Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

29751LetterT-S NS 102.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl to his father Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He opens with the verse Psalms 16:8 followed by three verses of Judaeo-Arabic poetry …
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23534
View document details
29752LetterT-S 12.405
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father to his son, a young man who had entered government service recently, advising him concerning some officials whose friendship should be …
Verso
1. יאולדי אחיאך אללה אגתמע אבו סעיד במרהף אלדולה ושכרה שכר כתיר
2. ודכר אן גמיע מן יכתץ באלחצרה אלזעימיה אדאם אללה על[אה]א לם יבק בינך
3. ובין אחד מנהם…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3155
View document details
29753State documentT-S NS 156.181
Primary language
Arabic
Verso: Fragment from near the beginning of a state document in Arabic script. Mainly preserving blessings for someone powerful (وصيانته ومراعاته وحراسته . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23707
View document details
29754Legal documentAIU VII.D.97
Document date
Heshvan 5500 Anno Mundi (2 November 1739–1 December 1739 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement dated November 1739 CE (first third of Heshvan 5500 AM) between Nissim Kaspi b. Moshe and Moshe Kohen b. Yehudah Kohen. Signed by …
1. ב׳׳ה
2. [בפ]נינו עדים חותמי מטה הודה היקר נשא ונעלה כמה׳׳ר נסים כספי ן׳ המנוח משה כספי
3. ..]בעסק שותפות עם היקר ונעלה כ׳מ׳ה׳ר׳ משה כהן ן׳ ח׳ יאו[ד]ה כהן …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30591
View document details
29755LetterJRL Gaster heb. ms 1772/5
Document date
13 Heshvan 5333 Anno Mundi (20 October 1572 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Yiṣḥaq (Izak) b. Avraham, in Safed, to a certain Moshe, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: 13 Heshvan 5333, which is 20 October 1572 …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
29944
View document details
29756List or tableT-S AS 184.344
Primary language
Arabic
Arabic writing exercises, chancery-esque hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38353
View document details
29757List or tableT-S NS 114.35
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23573
View document details
29758Unknown typeENA NS 76.385.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15544
View document details
29759Unknown typeENA NS 76.71
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13412
View document details
29760Legal documentENA 2558.20
Document date
16 Heshvan 1542 Seleucid (24 October 1230 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Acknowledgement of debt in Judaeo-Arabic from Fustat October 1230 CE. Yosef b. Avraham, known as son of the poet, acknowledges a debt of 600 nuqra …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9982
View document details
29761Unknown typeENA NS 85.913
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15346
View document details
29762LetterT-S 10J5.6 + T-S 20.113
Inferred date
1100–1100 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the Qaraite Jews of Ashqelon to the Qaraites and Rabbanites of Fustat. Dating: Summer 1100 CE. The letter deals with the ransoming of …
Recto
1. ויפדם שומר יצחק ויעזרם צור יעקב ויהי למו משגב [. . . . . וימלא]
2. משאלותיהם ויחון עליהם וברכותיו יפיק להם ויעדיף חסדו אליהם וישלח
3. ברכה במעשי ידי…
T-S 20.113, recto
1. We thank the Most High who gave us the opportunity of fulfilling this pious deed, and granted to you to take a
2. share in it with …
Related Places
3
Tags
- 12th c
- ashqelon
- captives
- crusades
- epidemic
- (+ 12 more)
2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
1560
View document details
29763LetterT-S AS 118.276
Primary language
Arabic
Brief letter in Arabic script, from Abū l-Ḥasan and referring to something in the handwriting of Abū l-Ḥasan al-[...]. The addressee is instructed to send …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29256
View document details
29764List or tableT-S Misc.10.80
Primary language
Hebrew
Accounts in Hebrew, mentioning silk and clothing among other goods. Mentions the names Yosef Karo, Moshe Ḥalfatā, Raḥamīm Zaytūn. The paleography supports a dating estimate …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23274
View document details
29765LetterT-S 16.290
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Maimonides’ reply is gracious but firm: he is exhausted, frail, and ill, and has no time or energy to meet with the writer. He …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40186
View document details
29766List or tableJRL B 2087
Primary language
Judaeo-Arabic
A couple lines of a late account.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28406
View document details
29767Literary textDK 251
Primary language
Judaeo-Arabic
Epistolary introduction to a medical treatise in Judaeo-Arabic. "Your letter arrived, O brother, inquiring after the books of Galen... and the Alexandrians..."
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35846
View document details
29768Legal documentBodl. MS heb. f 27/22
Formularies copied from court records in Lucena, Spain, during the early 1020s (among the earliest Spanish documents in the Geniza). The formularies reflect aspects of …
Recto (ll. 5–16)
1. שליחותא בית דין
2. הלכנו אנו החתומין למטה בשליחות רׄ פלׄ הדיין שמׄ צׄ אצל פלניתא בת מׄ פלׄ לשדִל
3. אותה בש…
Recto (ll. 5–16 and right margin)
1. A court mission.
2. We the undersigned went as emissaries of R. so and so the judge, may his Rock guard him, to so an…
Related Places
1
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41933
View document details
29769State documentT-S AS 176.120
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Dated 502? Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37217
View document details
29770List or tableT-S Ar.51.89
Primary language
Hebrew
An alimony of 6 dirhams, probably a case of divorce. (Information from Goitein's index cards). Also contains a booklist.
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8302
View document details
29771LetterT-S AS 150.145
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. Mentions a broker or brokerage (דלאלה). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17603
View document details
29772Literary textENA 3959.16
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10049
View document details
29773LetterT-S AS 51.253
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: part of a letter in Judaeo-Arabic. Verso: rubric for Passover and jottings in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29186
View document details
29774LetterBodl. MS heb. c 72/15
Primary language
Hebrew
Letter. In Hebrew. Ṣedaqa Nes or Nīs (ניס), in Syracuse (שראקוסה), writes to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. Dating: Last quarter of the 15th century, …
Related Places
2
Tags
- 15th c
- moshe b. yehuda
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19348
View document details
29775LetterENA 4096.f
Blank
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11112
View document details
29776State documentT-S Ar.38.13
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document. In Arabic script. On parchment. Concerning either the sale or rent of a house. About 6 lines are preserved. Includes …
Tags
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20718
View document details
29777List or tableT-S NS 131.63
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions Abū Mūsā Hārūn. Occupying one page of a tall/narrow bifolium, of the kind seen in account books. The other three …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23609
View document details
29778LetterAIU VII.E.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Labrat, to Ezra (?) b. Isḥāq, al-Mahdiyya. Around 1040. The writer and the addressee are dealing with importing flax and exporting …
Recto
1. בש כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן מצר יום אלגמעה
2. לכמס כלון מן כסליו ען סלאמה וקד [ ] אלפרג תקדם
3. כתאבי אליך [מע] אלמוסם אל…
recto
1. בש'. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, מפסטאט, ביום ו',
2. ה' בכסלו; שלומי טוב .... הישועה ; לפני כן
3. שלחתי לך…
Related Places
2
Tags
- commodities
- flax
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5560
View document details
29779Legal documentT-S NS 104.40
Primary language
Hebrew
Book of formularies for legal deeds, including partnership contracts and פסיקה.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23543
View document details
29780Credit instrument or private receiptT-S AS 188.155
Primary language
Arabic
Long vertical strip of parchment. At the top of verso: allāh khayr muʿīn. There follow various versions of orders of payment. The first is headed …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42497
View document details
29781State documentT-S AS 182.243
Primary language
Arabic
State document(s), likely Ayyubid. Recto might be headed "tawqīʿ" and may grant someone the right to engage in business with the price of shipping something …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38938
View document details
29782Legal documentENA 4007.5
Document date
Friday, 24 Ḥeshvan 4765 Anno Mundi (10 November 1004 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Writ of debt drawn up in the ''high court" between two brothers, both kohanim, Hiba b. Ghālib and Yisraʾel b. Ghālib. Location: Jerusalem. Dated: Friday, …
ENA 4007, f. 5 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 22-23 Doc. #17 SH [11-16-87] (P) Writ of debt drawn up in the ''high court' between two brothers both C…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
750
View document details
29783LetterENA 3722.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter(s) in Judaeo-Arabic. Remnants of 7 lines on recto and verso. Seems entirely formulaic; might be from a formulary. The hand may be known.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12074
View document details
29784List or tableJRL L 165
Document date
5495 Anno Mundi (28 September 1734–16 September 1735 CE)
Measurements of Nile flood levels. Dated: 5495 AM which is 1734/35 CE. There are daily entries listing measurements for "al-Nīl al-saʿīd" in "fingers" (אצבע), which …
Related Places
1
Tags
- 18th c
- nile
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30262
View document details
29785Unknown typeT-S AS 145.29
Primary language
Arabic
Verso: Very faded Arabic document on verso, with wide line spacing, typical of state documents, but not typical of Arabic documents on parchment. The recto …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41560
View document details
29786Legal documentMIAC 158
Document date
1943 (1943 CE)
Primary languages
French, Hebrew
Receipt from a synagogue of the Ashkenazi Jews in Cairo – 1943CE – Museum of Islamic Art – (number 158) – in Hebrew and French. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34890
View document details
29787Literary textT-S AS 180.124
Primary language
Arabic
Literary text. Mentioning the caliph and Muʿāwiya.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37389
View document details
29788Literary textBL OR 5552.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary. Sharṭ al-Alḥān wa-Uṣūl al-Tanqīṭ by Ibn Asher (ZL). (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6244
View document details
29789Legal query or responsumT-S Ar.41.105
Primary language
Arabic
Legal query addressed to a Muslim jurisconsult concerning the changes in synagogue ritual introduced by Avraham Maimonides. The senders of the query object to the …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ما يقول السادة الفقها ائمة الدين و هداة المسلمين و فقهم الله توفيق العارفين في قوم يهود
3. ربابين لهم كبيسة من الدهور ال…
Verso
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms of the religion and guides of the Musli…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8287
View document details
29790List or tableT-S K15.3
List of revenue from rent ca. 1200. A fragment of a double leaf from a notebook. The revenue listed refers mainly to the funduq and …
recto, right column
1. [ ]ד כה[
2. טביקה ג [
3. עלו אלפ[נדק]
4. סכן בו אלפר[ג ]יח[
5. אלפנדק
6. מכזן סכן פצאיל א
7. מכזן סכן בן אלרצא ב
8. מכזן סכן מכארם ב
9. מכזן סכן בן ר אה…
Column I (right side)
2. The small ṭabaqa, 3 ….
3. The upper part of the funduq,
4. the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)
5. The funduq:
6. The storer…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1332
View document details
29791Legal documentT-S NS J201
Document date
1 Elul 1645 Seleucid (3 August 1334 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Settlement between a husband and wife. Location: Fustat. Dated: 1 Elul 1645 Seleucid = 3 August 1334 CE. Shemuʾel b. ʿAbdallāh al-Kohen takes upon himself …
Recto
1. אמת
2. חצרא אלכהן שמואל ולד
3. אלכהן עבד אללה נע אלי בית
4. דין במצר יכון במשפט
5. צדק ואמונה ואתפקא הו
6. וזוגתו אנה יכסיהא תוב
7. ולבאס ומקנעה ויעטיהא
8. כמסה דר…
Related Places
1
Tags
- marital reconciliation
- marriage
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1415
View document details
29792LetterENA 4100.24b + ENA 4010.21
Letter from Mardūk b. Mūsā from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Gil dates this letter to August 10, 1047. The letter mentions usual …
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה פי אלכייר בקאך ו[אדאם עזך...מן אל]
2. מסתקר אסכנדריה לנצף מן אב ען חאל סלאמה ונעמ[ה
3. יאסיידי קד וצל אליי כתאבך…
recto
1. (1–6) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים בטובה ויתמיד את גדולתך .... (מה)בית, אלכסנדריה, במחצית אב; שלומי טוב, ואני מאושר ...…
Related People
2
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5701
View document details
29793List or tableENA NS 48.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Note concerning the wages of the teacher Abū Isḥāq for four weeks (Teruma through Vayaqhel). Each week he taught 3 boys and earned 1.5 dirhams.
Tags
- teaching
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12157
View document details
29794Legal documentYevr.-Arab. II 1399
Document date
10 Iyyar 5454 Anno Mundi (5 May 1694 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document regarding two business partners and a debtor. Date: 10 Iyyar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo, Dār Simḥa Synagogue. The partners are Moshe …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך עשרה איאם פי חדש אייר המ׳ סנה ליצירה חצ'רו
2. אתנינהם והם כה׳׳ר משה כהן יצ׳׳ו אבן אלמר כה׳׳ר אהרן כהן נ׳׳ע וכה׳׳ר יוס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27941
View document details
29795LetterMoss. V,342.2
Letter from Avraham b. Farrāḥ (Gil, on the basis of handwriting) from Alexandria to an unknown recipient, ca. 1055. Mentions various wares – raisins, clothes, …
Recto
1. [וצל כתאב מולאי אלשיך] אטאל אללה בק[אה ואדאם עזה מ]ע אלפיג דכר אמר אלזביב ובקיה [ ] פי כתאבה
2. [מולאי] אלשיך אבו סעיד דאוד ב…
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, בידי נושא המכתבים. כתבת על עניין הצימוקים ושאר .... במכתבו
2. אדוני ורבי אבו…
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9558
View document details
29796Literary textYevr.-Arab. II 991
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary treatise mainly in Judaeo-Arabic. Catalogued as the Book of Commmandments by Yefet Ibn Ṣaghīr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28107
View document details
29797LetterT-S 13J7.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿUmar b. Abū l-Riḍā to the mint supplier (al-mūrid) Abū l-Faḍl b. Tamīm. In Judaeo-Arabic. Dating: late 12th to early 13th century. …
1. ממלוכהא וכאדמהא
2. בו עמר בן אבו אלרצא נע
3. אלדי נעלם בה חצרה מולאי וסידי אלשיך אלאגל
4. אבו אלפצל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
5. ונעמאה ומן חסן תופיקה לא אכלאה ג…
Tags
- business
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1185
View document details
29798Legal documentT-S K25.66
Primary language
Aramaic
Deed of manumission of an enslaved person. Only the bottom left corner of the document is preserved (or perhaps the entire left half of a …
Recto
1. ]רבנא מבשר בר יפת בעדן דשחרר
2. וק]נינא מן ר' מבשר דנן בר יפת
3. ] בכל מה דכתיב ומפרש לעילא
4. ]ריים תמים הכהן בר שמואל
5. סעדיה בר כלפאן
Related People
2
Tags
- manumission
- slave
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34431
View document details
29799LetterT-S NS 323.24
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. The writer is asking advice about payment of a debt.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25603
View document details
29800State documentT-S AS 176.289
Primary language
Arabic
Tax receipt for Yūsuf b. Ṣadaqa, probably for his jizya.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37288
View document details