letters and possibly a literary …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2963رسالةT-S NS 309.20

    Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon, Baghdad, addressing community members and asking them to welcome Shemuel b. Shelomo ha-Kohen from Ashkenaz, who was forced to …

    Recto

    1. [                                    ] הוא [                            ]
    2. [                            ] לכבוד תלמוד תורה [               ]
    3. [ …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2964Credit instrument or private receiptENA NS 83.140

    Receipt of some kind. In Arabic script. Dating: late. Mentions ʿAbd al-Raʾūf(?) and Isḥāq the Jew.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2965وثيقة شرعيّةT-S H14.72

    Legal note(s) in Arabic script. The most preserved one: "The buyer: [...] b. Ḥammūd b. ʿAmmār.... on the defects (al-ʿuyūb)... from the aforementioned price." The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2966وثيقة شرعيّةCUL Add.3339b

    Court testimony in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Thursday, end of Kislev 1530 Seleucid = 20 December 1218 CE, under the …

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי
    2. דחתמות ידנא לתתא כן הוה ביום חמישי בשבה
    3. דהוא שלהי כסליו שנת אתל לשטרות בעיר בלביס
    4. חצר אלינא מותבה רשותיה דאדונינו מרנ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2967نصوص أدبيّةT-S AS 166.257

    Literary, probably. Contains several terms in Ladino, with Hebrew discussion about measurements.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2968رسالةYevr. II A 1266

    A letter of appeal to the community of Constantinople asking to help an orphan young lady. Written by Aharon b. Shelomo.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2969وثيقة شرعيّةHalper 350

    None

    1 مناقشة

    • p. 1
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2970وثيقة شرعيّةT-S NS 321.91

    Long discussion between a woman and the court about taking an oath in a legal dispute she had with a man (the document mentions that …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2971رسالةT-S AS 146.209

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2972وثيقة رسميّةT-S Misc.25.79

    Fiscal register? Compare BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) and the other shelfmarks cited there. Mentions quantities of flax.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2973نوع غير معروفENA NS 79.230

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2974وثيقة شرعيّةT-S 8.87

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2975رسالةJRL B 7651

    Small fragment of a letter in Hebrew. It seems to spell יקרת as יקראת.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2976نوع غير معروفT-S NS 241.40

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2977قائمة/جدولT-S J2.63

    Account for Av and Elul 1494, and Tishri 1495 sel. ca. 1183. A double leaf, taken from the notebook of Judge Shemuel b. Saadya, this …

    recto, left column

    1. תצקיע גבאיה אבו אלביאן אלגאבי לשהרין והמא אלול אתצד
    2. ותשרי אתצה דאר אלנגיד לב סכן ר יעקב יח
    3. אלברג נט דאר אלזית ט
    4. דאר אלצבאג כב דאר…

    a: (verso)

    1. The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Av and Elul 

    2. 1494: Dār al-Zajjāj. The qāʿa, 15 1⁄2. Darī, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2978قائمة/جدولT-S K15.57

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2979نصوص أدبيّةHUC 1294

    Possibly a panegyric or a letter to a notable.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2980وثيقة شرعيّةAIU VII.D.77

    Legal document in Judaeo-Arabic (missing its upper part). Dating: late 11th century or early 12th century. In which Abū l-Khayr Mubārak b. David and Sitt …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2981قائمة/جدولCUL Or.1080 15.70

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mainly concerning transactions with Abū l-Surūr Ibn Yijū; this must be the father (rather than …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2982رسالةMoss. II,106.1

    Fragment of a letter from Peraḥya b. Yosef (Yiju) to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Almost nothing remains apart from the opening verses and the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2983وثيقة رسميّةENA NS 39.10

    Petition to a Fatimid vizier, opening lines only, addressed to "my lord the most lofty vizier, companion and loyal adherent of the commander of the …

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2984رسالةYevr. II A 1845

    A letter dealing with Halakhic issues sent to Yosef Shakraji

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2985وثيقة شرعيّةT-S 12.131

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Bahiyya bt. Yosef, a virgin. Early marriage payment: 20 dinars. Dating: ca. 1040 CE (per Goitein). There is a …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2986نوع غير معروفBL OR 5561B.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2987وثيقة شرعيّةT-S AS 161.162

    Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to a sale. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2988وثيقة شرعيّةT-S 13J6.12

    Three testimonies about a quarrel between Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Yaḥyā al-Najīb, a communal official, and Sayyid al-Kull b. Abū Yaʿqūb al-Ḥazzan. The deponents are …

    1. אלדי אחפטה אנא אבו אלעלא בן איוב בין סיד אלכל בן אבו יעקוב אלחזן [
    2. אבו אסחק אברהים בן יחיי הידוע אלנגיב והו אן למא כאן יום אלכמ[יס
    3. תמוז אתסא אכר אלנ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2989رسالةENA 2808.30

    Letter in Judaeo-Arabic in the hand of Makhlūf b. Mūsā. Fragmentary (horizontal piece from the middle). Mentions a woman going up to Fustat and litigating …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2990وثيقة شرعيّةAIU XII.78

    Legal document in Arabic script. Dated: 14 Jumādā II 634 AH (=1237 CE). Certifying that Yaʿqūb al-Yahūdī b. [...] al-Māwardī and possibly one other person …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2991رسالةT-S 28.10

    Letter to a Nagid, informing him of various matters in the community, and complaining about the general state of its decline. Mentions individuals such as …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2992رسالةT-S 8J26.20

    Letter in which the writer remarks that he was pleased to learn that the recipient, who had not written in a while, was well and …

    1. . . . . . ] סוא אלנטר אלי טלעתך אלסעיד[ה]
    2. . . . . . ]כנת תואצלני בכתבך אתסלא בהא
    3. . . . . ]ה קד אנקטעו עני מודה ו סנין
    4. [ומא ערפ]ת לדא סבב ואנא מתשוף …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2993رسالةT-S NS 320.51

    Letter from ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: ca. 1050 …

    Recto

    1. [כתאבי אטאל אללה בקא אלחבר] אלמעולה ואדאם עזה ותאידה מן אלקודס
    2. [אלמעמור ען סלאמה ועא]פיה ושוקי שדיד אללה עז וגל יקרב אל
    3. [אגתמאע ביננא סורעה בר…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2994نوع غير معروفENA NS 85.503

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2995قائمة/جدولENA 624.20

    Page from a communal register of contributions. Dated Vayelech Parsha (=29 Elul) 5559 AM which is September 1799.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2996رسالةMoss. II,135.3

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper margin of recto and part of the address on verso). The addressee should send the response with "the fleet" (al-uṣṭūl). …

    Recto, upper margin:

    1. תכץ אכו]תי וכואתי וגמיע אולאדהם
    2. ענ]י באתם סלאם וגמיע מן סאל
    3. עני אלסלאם
    4. ] . . וצאחבה ביתנא סת אל
    5. שאם בנת בן הבה
    6. תכצכם באלסלאם
    7. ] …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2997رسالةT-S 12.732

    Part of a letter written by a learned proselyte of Christian origin, most probably from a Christian state. Written in Hebrew. He describes how he …

    Recto

    1. המלכות על כרחי שלא בטבתי כי אחר שנמלתי בשר ערלתי והתחלתי לעשות מועדי יי הכתבים [בתור]ה

    2. והשבתות ידעו והבינו הערלים כי עזבתי דתם ובחרתי דת …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2998رسالةJRL L 96

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2999رسالةJRL B 7971

    Commercial text in Judaeo-Arabic, maybe a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3000رسالةT-S 8J19.7

    Letter from ʿAmram b. Natan to Abū Ibrāhīm Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tūnī in Alexandria, ordering him to send two ḥuramdāns with paper, a kerchief, two …

    1. בשמך רחמנא
    2. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך וקראתוה ווצל הארון וערפני
    3. מוסאעדתך לוה ושכרת תפוצלך עלי דאלך וכתאבי הדא יצל אליך
    4. אידך אללה מן יד אבי אלנג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند